https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%B4%D8%8C_%D9%BE%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%B2_%28%D9%85%D8%B4%D9%87%D8%AF_%DB%B1%DB%B3%DB%B0%DB%B1%D9%80_%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B3%DB%B7%DB%B9%D8%B4%29داریوش، پرویز (مشهد ۱۳۰۱ـ تهران ۱۳۷۹ش) - تاریخچهٔ نسخهها2026-05-04T15:03:45Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%B4%D8%8C_%D9%BE%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%B2_(%D9%85%D8%B4%D9%87%D8%AF_%DB%B1%DB%B3%DB%B0%DB%B1%D9%80_%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B3%DB%B7%DB%B9%D8%B4)&diff=2010077412&oldid=prevAeen در ۱۷ مهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۹:۳۵2020-05-17T09:35:14Z<p></p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
{{جعبه زندگینامه<br />
|عنوان =پرویز داریوش<br />
|نام =<br />
|نام دیگر=<br />
|نام اصلی=<br />
|نام مستعار=<br />
|لقب=<br />
|زادروز=مشهد ۱۳۰۱ش<br />
|تاریخ مرگ=تهران ۱۳۷۹ش<br />
|دوره زندگی=<br />
|ملیت=ایرانی<br />
|محل زندگی=<br />
|تحصیلات و محل تحصیل= کالج امریکایی تهران<br />
| شغل و تخصص اصلی =مترجم، شاعر و منتقد<br />
|شغل و تخصص های دیگر=<br />
|سبک =<br />
|مکتب =<br />
|سمت =<br />
|جوایز و افتخارات =<br />
|آثار = ماه و شش پشیز (اثر سامرست موآم)، موبی دیک (اثر هرمان ملویل)<br />
|خویشاوندان سرشناس =<br />
|گروه مقاله =ادبیات فارسی، زبان شناسی و ترجمه<br />
|دوره =<br />
|فعالیت های مهم =<br />
|رشته =<br />
|پست تخصصی =<br />
|باشگاه =<br />
}}داریوش، پرویز (مشهد ۱۳۰۱ـ تهران ۱۳۷۹ش)<br /> [[File:20017400.jpg|thumb|داريوش، پرويز]]<br />
<br />
مترجم، شاعر و منتقد ایرانی. در کالج امریکایی تهران درس خواند. برای ادامۀ تحصیل به امریکا رفت و آن را نیمهکاره رها کرد و پس از بازگشت به ایران در وزارت امور خارجه و وزارت دارایی بهکار پرداخت. آشنایی با نیما یوشیج در زندگی شعری او اثرگذار بود و نیما از سرودههای او با تحسین یاد میکرد، اما او شعر را ادامه نداد و تنها دفتر شعر او ''مزامیر'' (۱۳۳۶ش) بود. در نقد ادبی چیرهدست بود. حدود ۵۰ اثر ترجمه کرده است. از ترجمهها و آثار اوست: ''انجیل یهودا''؛ ''موشها و آدمها؛ ماه پنهان است'' (هر سه از [[اشتاین بک، جان ارنست (۱۹۰۲ـ ۱۹۶۸)|جان اشتاین بک]])؛ ''ماه و شش پشیز'' ([[موآم، سامرست (۱۸۷۴ـ۱۹۶۵)|سامرست موآم]])؛ ''موبیدیک'' ([[ملویل، هرمان (۱۸۱۹ـ ۱۸۹۱)|هرمان ملویل]])؛ ''سیذارتا'' ([[هسه، هرمان (۱۸۷۷ـ۱۹۶۲)|هرمان هِسِه]])؛ ''یاد بیدار، یادی از صادق هدایت و نقد آثار'' (۱۳۷۸ش)؛ ''نمونههای شعر نو''.<br />
<br />
<br /> <!--20017400--><br />
<br />
[[Category:ادبیات فارسی]] <br />
[[Category:ادبیات معاصر - اشخاص]] <br />
[[Category:زبان شناسی و ترجمه]] <br />
[[Category:مترجمان]]</div>Aeen