<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%88_%D8%B4%D9%87%D8%B1</id>
	<title>داستان دو شهر - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%88_%D8%B4%D9%87%D8%B1"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%88_%D8%B4%D9%87%D8%B1&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-02T03:44:19Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%88_%D8%B4%D9%87%D8%B1&amp;diff=2010070797&amp;oldid=prev</id>
		<title>Aeen در ‏۱۹ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۷:۵۷</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%88_%D8%B4%D9%87%D8%B1&amp;diff=2010070797&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-02-19T07:57:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
داستان دو شهر (A Tale of Two Cities)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
رمانی از [[چارلز دیکنز]]، به زبان انگلیسی، منتشرشده در ۱۸۵۹. وقایع داستان در دو شهر پاریس و لندن به هنگام وقوع انقلاب فرانسه می‌گذرد. یکی از دو چهرۀ اصلی رمان، شارل سنت اورموندِ عصیانگر است که در مخالفت با استبداد اشرافی فرانسه، با نام انگلیسی چارلز دارنی، در انگلستان رحل اقامت افکنده و با تدریس خصوصی زبان فرانسوی روزگار می‌گذراند. او را به جرم جاسوسی دستگیر و محاکمه می‌کنند، اما تبرئه می‌شود و به دختری به نام لوسی که در جریان محاکمه از شهود بوده است دل می‌بازد و پس از انقلاب به فرانسه بازمی‌گردد. او، که عنوان مارکی را از عموی مستبدش به ارث برده است، می‌کوشد یکی از خدمت‌کارانش را از قهر انقلاب رهایی بخشد و بدین‌سان خود به پای گیوتین برده می‌شود، اما به‌اعتبار پدرزنش، پدر لوسی، که از قربانیان رژیم قبلی به‌شمار می‌رود، رهایی می‌یابد. او بار دیگر به دادگاه برده می‌شود و این‌بار وکیل انگلیسی‌اش، کارتون، که عاشق لوسی است و شباهتی شگفت‌انگیز با شارل دارد، خود را به خاطر لوسی قربانی می‌کند و به پای گیوتین می‌رود. &amp;#039;&amp;#039;داستان دو شهر&amp;#039;&amp;#039;، کابوس انقلاب را به تصویر می‌کشد؛ هرچند نویسنده به استبداد روی خوش نشان نداده است، اما انقلاب را نیز اهریمنی درنده‌خو می‌داند. تأثیر &amp;#039;&amp;#039;انقلاب فرانسه&amp;#039;&amp;#039;، نوشتۀ [[کارلایل، تامس (۱۷۹۵ـ۱۸۸۱)|کارلایل]]، بر این کتاب در حد استفاده از مستندات تاریخی است.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--20019000--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[رده:ادبیات غرب]]&lt;br /&gt;
[[رده:رمان (اشخاص و آثار)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Aeen</name></author>
	</entry>
</feed>