<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B2</id>
	<title>در بارانداز - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B2"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B2&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-01T11:43:49Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B2&amp;diff=2010136310&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۹ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۱۰</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B2&amp;diff=2010136310&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-05-09T08:10:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۹ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۱۰&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;در بارانداز (On the Waterfront)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;در بارانداز (On the Waterfront)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده: 20076000.jpg | بندانگشتی|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;صحنه‌اي &lt;/del&gt;از &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;فيلم &lt;/del&gt;در بارانداز]]&amp;lt;p&amp;gt;فیلمی دربارۀ مشت‌زنی مفلس و آس‌و‌پاس که از طریق دوستی با یک کشیش و یک زن جوان جرأت می‌یابد تا در برابر اتحادیۀ کارگری فاسد بایستد. این فیلم در ۱۹۵۴، برندۀ ۹ جایزۀ اسکار شد و اولین بازی بازیگرانش همچون &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;اِوا &lt;/del&gt;مری سنت، مارتین بالسام، &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;فْرِدْ &lt;/del&gt;گوین، و پت هینگل را به‌ثبت رساند. [[براندو، مارلون (۱۹۲۴ـ۲۰۰۴)|مارلون براندو]]&amp;lt;ref&amp;gt;Marlon Brando&amp;lt;/ref&amp;gt; در نقش تری مالوی&amp;lt;ref&amp;gt;Terry Malloy&amp;lt;/ref&amp;gt; مشت‌زن سابق بازی کرد. او پس از آن‌که پایش در مرگ یک کارگر مخالف به‌میان کشیده می‌شود، با خواهر فَرْدِ کشته شده دیدار می‌کند و پدر بری&amp;lt;ref&amp;gt;Father Barry&amp;lt;/ref&amp;gt;، کشیش، او را ترغیب می‌کند تا شاهد وضعیت فساد اتحادیه باشد، اگرچه اتحادیه قدرتمند است و برادر مالوی، وکیل اتحادیه از او می‌خواهد تا در کنار گروه پیروز بماند. این فیلم را [[کازان، الیا (۱۹۰۹ـ۲۰۰۳)|الیا کازان]] در ۱۹۵۴ ساخت و بهترین بازیگر نقش اول مرد، بهترین نقش اول زن، بهترین کارگردانی بهترین فیلم‌نامه، بهترین فیلم‌برداری، بهترین تدوین، و بهترین فیلم را دریافت کرد.&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;!--20076000--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده: 20076000.jpg | بندانگشتی|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;صحنه‌ای &lt;/ins&gt;از &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;فیلم &lt;/ins&gt;در بارانداز]]&amp;lt;p&amp;gt;فیلمی دربارۀ مشت‌زنی مفلس و آس‌و‌پاس که از طریق دوستی با یک کشیش و یک زن جوان جرأت می‌یابد تا در برابر اتحادیۀ کارگری فاسد بایستد. این فیلم در ۱۹۵۴، برندۀ ۹ جایزۀ اسکار شد و اولین بازی بازیگرانش همچون &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;اوا &lt;/ins&gt;مری سنت، مارتین بالسام، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;فرد &lt;/ins&gt;گوین، و پت هینگل را به‌ثبت رساند. [[براندو، مارلون (۱۹۲۴ـ۲۰۰۴)|مارلون براندو]]&amp;lt;ref&amp;gt;Marlon Brando&amp;lt;/ref&amp;gt; در نقش تری مالوی&amp;lt;ref&amp;gt;Terry Malloy&amp;lt;/ref&amp;gt; مشت‌زن سابق بازی کرد. او پس از آن‌که پایش در مرگ یک کارگر مخالف به‌میان کشیده می‌شود، با خواهر فَرْدِ کشته شده دیدار می‌کند و پدر بری&amp;lt;ref&amp;gt;Father Barry&amp;lt;/ref&amp;gt;، کشیش، او را ترغیب می‌کند تا شاهد وضعیت فساد اتحادیه باشد، اگرچه اتحادیه قدرتمند است و برادر مالوی، وکیل اتحادیه از او می‌خواهد تا در کنار گروه پیروز بماند. این فیلم را [[کازان، الیا (۱۹۰۹ـ۲۰۰۳)|الیا کازان]] در ۱۹۵۴ ساخت و بهترین بازیگر نقش اول مرد، بهترین نقش اول زن، بهترین کارگردانی بهترین فیلم‌نامه، بهترین فیلم‌برداری، بهترین تدوین، و بهترین فیلم را دریافت کرد.&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;!--20076000--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B2&amp;diff=2010105870&amp;oldid=prev</id>
		<title>Aeen در ‏۳ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۶:۵۴</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B2&amp;diff=2010105870&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-05-03T06:54:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
در بارانداز (On the Waterfront)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[پرونده: 20076000.jpg | بندانگشتی|صحنه‌اي از فيلم در بارانداز]]&amp;lt;p&amp;gt;فیلمی دربارۀ مشت‌زنی مفلس و آس‌و‌پاس که از طریق دوستی با یک کشیش و یک زن جوان جرأت می‌یابد تا در برابر اتحادیۀ کارگری فاسد بایستد. این فیلم در ۱۹۵۴، برندۀ ۹ جایزۀ اسکار شد و اولین بازی بازیگرانش همچون اِوا مری سنت، مارتین بالسام، فْرِدْ گوین، و پت هینگل را به‌ثبت رساند. [[براندو، مارلون (۱۹۲۴ـ۲۰۰۴)|مارلون براندو]]&amp;lt;ref&amp;gt;Marlon Brando&amp;lt;/ref&amp;gt; در نقش تری مالوی&amp;lt;ref&amp;gt;Terry Malloy&amp;lt;/ref&amp;gt; مشت‌زن سابق بازی کرد. او پس از آن‌که پایش در مرگ یک کارگر مخالف به‌میان کشیده می‌شود، با خواهر فَرْدِ کشته شده دیدار می‌کند و پدر بری&amp;lt;ref&amp;gt;Father Barry&amp;lt;/ref&amp;gt;، کشیش، او را ترغیب می‌کند تا شاهد وضعیت فساد اتحادیه باشد، اگرچه اتحادیه قدرتمند است و برادر مالوی، وکیل اتحادیه از او می‌خواهد تا در کنار گروه پیروز بماند. این فیلم را [[کازان، الیا (۱۹۰۹ـ۲۰۰۳)|الیا کازان]] در ۱۹۵۴ ساخت و بهترین بازیگر نقش اول مرد، بهترین نقش اول زن، بهترین کارگردانی بهترین فیلم‌نامه، بهترین فیلم‌برداری، بهترین تدوین، و بهترین فیلم را دریافت کرد.&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;!--20076000--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
[[رده:سینما]]&lt;br /&gt;
[[رده:جهان - آثار و رویدادها]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Aeen</name></author>
	</entry>
</feed>