https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%AF%D8%B3%D9%88%D9%82%DB%8C_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%8C_%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%DB%8C%D9%85_%28%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B1%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B8%29
دسوقی شنا، ابراهیم (۱۹۴۱ـ۱۹۹۸) - تاریخچهٔ نسخهها
2026-05-04T05:36:21Z
تاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکی
MediaWiki 1.41.0
https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AF%D8%B3%D9%88%D9%82%DB%8C_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%8C_%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%DB%8C%D9%85_(%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B1%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B8)&diff=2010049036&oldid=prev
Mohammadi2 در ۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۲۳
2019-07-24T05:23:50Z
<p></p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
دَسوقیشتا، ابراهیم (۱۹۴۱ـ۱۹۹۸)<br />
<br />
{{جعبه زندگینامه<br />
|عنوان =ابراهیم دسوقی شتا<br />
|نام =<br />
|نام دیگر=<br />
|نام اصلی=<br />
|نام مستعار=<br />
|لقب=<br />
|زادروز=۱۹۴۱م<br />
|تاریخ مرگ=۱۹۹۸م<br />
|دوره زندگی=<br />
|ملیت=مصری<br />
|محل زندگی=<br />
|تحصیلات و محل تحصیل=دکتری ادبیات فارسی<br />
| شغل و تخصص اصلی =فارسی پژوه<br />
|شغل و تخصص های دیگر=مترجم<br />
|سبک =<br />
|مکتب =<br />
|سمت =استاد دانشگاه قاهره (۱۹۸۲)<br />
|جوایز و افتخارات =<br />
|آثار =ترجمه کشفالمحجوب هجویری (۱۹۷۵)؛ داستانهای صادق هدایت (۱۹۷۵)؛ ترجمه جامع الحکمتین ناصرخسرو (قاهره، ۱۹۷۷)<br />
|خویشاوندان سرشناس =<br />
|گروه مقاله =خاورشناسی<br />
|دوره =<br />
|فعالیت های مهم =<br />
|رشته =<br />
|پست تخصصی =<br />
|باشگاه =<br />
}}فارسیپژوه و مترجم مصری. در ۱۹۵۸ در دانشگاه قاهره به فراگیری زبان فارسی پرداخت. در ۱۹۷۲ با نوشتن پایاننامهای با نام ''حدیقۀ سنایی و تأثیر آن در ادبیات فارسی'' دانشنامۀ دکتری گرفت. در ۱۹۷۷ با رتبۀ استادیاری در دانشگاه قاهره به تدریس پرداخت. در ۱۹۸۲ به رتبۀ استادی رسید. از آثارش: ترجمۀ ''کشفالمحجوب'' هجویری (۱۹۷۵)؛ ''داستانهای صادق هدایت'' (۱۹۷۵) که ترجمۀ چهارده داستان از صادق هدایت است؛ ترجمۀ ''جامعالحکمتین'' ناصرخسرو (قاهره، ۱۹۷۷)؛ ''پژوهشی دربارۀ داستاننویسی معاصر در ایران'' (قاهره، ۱۹۸۶) که نقد و تحلیل رمانهای ''زیبا''، ''تنگسیر''، ''گلهایی که در جهنم میروید''، ''نون والقلم''، و ''شوهر آهوخانم'' است؛ ''فرهنگ بزرگ فارسی ـ عربی'' (۱۹۹۲).<br />
<br />
<br/> <!--20121500--><br />
<br />
[[Category:خاورشناسی]] [[Category:(خاورشناسی)ایران]] [[Category:زبان شناسی و ترجمه]] [[Category:مترجمان]]</div>
Mohammadi2