<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%AF%D9%88_%D8%A8%D9%84%D9%87%D8%8C_%DA%98%D9%88%D8%A2%D8%B4%D9%85_%28%DB%B1%DB%B5%DB%B2%DB%B2%D9%80%DB%B1%DB%B5%DB%B6%DB%B0%29</id>
	<title>دو بله، ژوآشم (۱۵۲۲ـ۱۵۶۰) - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%AF%D9%88_%D8%A8%D9%84%D9%87%D8%8C_%DA%98%D9%88%D8%A2%D8%B4%D9%85_%28%DB%B1%DB%B5%DB%B2%DB%B2%D9%80%DB%B1%DB%B5%DB%B6%DB%B0%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AF%D9%88_%D8%A8%D9%84%D9%87%D8%8C_%DA%98%D9%88%D8%A2%D8%B4%D9%85_(%DB%B1%DB%B5%DB%B2%DB%B2%D9%80%DB%B1%DB%B5%DB%B6%DB%B0)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-02T05:19:47Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AF%D9%88_%D8%A8%D9%84%D9%87%D8%8C_%DA%98%D9%88%D8%A2%D8%B4%D9%85_(%DB%B1%DB%B5%DB%B2%DB%B2%D9%80%DB%B1%DB%B5%DB%B6%DB%B0)&amp;diff=1255889&amp;oldid=prev</id>
		<title>Reza rouzbahani در ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۲۳</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AF%D9%88_%D8%A8%D9%84%D9%87%D8%8C_%DA%98%D9%88%D8%A2%D8%B4%D9%85_(%DB%B1%DB%B5%DB%B2%DB%B2%D9%80%DB%B1%DB%B5%DB%B6%DB%B0)&amp;diff=1255889&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-24T05:23:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
دو بلِه، ژوآشَم (۱۵۲۲ـ۱۵۶۰)(Du Bellay, Joachim)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{جعبه زندگینامه&lt;br /&gt;
|عنوان =ژوآشم دو بله&lt;br /&gt;
|نام =Joachim Du Bellay&lt;br /&gt;
|نام دیگر=&lt;br /&gt;
|نام اصلی=&lt;br /&gt;
|نام مستعار=&lt;br /&gt;
|لقب=&lt;br /&gt;
|زادروز=۱۵۲۲م&lt;br /&gt;
|تاریخ مرگ=۱۵۶۰م&lt;br /&gt;
|دوره زندگی=&lt;br /&gt;
|ملیت=فرانسوی&lt;br /&gt;
|محل زندگی=&lt;br /&gt;
|تحصیلات و محل تحصیل=تحصیل در حقوق و علوم انسانی پواتیه و پاریس&lt;br /&gt;
| شغل و تخصص اصلی =شاعر&lt;br /&gt;
|شغل و تخصص های دیگر=&lt;br /&gt;
|سبک =&lt;br /&gt;
|مکتب =&lt;br /&gt;
|سمت =&lt;br /&gt;
|جوایز و افتخارات =&lt;br /&gt;
|آثار =عتیقات رم (۱۵۵۸)؛ افسوس ها (۱۵۵۸)؛ قصیده ها&lt;br /&gt;
|خویشاوندان سرشناس =&lt;br /&gt;
|گروه مقاله =ادبیات غرب&lt;br /&gt;
|دوره =&lt;br /&gt;
|فعالیت های مهم =&lt;br /&gt;
|رشته =&lt;br /&gt;
|پست تخصصی =&lt;br /&gt;
|باشگاه =&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
شاعر فرانسوی و در کنار پی‌یِر دو رونسار&amp;lt;ref&amp;gt;Pierre de Ronsard&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;، رهبر گروه ادبی مشهور به پلیادها&amp;lt;ref&amp;gt;Pleiades&amp;lt;/ref&amp;gt;. دو بله، مؤلف بیانیۀ پلئیادها به نام &amp;#039;&amp;#039;دفاع و تشریح زبان فرانسه&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039; La Défense et illustration de la langue française &amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۵۹۴) است که در آن تأکید می‌شود زبان فرانسه را می‌توان با بررسی و سرمشق‌گیری از نویسندگان کلاسیک روم و یونان و نیز آثار رنسانس ایتالیا غنا بخشید. دو بله در پواتیه&amp;lt;ref&amp;gt;Poitiers &amp;lt;/ref&amp;gt; و پاریس حقوق و علوم انسانی تحصیل کرد و از ۱۵۴۹ تا ۱۵۵۰ نخستین غزل‌هایش را با الهام از پترارک&amp;lt;ref&amp;gt;Petrarch &amp;lt;/ref&amp;gt; منتشر کرد. در ۱۵۵۳ همراه با پسرعمویش ژان دوبِلِه&amp;lt;ref&amp;gt;Jean Du Bellay &amp;lt;/ref&amp;gt;، که کاردینال و سیاستمدار مشهوری بود، به مأموریتی به رم&amp;lt;ref&amp;gt;Rome &amp;lt;/ref&amp;gt; رفت. در این حال، سرودن اشعاری با مضامین مذهبی را آغاز کرد، اما تجربه‌اش از زندگی درباری در واتیکان ظاهراً وی را سرخورده ساخت. در عوض، دربارۀ شکوه رم باستان به اندیشه پرداخت که حاصل آن &amp;#039;&amp;#039;عتیقات رم&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Antiquités de Rome &amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; و نیز طنز غم‌آلودش، &amp;#039;&amp;#039;افسوس‌ها&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Regrets &amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; است که بهترین اثرش محسوب می‌شود (هر دو اثر پس از بازگشتش به فرانسه در ۱۵۵۸ منتشر شدند). دو بله صمیمانه به کشورش عشق می‌ورزید و بر آن بود که ادبیات فرانسه نیز باید همسنگ سایر کشورها باشد. با نخستین کتاب «قصیده‌ها&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;odes &amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;» و اولین دفتر غزل‌های عاشقانه، قالب‌های جدید ادبی را در زبان فرانسه متداول ساخت. در خارج از فرانسه نیز بر شاعران غنایی قرن ۱۶ انگلستان تأثیر بخشید و ادموند اسپنسر&amp;lt;ref&amp;gt;Edmund Spenser&amp;lt;/ref&amp;gt; شماری از آثارش را به انگلیسی برگرداند.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt; &amp;lt;!--20170400--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:ادبیات غرب]] [[Category:شعر (اشخاص و آثار)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Reza rouzbahani</name></author>
	</entry>
</feed>