https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%87دیدار بانوی سالخورده - تاریخچهٔ نسخهها2026-05-10T04:53:04Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%87&diff=2010127621&oldid=prevNazanin در ۲۵ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۹:۰۷2021-12-25T09:07:50Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۵ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۹:۰۷</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[پرونده:20236000.jpg|بندانگشتی|در سال 2014، هایدی ماریا گلسنر نقش کلر تساخاناسیان را در «بانوی سالخورده» در تئاتر سنت گالن]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>دیدار بانوی سالخورده (Der Beusuch der alten Dame)<br>نمایشنامهای از [[دورنمات، فریدریش (۱۹۲۱ـ۱۹۹۰)|فریدریش دورنمات]]، به زبان آلمانی، نخستین اجرا در ۱۹۵۶. زنی به نام کلر تساخاناسیان در هشتمین ازدواج خود میلیاردر میشود. مردم شهری خیالی به نام گولن، زادگاه کلر، در ایستگاه راهآهن گرد آمدهاند تا ورود او را خوشآمد گویند. آنان بر این امیدند که این زن آنان را از ورشکستگی رهایی بخشد. کلر بیدرنگ قبول میکند و شرطی میگذارد که در ازای عدالت ۱میلیارد میپردازد. کلر خواهان آن است که شوهر سابقش، آلفرد سوم، کشته شود تا این چک را پرداخت کند. ۴۵ سال پیش، قاضیان و شهود با رشوه تطمیع شدند و فرزند او را به شوهرش دادند و او را به روسپی بدل کردند. مردم و شهردار از آلفرد حمایت میکنند، اما همان دم که به مغازۀ او میروند تا دلگرمش کنند، نسیهخری را نیز فراموش نمیکنند. آلفرد که خطر را احساس کرده است، درصدد برمیآید که بگریزد اما نمیتواند. آلفرد در گردهمآیی مردم شهر در میان صفوف مردم میمیرد و چونان بلاگردان، نقشی قهرمانانه مییابد. این نمایشنامه، موفقترین اثر دورنمات است. نویسنده از تمثیلیکردن صرف نمایش پرهیز کرده و این را در متن نمایش نشان داده است.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>دیدار بانوی سالخورده (Der Beusuch der alten Dame)<br>نمایشنامهای از [[دورنمات، فریدریش (۱۹۲۱ـ۱۹۹۰)|فریدریش دورنمات]]، به زبان آلمانی، نخستین اجرا در ۱۹۵۶. زنی به نام کلر تساخاناسیان در هشتمین ازدواج خود میلیاردر میشود. مردم شهری خیالی به نام گولن، زادگاه کلر، در ایستگاه راهآهن گرد آمدهاند تا ورود او را خوشآمد گویند. آنان بر این امیدند که این زن آنان را از ورشکستگی رهایی بخشد. کلر بیدرنگ قبول میکند و شرطی میگذارد که در ازای عدالت ۱میلیارد میپردازد. کلر خواهان آن است که شوهر سابقش، آلفرد سوم، کشته شود تا این چک را پرداخت کند. ۴۵ سال پیش، قاضیان و شهود با رشوه تطمیع شدند و فرزند او را به شوهرش دادند و او را به روسپی بدل کردند. مردم و شهردار از آلفرد حمایت میکنند، اما همان دم که به مغازۀ او میروند تا دلگرمش کنند، نسیهخری را نیز فراموش نمیکنند. آلفرد که خطر را احساس کرده است، درصدد برمیآید که بگریزد اما نمیتواند. آلفرد در گردهمآیی مردم شهر در میان صفوف مردم میمیرد و چونان بلاگردان، نقشی قهرمانانه مییابد. این نمایشنامه، موفقترین اثر دورنمات است. نویسنده از تمثیلیکردن صرف نمایش پرهیز کرده و این را در متن نمایش نشان داده است.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--20236000--></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--20236000--></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:تئاتر]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:تئاتر]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:جهان – آثار، رویدادها، اماکن]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:جهان – آثار، رویدادها، اماکن]]</div></td></tr>
</table>Nazaninhttps://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%87&diff=2010127616&oldid=prevNazanin در ۲۵ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۸:۳۶2021-12-25T08:36:37Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۵ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۸:۳۶</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>دیدار بانوی سالخورده (Der Beusuch der alten Dame)<br></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>دیدار بانوی سالخورده (Der Beusuch der alten Dame)<br>نمایشنامهای از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[دورنمات، </ins>فریدریش <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(۱۹۲۱ـ۱۹۹۰)|فریدریش دورنمات]]، </ins>به زبان آلمانی، نخستین اجرا در ۱۹۵۶. زنی به نام کلر تساخاناسیان در هشتمین ازدواج خود میلیاردر میشود. مردم شهری خیالی به نام گولن، زادگاه کلر، در ایستگاه راهآهن گرد آمدهاند تا ورود او را خوشآمد گویند. آنان بر این امیدند که این زن آنان را از ورشکستگی رهایی بخشد. کلر بیدرنگ قبول میکند و شرطی میگذارد که در ازای عدالت ۱میلیارد میپردازد. کلر خواهان آن است که شوهر سابقش، آلفرد سوم، کشته شود تا این چک را پرداخت کند. ۴۵ سال پیش، قاضیان و شهود با رشوه تطمیع شدند و فرزند او را به شوهرش دادند و او را به روسپی بدل کردند. مردم و شهردار از آلفرد حمایت میکنند، اما همان دم که به مغازۀ او میروند تا دلگرمش کنند، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نسیهخری </ins>را نیز فراموش نمیکنند. آلفرد که خطر را احساس کرده است، درصدد برمیآید که بگریزد اما نمیتواند. آلفرد در گردهمآیی مردم شهر در میان صفوف مردم میمیرد و چونان بلاگردان، نقشی قهرمانانه مییابد. این نمایشنامه، موفقترین اثر دورنمات است. نویسنده از تمثیلیکردن صرف نمایش پرهیز کرده و این را در متن نمایش نشان داده است.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نمایشنامهای از فریدریش <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دورنمات، </del>به زبان آلمانی، نخستین اجرا در ۱۹۵۶. زنی به نام کلر تساخاناسیان در هشتمین ازدواج خود میلیاردر میشود. مردم شهری خیالی به نام گولن، زادگاه کلر، در ایستگاه راهآهن گرد آمدهاند تا ورود او را خوشآمد گویند. آنان بر این امیدند که این زن آنان را از ورشکستگی رهایی بخشد. کلر بیدرنگ قبول میکند و شرطی میگذارد که در ازای عدالت ۱میلیارد میپردازد. کلر خواهان آن است که شوهر سابقش، آلفرد سوم، کشته شود تا این چک را پرداخت کند. ۴۵ سال پیش، قاضیان و شهود با رشوه تطمیع شدند و فرزند او را به شوهرش دادند و او را به روسپی بدل کردند. مردم و شهردار از آلفرد حمایت میکنند، اما همان دم که به مغازۀ او میروند تا دلگرمش کنند، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نسیهخَری </del>را نیز فراموش نمیکنند. آلفرد که خطر را احساس کرده است، درصدد برمیآید که بگریزد اما نمیتواند. آلفرد در گردهمآیی مردم شهر در میان صفوف مردم میمیرد و چونان بلاگردان، نقشی قهرمانانه مییابد. این نمایشنامه، موفقترین اثر دورنمات است. نویسنده از تمثیلیکردن صرف نمایش پرهیز کرده و این را در متن نمایش نشان داده است.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--20236000--></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--20236000--></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:تئاتر]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:تئاتر]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:جهان – آثار، رویدادها، اماکن]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:جهان – آثار، رویدادها، اماکن]]</div></td></tr>
</table>Nazaninhttps://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%87&diff=1206553&oldid=prevDaneshGostar: جایگزینی متن - '\\2' به '<!--2'2019-07-24T05:23:50Z<p>جایگزینی متن - '\\2' به '<!--2'</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
دیدار بانوی سالخورده (Der Beusuch der alten Dame)<br><br />
نمایشنامهای از فریدریش دورنمات، به زبان آلمانی، نخستین اجرا در ۱۹۵۶. زنی به نام کلر تساخاناسیان در هشتمین ازدواج خود میلیاردر میشود. مردم شهری خیالی به نام گولن، زادگاه کلر، در ایستگاه راهآهن گرد آمدهاند تا ورود او را خوشآمد گویند. آنان بر این امیدند که این زن آنان را از ورشکستگی رهایی بخشد. کلر بیدرنگ قبول میکند و شرطی میگذارد که در ازای عدالت ۱میلیارد میپردازد. کلر خواهان آن است که شوهر سابقش، آلفرد سوم، کشته شود تا این چک را پرداخت کند. ۴۵ سال پیش، قاضیان و شهود با رشوه تطمیع شدند و فرزند او را به شوهرش دادند و او را به روسپی بدل کردند. مردم و شهردار از آلفرد حمایت میکنند، اما همان دم که به مغازۀ او میروند تا دلگرمش کنند، نسیهخَری را نیز فراموش نمیکنند. آلفرد که خطر را احساس کرده است، درصدد برمیآید که بگریزد اما نمیتواند. آلفرد در گردهمآیی مردم شهر در میان صفوف مردم میمیرد و چونان بلاگردان، نقشی قهرمانانه مییابد. این نمایشنامه، موفقترین اثر دورنمات است. نویسنده از تمثیلیکردن صرف نمایش پرهیز کرده و این را در متن نمایش نشان داده است.<br />
<br><!--20236000--><br />
[[رده:تئاتر]]<br />
[[رده:جهان – آثار، رویدادها، اماکن]]</div>DaneshGostar