https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%D8%B3%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3 2026-05-02T01:07:59Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.41.0 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%D8%B3%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3&diff=2010050071&oldid=prev 2019-07-24T05:23:50Z

<p></p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br /> {{جعبه زندگینامه<br /> |عنوان =دیوید سداریس<br /> |نام =David Raymond Sedaris<br /> |نام دیگر=<br /> |نام اصلی=<br /> |نام مستعار=<br /> |لقب=<br /> |زادروز=1956<br /> |تاریخ مرگ=<br /> |دوره زندگی=<br /> |ملیت=آمریکایی<br /> |محل زندگی=<br /> |تحصیلات و محل تحصیل=<br /> | شغل و تخصص اصلی =نویسنده<br /> |شغل و تخصص های دیگر= <br /> |سبک =<br /> |مکتب =<br /> |سمت =<br /> |جوایز و افتخارات =<br /> |آثار =تب بشکه، بالاخره یک روزی قشنگ حرف میزنم، تعطیلات با یخ<br /> |خویشاوندان سرشناس =ایمی سداریس (خواهر)<br /> |گروه مقاله =ادبیات غرب<br /> |دوره =<br /> |فعالیت های مهم =<br /> |رشته =<br /> |پست تخصصی =<br /> |باشگاه =<br /> }}<br /> &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;(David Raymond Sedaris (1956&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;[[File:دیوید سداریس.jpg|thumb|دیوید سداریس]]نویسنده‌ی طنزپرداز آمریکایی. طنز او عموماً مبتنی است بر اتفاقات زندگی شخصی، تاریخچه‌ی کودکی، پیشینه‌ی یونانی، شغل و تحصیلات، مصرف مواد مخدر و رفتارهای وسواس‌گونه، که همگی با لحنی بی‌پرده و در عین حال طنزآمیز روایت می‌شوند.&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;در نیویورک به دنیا آمد. مادرش آمریکایی و کاتولیک بود و پدرش مردی ارتدوکس با پیشینه‌ی یونانی. پنج خواهر و برادر داشت که یکی از آن‌ها، ایمی سداریس&lt;ref&gt;Amy Sedaris&lt;/ref&gt;، به بازیگر و کمدینی برجسته تبدیل شد. دیوید ابتدا در دانشگاه کارولینای غربی&lt;ref&gt; Western Carolina University&lt;/ref&gt; درس خواند و سپس از انستیتو هنر شیکاگو&lt;ref&gt;School of the Art Institute of Chicago &lt;/ref&gt; فارغ‌التحصیل شد. مدتی در عرصه‌ی هنرهای اجرایی طبع‌آزمایی کرد اما موفق نشد و این شکست، بعدها دستمایه‌ی بعضی از بهترین یادداشت‌هایش شد. ورود او به عرصه‌ی طنزنویسی به سال 1992 بازمی‌گردد؛ یعنی&amp;nbsp;زمانی که در باشگاهی در شیکاگو مشغول خواندن بخشی از خاطرات روزانه‌اش بود و ایرا گلس&lt;ref&gt;Ira Glass&lt;/ref&gt;، یکی از چهره‌های مشهور رادیویی در آمریکا، او را به عنوان استعدادی ناشناخته کشف کرد. روند شهرت سداریس بعد از حضورش در برنامه‌ای محلی و سپس در رادیوی ملی، آغاز شد.&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;مجموعه جستارهای او با عنوان‌های &#039;&#039;تب بشکه&#039;&#039;&lt;ref&gt;Barrel fever : stories and essays&lt;/ref&gt; (1994)،&amp;nbsp;&#039;&#039;عریان&#039;&#039;&lt;ref&gt;Naked&lt;/ref&gt; (1997)، &#039;&#039;تعطیلات با یخ&#039;&#039;&lt;ref&gt;Holidays on ice&lt;/ref&gt; (1997)، &#039;&#039;بالاخره یک روزی قشنگ حرف می‌زنم&#039;&#039;&lt;ref&gt;Me talk pretty one day&lt;/ref&gt; (2000) – که برای آن برنده‌ی جایزه‌ی تربر در طنز آمریکایی&lt;ref&gt;Thurber Prize for American Humor&lt;/ref&gt; شد -، &#039;&#039;بر تن خانواده‌ات مخمل کبرینی و جین بپوشان&#039;&#039;&lt;ref&gt;Dress your family in corduroy and denim&lt;/ref&gt; (۲۰۰۴)، &#039;&#039;آنگاه که شعله‌ها تو را دربر می‌گیرند&#039;&#039;&lt;ref&gt;When You Are Engulfed in Flames&lt;/ref&gt;&amp;nbsp;(۲۰۰۸)، همگی در فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های «نیویورک تایمز» قرار داشته‌اند. همچنین، نسخه‌ی صوتی بعضی از آثارش نامزد جایزه‌ی گرمی&lt;ref&gt;Grammy Award&lt;/ref&gt; شده‌اند.&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;پیمان خاکسار اولین مترجمی بود که سداریس را در ایران معرفی کرد. او کتابی را با عنوان &#039;&#039;بالاخره یه روزی قشنگ حرف می‌زنم&#039;&#039; (نشر چشمه) چاپ کرد که گزیده‌ای انتخابی بود از جستارهای سداریس و همین رویه را در دو اثر بعدی، با عناوین&amp;nbsp;&#039;&#039;مادربزرگت رو از اینجا ببر!&#039;&#039; (نشر چشمه) و &#039;&#039;بیا با جغدها درباره‌ی دیابت تحقیق کنیم&#039;&#039;&lt;ref&gt;Let&#039;s Explore Diabetes With Owls&lt;/ref&gt; (نشر چشمه)، ادامه داد. آثار دیگری نیز از او ترجمه شده است، از جمله: &#039;&#039;تعطیلات بی‌دغدغه&#039;&#039; (بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه) با ترجمه‌ی میلاد زکریا، &#039;&#039;وقتی شعله‌ها شما را دربر می‌گیرند&#039;&#039; (نشر مروارید) با ترجمه‌ی نادر قبله‌ای و &#039;&#039;تب بشکه&#039;&#039; (بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه) با ترجمه‌ی علی مجتهدزاده.&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; <br /> ----<br /> &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</div>

Amir