<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%B1%D8%B2%D9%82%D8%8C_%D8%AC%D8%A7%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D8%B7%D9%87%D8%B1</id>
	<title>رزق، جابر اطهر - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%B1%D8%B2%D9%82%D8%8C_%D8%AC%D8%A7%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D8%B7%D9%87%D8%B1"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%D8%B2%D9%82%D8%8C_%D8%AC%D8%A7%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D8%B7%D9%87%D8%B1&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-07T19:32:43Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%D8%B2%D9%82%D8%8C_%D8%AC%D8%A7%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D8%B7%D9%87%D8%B1&amp;diff=2010175971&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۹ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۲:۲۴</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%D8%B2%D9%82%D8%8C_%D8%AC%D8%A7%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D8%B7%D9%87%D8%B1&amp;diff=2010175971&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-05-09T12:24:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۹ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۲:۲۴&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;رزق، جابر اطهر (1842- 1905)  Jaber Athar Rezegh&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{جعبه زندگینامه|عنوان=جابر اطهر رزق|نام=Jaber Athar Rezegh|نام دیگر=|نام اصلی=|نام مستعار=|لقب=|زادروز=1842م|تاریخ مرگ=1905م|دوره زندگی=|ملیت=یمنی|محل زندگی=|تحصیلات و محل تحصیل=|شغل و تخصص اصلی=شاعر، موسیقی‌دان|شغل و تخصص های دیگر=خواننده‌|سبک=|مکتب=|سمت=|جوایز و افتخارات=|آثار=دیوان شعر با نام زهر البستان فی مخترع البدیع من الالحان&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;الفتوحات فی نظم السیرة، سیره‌ی نبوی را به نظم کشیده|خویشاوندان سرشناس=|گروه مقاله=موسیقی|دوره=|فعالیت های مهم=|رشته=|پست تخصصی=|باشگاه=}}&lt;/ins&gt;رزق، جابر اطهر (1842- 1905)  Jaber Athar Rezegh&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%D8%B2%D9%82%D8%8C_%D8%AC%D8%A7%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D8%B7%D9%87%D8%B1&amp;diff=2010059956&amp;oldid=prev</id>
		<title>Reza rouzbahani در ‏۸ اکتبر ۲۰۱۹، ساعت ۰۷:۰۱</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%D8%B2%D9%82%D8%8C_%D8%AC%D8%A7%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D8%B7%D9%87%D8%B1&amp;diff=2010059956&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-10-08T07:01:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;رزق، جابر اطهر (1842- 1905)  Jaber Athar Rezegh&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
شاعر، موسیقی‌دان و خواننده‌ی یمنی. وی جایگاهی ویژه در موسیقی سنتی [[یمن]] دارد. همچنین آثارش گویای نوآوری‌های او در این عرصه است. نوآوری‌های رزق مبتنی بر نگرشی زیباشناختی‌ است که ریشه در میراث غنایی سنتی یمن دارد. به لحاظ آهنگ، وی ضرب‌های سنتی یمنی را حفظ کرد و به لحاظ آوازی به منظومه‌ی مقامی موسیقی سنتی یمنی پای‌بند ماند. جالب توجه است که برخی کارهای شیخ جابر، حاوی ضربی‌های سنتی عربی است و برخی دیگر معیارهای متفاوتی دارد که او را در صف اول عرصه‌ی نوآوری قرار می‌دهد. موسیقی‌پژوه شاخص یمنی، عبدالله ردینی، در مقدمه‌ی دیوان شیخ جابر (&amp;#039;&amp;#039;زهر البستان فی مخترع الغریب من الالحان&amp;#039;&amp;#039;) می‌نویسد که وی با همراهی عود یمنی آواز می‌خواند، اما خانواده‌اش که تعصب مذهبی داشتند از همراهی صدای او با عود ناراضی بودند.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
پس از آن که ترک‌ها یمن را اشغال کردند و نوعی تسامح دینی را در برابر موسیقی ترویج دادند، فعالیت شیخ جابر هم فزونی گرفت. با این حال همچنان تنها به خواندن توشیحات یمنی اکتفا کرد. او زمانی که به حُدیده نقل مکان کرد و مهم‌ترین عناصر لازم را برای ابداع هنری فراهم آورد، راهی به شیوه‌ی خاص خود گشود. یکی از موسیقی‌شناسان برجسته به او پیشنهاد کرد تا ابزار نوازندگی را از کارش حذف کند. پس از آن وی عود را کنار گذاشت و به خواندن آوازهای مذهبی روی آورد و وارد عالم نوآوری در اجرا شد. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
او در عین حفظ عناصر جوهری موسیقی سنتی یمنی، مقیاس‌های ریتمیک جدیدی را نیز ابداع کرده است. رزق در شاعری نیز دستی داشت و دیوان شعر او با نام &amp;#039;&amp;#039;زهر البستان فی مخترع البدیع من الالحان&amp;#039;&amp;#039; در دو جلد منتشر شده. علاوه بر این نیز در مجموعه‌ی &amp;#039;&amp;#039;الفتوحات فی نظم السیرة&amp;#039;&amp;#039;، [[سیره نبوی|سیره‌ی نبوی]] را به نظم کشیده است.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
[[رده:موسیقی]]&lt;br /&gt;
[[رده:مدرن جهان]]&lt;br /&gt;
[[رده:ادبیات عرب]]&lt;br /&gt;
[[رده:(ادبیات عرب)آثار و اشخاص]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Reza rouzbahani</name></author>
	</entry>
</feed>