https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%B1%D8%B6%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%B4%D9%81%D9%82%D8%8C_%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%82_%28%D8%AA%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B2_%DB%B1%DB%B2%DB%B7%DB%B1%D9%80_%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B3%DB%B5%DB%B0%D8%B4%29 رضازاده شفق، صادق (تبریز ۱۲۷۱ـ تهران ۱۳۵۰ش) - تاریخچهٔ نسخه‌ها 2026-06-25T04:35:10Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.41.0 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%D8%B6%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%B4%D9%81%D9%82%D8%8C_%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%82_(%D8%AA%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B2_%DB%B1%DB%B2%DB%B7%DB%B1%D9%80_%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B3%DB%B5%DB%B0%D8%B4)&diff=2010146745&oldid=prev Shahraabi در ‏۲۹ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۱:۰۴ 2023-04-29T11:04:02Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۹ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۱:۰۴</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l27">خط ۲۷:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۷:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|پست تخصصی =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|پست تخصصی =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}ادب‌پژوه و مترجم ایرانی. پس از گذراندن دورۀ دبستان و مدرسۀ امریکایی مموریال تبریز، با روزنامۀ ''شفق'' همکاری کرد. در ۱۲۹۰ش به ترکیه رفت و در مدرسۀ ایرانیان آن‌جا تدریس کرد. سپس در رابرت کالج درس خواند و در مدت اقامت هفت‌سالۀ خود در آن‌جا با روزنامۀ ''خاور'' همکاری کرد. رضازاده شفق به دعوت تقی‌زاده به آلمان رفت و با دانشمندان ایرانی مقیم برلین همکاری کرد. به ایران بازگشت اما بار دیگر به برلین رفت و دانشنامۀ دکتری فلسفه گرفت. وی مجدداً به ایران بازگشت و به تدریس در دارالمعلمین عالی و دانشگاه تهران پرداخت. همچنین به توصیۀ یحیی قراگوزلو دولت‌آبادی به تألیف تاریخ ادبیات ایران پرداخت (۱۳۲۰ش). از ترجمه‌هایش: ''تاریخ ادبیات فارسی''، اثر هرمان اته؛ ''تحقیق در فهم بشر''، اثر جان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">لاک؛ </del>''اوپانیشادها''. از دیگر آثارش: ''کوروش کبیر''؛ ''فرهنگ شاهنامه''.&lt;br/&gt; &lt;!--22099500--&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}ادب‌پژوه و مترجم ایرانی. پس از گذراندن دورۀ دبستان و مدرسۀ امریکایی مموریال تبریز، با روزنامۀ ''شفق'' همکاری کرد. در ۱۲۹۰ش به ترکیه رفت و در مدرسۀ ایرانیان آن‌جا تدریس کرد. سپس در رابرت کالج درس خواند و در مدت اقامت هفت‌سالۀ خود در آن‌جا با روزنامۀ ''خاور'' همکاری کرد. رضازاده شفق به دعوت تقی‌زاده به آلمان رفت و با دانشمندان ایرانی مقیم برلین همکاری کرد. به ایران بازگشت اما بار دیگر به برلین رفت و دانشنامۀ دکتری فلسفه گرفت. وی مجدداً به ایران بازگشت و به تدریس در دارالمعلمین عالی و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>دانشگاه تهران<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>پرداخت. همچنین به توصیۀ یحیی قراگوزلو دولت‌آبادی به تألیف تاریخ ادبیات ایران پرداخت (۱۳۲۰ش). از ترجمه‌هایش: ''تاریخ ادبیات فارسی''، اثر هرمان اته؛ ''تحقیق در فهم بشر''، اثر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[لاک، </ins>جان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(۱۶۳۲ـ۱۷۰۴)|جان لاک]]؛ </ins>''اوپانیشادها''. از دیگر آثارش: ''کوروش کبیر''؛ ''فرهنگ شاهنامه''.&lt;br/&gt; &lt;!--22099500--&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:ادبیات فارسی]] [[Category:ادبیات معاصر - اشخاص]] [[Category:رسانه ها و ارتباطات]] [[Category:رسانه های نوشتاری ایران]] [[Category:زبان شناسی و ترجمه]] [[Category:مترجمان]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">    </ins>[[Category:ادبیات فارسی]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:ادبیات معاصر - اشخاص]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:رسانه ها و ارتباطات]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:رسانه های نوشتاری ایران]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:زبان شناسی و ترجمه]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:مترجمان]]</div></td></tr> </table> Shahraabi https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%D8%B6%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%B4%D9%81%D9%82%D8%8C_%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%82_(%D8%AA%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B2_%DB%B1%DB%B2%DB%B7%DB%B1%D9%80_%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B3%DB%B5%DB%B0%D8%B4)&diff=1248149&oldid=prev Reza rouzbahani در ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۲۳ 2019-07-24T05:23:50Z <p></p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br /> رضازادۀ شفق، صادق (تبریز ۱۲۷۱ـ تهران ۱۳۵۰ش)&lt;br/&gt; [[File:22099500.jpg|thumb|رضازاده شفق، صادق]] {{جعبه زندگینامه<br /> |عنوان =صادق رضازاده شفق<br /> |نام =<br /> |نام دیگر=<br /> |نام اصلی=<br /> |نام مستعار=<br /> |لقب=<br /> |زادروز=تبریز ۱۲۷۱ش<br /> |تاریخ مرگ=تهران ۱۳۵۰ش<br /> |دوره زندگی=<br /> |ملیت=ایرانی<br /> |محل زندگی=<br /> |تحصیلات و محل تحصیل=دکتری فلسفه<br /> | شغل و تخصص اصلی =ادب پژوه<br /> |شغل و تخصص های دیگر=مترجم<br /> |سبک =<br /> |مکتب =<br /> |سمت =تدریس در دارالمعلمین عالی و دانشگاه تهران<br /> |جوایز و افتخارات =<br /> |آثار =کوروش کبیر؛ فرهنگ شاهنامه ؛ ترجمه: تاریخ ادبیات فارسی، اثر هرمان اته؛ تحقیق در فهم بشر، اثر جان لاک؛ اوپانیشادها<br /> |خویشاوندان سرشناس =<br /> |گروه مقاله =ادبیات فارسی<br /> |دوره =<br /> |فعالیت های مهم =<br /> |رشته =<br /> |پست تخصصی =<br /> |باشگاه =<br /> }}ادب‌پژوه و مترجم ایرانی. پس از گذراندن دورۀ دبستان و مدرسۀ امریکایی مموریال تبریز، با روزنامۀ &#039;&#039;شفق&#039;&#039; همکاری کرد. در ۱۲۹۰ش به ترکیه رفت و در مدرسۀ ایرانیان آن‌جا تدریس کرد. سپس در رابرت کالج درس خواند و در مدت اقامت هفت‌سالۀ خود در آن‌جا با روزنامۀ &#039;&#039;خاور&#039;&#039; همکاری کرد. رضازاده شفق به دعوت تقی‌زاده به آلمان رفت و با دانشمندان ایرانی مقیم برلین همکاری کرد. به ایران بازگشت اما بار دیگر به برلین رفت و دانشنامۀ دکتری فلسفه گرفت. وی مجدداً به ایران بازگشت و به تدریس در دارالمعلمین عالی و دانشگاه تهران پرداخت. همچنین به توصیۀ یحیی قراگوزلو دولت‌آبادی به تألیف تاریخ ادبیات ایران پرداخت (۱۳۲۰ش). از ترجمه‌هایش: &#039;&#039;تاریخ ادبیات فارسی&#039;&#039;، اثر هرمان اته؛ &#039;&#039;تحقیق در فهم بشر&#039;&#039;، اثر جان لاک؛ &#039;&#039;اوپانیشادها&#039;&#039;. از دیگر آثارش: &#039;&#039;کوروش کبیر&#039;&#039;؛ &#039;&#039;فرهنگ شاهنامه&#039;&#039;.&lt;br/&gt; &lt;!--22099500--&gt;<br /> <br /> [[Category:ادبیات فارسی]] [[Category:ادبیات معاصر - اشخاص]] [[Category:رسانه ها و ارتباطات]] [[Category:رسانه های نوشتاری ایران]] [[Category:زبان شناسی و ترجمه]] [[Category:مترجمان]]</div> Reza rouzbahani