<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C</id>
	<title>رمان مکاتبه ای - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-27T22:58:37Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C&amp;diff=2010213058&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3 در ‏۲۶ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۰۹</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C&amp;diff=2010213058&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-01-26T10:09:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۶ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۰۹&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;رمان مکاتبه‌ای (epistolary novel)&amp;lt;br /&amp;gt; رمانی &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;كه &lt;/del&gt;به‌صورت مجموعه‌ای از نامه‌ها نگارش‌یافته &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;كه &lt;/del&gt;میان شخصیت‌های داستان رد و بدل می‌شوند. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ممكن &lt;/del&gt;است به‌عنوان صناعتی ادبی &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;به‌كار &lt;/del&gt;رود تا به خواننده بقبولاند &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;كه &lt;/del&gt;داستان واقعیت دارد. [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;سامویل ریچاردسون&lt;/del&gt;|ساموئل ریچاردسون]]&amp;lt;ref&amp;gt;Samuel Richardson&amp;lt;/ref&amp;gt;، نویسندۀ انگلیسی، رمان‌های &#039;&#039;پامِلا&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Pamela&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;(۱۷۴۰ـ۱۷۴۱) و &#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;كلاریسا&lt;/del&gt;&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Clarissa&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;(&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۷۴۷ـ۱۷۴۸&lt;/del&gt;) را به‌همین &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;سبك &lt;/del&gt;نوشت و به این ترتیب نگارش این نوع رمان را رواج داد. دو رمان مشهور فرانسوی گزند دلبستگی اثر &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;لاكلو &lt;/del&gt;و &#039;&#039;هلوئیز جدید&#039;&#039; اثر [[روسو، ژان ژاک (۱۷۱۲ـ۱۷۷۸)|ژان &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ژاك &lt;/del&gt;روسو]] نیز به همین &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;سبك &lt;/del&gt;نوشته شده است. استفاده از نامه‌نگاری&amp;lt;ref&amp;gt;epistolary&amp;lt;/ref&amp;gt;، همچنین خاطره‌نویسی&amp;lt;ref&amp;gt;diary&amp;lt;/ref&amp;gt;، اغلب در رمان گوتیگ&amp;lt;ref&amp;gt;gothic novel&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp; &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;به‌كار &lt;/del&gt;می‌رود تا داستانی غالباً خیالی را &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;باوركردنی &lt;/del&gt;جلوه دهد. در زبان فارسی نیز تحت تأثیر ادبیات اروپایی این نوع ادبی ازجمله در رمان &#039;&#039;پروانه&#039;&#039; اثر [[محمد حجازی]] دیده می‌شود.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;رمان مکاتبه‌ای (epistolary novel)&amp;lt;br /&amp;gt; رمانی &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;که &lt;/ins&gt;به‌صورت مجموعه‌ای از نامه‌ها نگارش‌یافته &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;که &lt;/ins&gt;میان شخصیت‌های داستان رد و بدل می‌شوند. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ممکن &lt;/ins&gt;است به‌عنوان صناعتی ادبی &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;به‌کار &lt;/ins&gt;رود تا به خواننده بقبولاند &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;که &lt;/ins&gt;داستان واقعیت دارد. [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ریچاردسون، ساموئل&lt;/ins&gt;|ساموئل ریچاردسون]]&amp;lt;ref&amp;gt;Samuel Richardson&amp;lt;/ref&amp;gt;، نویسندۀ انگلیسی، رمان‌های &#039;&#039;پامِلا&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Pamela&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۷۴۰ـ۱۷۴۱) و &#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;کلاریسا&lt;/ins&gt;&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Clarissa&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۷۴۷ـ۱۷۴۸م&lt;/ins&gt;) را به‌همین &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;سبک &lt;/ins&gt;نوشت و به این ترتیب نگارش این نوع رمان را رواج داد. دو رمان مشهور فرانسوی گزند دلبستگی اثر &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;لاکلو &lt;/ins&gt;و &#039;&#039;هلوئیز جدید&#039;&#039; اثر [[روسو، ژان ژاک (۱۷۱۲ـ۱۷۷۸)|ژان &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ژاک &lt;/ins&gt;روسو]] نیز به همین &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;سبک &lt;/ins&gt;نوشته شده است. استفاده از نامه‌نگاری&amp;lt;ref&amp;gt;epistolary&amp;lt;/ref&amp;gt;، همچنین خاطره‌نویسی&amp;lt;ref&amp;gt;diary&amp;lt;/ref&amp;gt;، اغلب در رمان گوتیگ&amp;lt;ref&amp;gt;gothic novel&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp; &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;به‌کار &lt;/ins&gt;می‌رود تا داستانی غالباً خیالی را &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;باورکردنی &lt;/ins&gt;جلوه دهد. در زبان فارسی نیز تحت تأثیر ادبیات اروپایی این نوع ادبی ازجمله در رمان &#039;&#039;پروانه&#039;&#039; اثر [[محمد حجازی]] دیده می‌شود.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C&amp;diff=2010073953&amp;oldid=prev</id>
		<title>Aeen در ‏۱۱ آوریل ۲۰۲۰، ساعت ۰۹:۳۵</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C&amp;diff=2010073953&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-04-11T09:35:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
رمان مکاتبه‌ای (epistolary novel)&amp;lt;br /&amp;gt; رمانی كه به‌صورت مجموعه‌ای از نامه‌ها نگارش‌یافته كه میان شخصیت‌های داستان رد و بدل می‌شوند. ممكن است به‌عنوان صناعتی ادبی به‌كار رود تا به خواننده بقبولاند كه داستان واقعیت دارد. [[سامویل ریچاردسون|ساموئل ریچاردسون]]&amp;lt;ref&amp;gt;Samuel Richardson&amp;lt;/ref&amp;gt;، نویسندۀ انگلیسی، رمان‌های &amp;#039;&amp;#039;پامِلا&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Pamela&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۷۴۰ـ۱۷۴۱) و &amp;#039;&amp;#039;كلاریسا&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Clarissa&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(۱۷۴۷ـ۱۷۴۸) را به‌همین سبك نوشت و به این ترتیب نگارش این نوع رمان را رواج داد. دو رمان مشهور فرانسوی گزند دلبستگی اثر لاكلو و &amp;#039;&amp;#039;هلوئیز جدید&amp;#039;&amp;#039; اثر [[روسو، ژان ژاک (۱۷۱۲ـ۱۷۷۸)|ژان ژاك روسو]] نیز به همین سبك نوشته شده است. استفاده از نامه‌نگاری&amp;lt;ref&amp;gt;epistolary&amp;lt;/ref&amp;gt;، همچنین خاطره‌نویسی&amp;lt;ref&amp;gt;diary&amp;lt;/ref&amp;gt;، اغلب در رمان گوتیگ&amp;lt;ref&amp;gt;gothic novel&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp; به‌كار می‌رود تا داستانی غالباً خیالی را باوركردنی جلوه دهد. در زبان فارسی نیز تحت تأثیر ادبیات اروپایی این نوع ادبی ازجمله در رمان &amp;#039;&amp;#039;پروانه&amp;#039;&amp;#039; اثر [[محمد حجازی]] دیده می‌شود.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:ادبیات غرب]] &lt;br /&gt;
[[Category:رمان (اشخاص و آثار)]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Aeen</name></author>
	</entry>
</feed>