https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%8C_%D8%B9%D9%84%DB%8Cرواقی، علی - تاریخچهٔ نسخهها2026-04-11T12:48:51Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%8C_%D8%B9%D9%84%DB%8C&diff=2010261636&oldid=prevMohammadi3 در ۳۰ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۹:۲۱2025-08-30T19:21:18Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۳۰ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۹:۲۱</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l27">خط ۲۷:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۷:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|پست تخصصی =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|پست تخصصی =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رواقی، علی (مشهد ۱۳۲۰ش)<br/> </del>[[File:22132800.jpg|thumb|رواقي، علي]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}[[File:22132800.jpg|thumb|رواقي، علي]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رواقی، علی (مشهد ۱۳۲۰ش - )<br /> </ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ادبپژوه، قرآنپژوه و لغتشناس ایرانی. بههنگام تحصیل در دانشگاه همکاری با بنیاد فرهنگ ایران را آغاز کرد. در ۱۳۴۸ش با افزودن مقدمه و یادداشتهایی بر ''تفسیر قرآن پاک'' تصحیح مجتبی مینوی، آن را آمادۀ چاپ و به همت بنیاد منتشر کرد. رواقی ضمن تدریس در دانشکدۀ ادبیات دانشگاه تهران با بنیاد شاهنامه نیز همکاری میکرد و با همکاری مهدی محقق و مجتبی مینوی مقابلۀ دستنوشتهای ''دیوان ناصرخسرو'' و آمادهسازی این دیوان را برعهده گرفت. مهمترین اثر او در زمینۀ قرآنپژوهی کشف و تصحیح کهنترین ترجمۀ قرآن به فارسی است که تا امروز یافت شده و با مقدمهای تحقیقی و توضیحات واژگانی بهنام''قرآن قدس'' منتشر شده است. او استاد دانشگاه تهران و عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی است. تخصص وی در حوزۀ فرهنگنویسی و واژهپژوهی است. از آثارش: ''ترجمۀ قرآن موزۀ پارس''؛ ''تفسیر بصائر عینی؛'' تصحیح ترجمۀ قرآنی از قرن دهم با برابرهای فارسی و فهرستهای لازم؛ ''فرهنگ مصادر قرآن؛ گونهشناسی ترجمههای قرآن''؛ ذیل ''فرهنگهای فارسی و فرهنگ تاجیکی''.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ادبپژوه، قرآنپژوه و لغتشناس ایرانی. بههنگام تحصیل در دانشگاه همکاری با بنیاد فرهنگ ایران را آغاز کرد. در ۱۳۴۸ش با افزودن مقدمه و یادداشتهایی بر ''تفسیر قرآن پاک'' تصحیح مجتبی مینوی، آن را آمادۀ چاپ و به همت بنیاد منتشر کرد. رواقی ضمن تدریس در دانشکدۀ ادبیات دانشگاه تهران با بنیاد شاهنامه نیز همکاری میکرد و با همکاری مهدی محقق و مجتبی مینوی مقابلۀ دستنوشتهای ''دیوان ناصرخسرو'' و آمادهسازی این دیوان را برعهده گرفت. مهمترین اثر او در زمینۀ قرآنپژوهی کشف و تصحیح کهنترین ترجمۀ قرآن به فارسی است که تا امروز یافت شده و با مقدمهای تحقیقی و توضیحات واژگانی بهنام''قرآن قدس'' منتشر شده است. او استاد دانشگاه تهران و عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی است. تخصص وی در حوزۀ فرهنگنویسی و واژهپژوهی است. از آثارش: ''ترجمۀ قرآن موزۀ پارس''؛ ''تفسیر بصائر عینی؛'' تصحیح ترجمۀ قرآنی از قرن دهم با برابرهای فارسی و فهرستهای لازم؛ ''فرهنگ مصادر قرآن؛ گونهشناسی ترجمههای قرآن''؛ ذیل ''فرهنگهای فارسی و فرهنگ تاجیکی''.</div></td></tr>
</table>Mohammadi3https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%8C_%D8%B9%D9%84%DB%8C&diff=2010261617&oldid=prevMohammadi3: Mohammadi3 صفحهٔ رواقی، علی (مشهد ۱۳۲۰ش) را بدون برجایگذاشتن تغییرمسیر به رواقی، علی منتقل کرد2025-08-30T19:13:51Z<p>Mohammadi3 صفحهٔ <a href="/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%8C_%D8%B9%D9%84%DB%8C_(%D9%85%D8%B4%D9%87%D8%AF_%DB%B1%DB%B3%DB%B2%DB%B0%D8%B4)&action=edit&redlink=1" class="new" title="رواقی، علی (مشهد ۱۳۲۰ش) (صفحه وجود ندارد)">رواقی، علی (مشهد ۱۳۲۰ش)</a> را بدون برجایگذاشتن تغییرمسیر به <a href="/index.php/%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%8C_%D8%B9%D9%84%DB%8C" title="رواقی، علی">رواقی، علی</a> منتقل کرد</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۳۰ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۹:۱۳</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="fa"><div class="mw-diff-empty">(بدون تفاوت)</div>
</td></tr></table>Mohammadi3https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%8C_%D8%B9%D9%84%DB%8C&diff=1287106&oldid=prevReza rouzbahani در ۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۲۳2019-07-24T05:23:50Z<p></p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
{{جعبه زندگینامه<br />
|عنوان =علی رواقی<br />
|نام =<br />
|نام دیگر=<br />
|نام اصلی=<br />
|نام مستعار=<br />
|لقب=<br />
|زادروز=مشهد ۱۳۲۰ش<br />
|تاریخ مرگ=<br />
|دوره زندگی=<br />
|ملیت=ایرانی<br />
|محل زندگی=<br />
|تحصیلات و محل تحصیل=<br />
| شغل و تخصص اصلی =ادب پژوه<br />
|شغل و تخصص های دیگر=لغت شناس<br />
|سبک =<br />
|مکتب =<br />
|سمت =استاد دانشگاه تهران و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی<br />
|جوایز و افتخارات =<br />
|آثار =ترجمه قرآن موزه پارس؛ تفسیر بصایر عینی؛ تصحیح ترجمه قرآنی از قرن دهم با برابرهای فارسی و فهرست های لازم<br />
|خویشاوندان سرشناس =<br />
|گروه مقاله =ادبیات فارسی<br />
|دوره =<br />
|فعالیت های مهم =<br />
|رشته =<br />
|پست تخصصی =<br />
|باشگاه =<br />
}}رواقی، علی (مشهد ۱۳۲۰ش)<br/> [[File:22132800.jpg|thumb|رواقي، علي]]<br />
<br />
<br />
<br />
ادبپژوه، قرآنپژوه و لغتشناس ایرانی. بههنگام تحصیل در دانشگاه همکاری با بنیاد فرهنگ ایران را آغاز کرد. در ۱۳۴۸ش با افزودن مقدمه و یادداشتهایی بر ''تفسیر قرآن پاک'' تصحیح مجتبی مینوی، آن را آمادۀ چاپ و به همت بنیاد منتشر کرد. رواقی ضمن تدریس در دانشکدۀ ادبیات دانشگاه تهران با بنیاد شاهنامه نیز همکاری میکرد و با همکاری مهدی محقق و مجتبی مینوی مقابلۀ دستنوشتهای ''دیوان ناصرخسرو'' و آمادهسازی این دیوان را برعهده گرفت. مهمترین اثر او در زمینۀ قرآنپژوهی کشف و تصحیح کهنترین ترجمۀ قرآن به فارسی است که تا امروز یافت شده و با مقدمهای تحقیقی و توضیحات واژگانی بهنام''قرآن قدس'' منتشر شده است. او استاد دانشگاه تهران و عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی است. تخصص وی در حوزۀ فرهنگنویسی و واژهپژوهی است. از آثارش: ''ترجمۀ قرآن موزۀ پارس''؛ ''تفسیر بصائر عینی؛'' تصحیح ترجمۀ قرآنی از قرن دهم با برابرهای فارسی و فهرستهای لازم؛ ''فرهنگ مصادر قرآن؛ گونهشناسی ترجمههای قرآن''؛ ذیل ''فرهنگهای فارسی و فرهنگ تاجیکی''.<br />
<br />
<br/> <!--22132800--><br />
<br />
[[Category:ادبیات فارسی]] [[Category:ادبیات معاصر - اشخاص]] [[Category:دین اسلام]] [[Category:علوم قرآنی]] [[Category:فرهنگ نامه و مرجع نویسی]] [[Category:اشخاص و موسسات]]</div>Reza rouzbahani