https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%B1%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%AA%D8%8C_%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B4_%28%DB%B1%DB%B7%DB%B8%DB%B8%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B6%DB%B6%29روکرت، فریدریش (۱۷۸۸ـ۱۸۶۶) - تاریخچهٔ نسخهها2026-05-01T15:05:59Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B1%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%AA%D8%8C_%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B4_(%DB%B1%DB%B7%DB%B8%DB%B8%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B6%DB%B6)&diff=1214271&oldid=prevDaneshGostar: جایگزینی متن - '\\2' به '<!--2'2019-07-24T05:23:50Z<p>جایگزینی متن - '\\2' به '<!--2'</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
روکِرْت، فریدریش (۱۷۸۸ـ۱۸۶۶)(Ruckert, Freidrich)<br><br />
[[پرونده: 22178300.jpg | بندانگشتی|روکِرْت، فريدريش]]<br />
{{جعبه زندگینامه<br />
|عنوان =فریدریش روکرت<br />
|نام =Freidrich Ruckert<br />
|نام دیگر=<br />
|نام اصلی=<br />
|نام مستعار=<br />
|لقب=<br />
|زادروز=۱۷۸۸م<br />
|تاریخ مرگ=۱۸۶۶م<br />
|دوره زندگی=<br />
|ملیت=آلمانی<br />
|محل زندگی=<br />
|تحصیلات و محل تحصیل=دکتری دانشگاه ینا<br />
| شغل و تخصص اصلی =خاورشناس<br />
|شغل و تخصص های دیگر=شاعر<br />
|سبک =<br />
|مکتب =<br />
|سمت =استاد زبان های شرقی در دانشگاه های ارلانگن (از ۱۸۲۶) و برلین (از ۱۸۴۱)<br />
|جوایز و افتخارات =<br />
|آثار =غزلیات رزمی (۱۸۱۴)؛ گل های شرقی (۱۸۲۲)؛ بهار عشق (۱۸۲۳)؛ ترجمه: داستان رستم و سهراب از شاهنامه فردوسی (۱۸۳۸)؛ بوستان سعدی (۱۸۸۲)؛ شاهنامه فردوسی در ۳ جلد ( ۱۸۹۰ ـ ۱۸۹۵)<br />
|خویشاوندان سرشناس =<br />
|گروه مقاله =ادبیات غرب<br />
|دوره =<br />
|فعالیت های مهم =<br />
|رشته =<br />
|پست تخصصی =<br />
|باشگاه =<br />
}}<br />
<br />
شاعر و خاورشناس آلمانی. در دانشگاه وورتسبورگ حقوق خواند. سپس زبانهای شرقی مانند فارسی، عربی، سانسکریت و چینی را آموخت. پس از اتمام دورۀ دکتری (۱۸۱۱) در دانشگاه ینا به تدریس پرداخت. استاد زبانهای شرقی در دانشگاههای ارلانگن (از ۱۸۲۶) و برلین (از ۱۸۴۱) بود. ترجمههای وی از زبانهای فارسی، عربی، چینی، و سانسکریت بهنظم آلمانی است. از آثارش: ''غزلیات رزمی'' (۱۸۱۴)؛ ''گلهای شرقی'' (۱۸۲۲) شامل غزلیاتی مُلْهَم از سرودههای شرقی بهویژه غزلیات حافظ؛ ترجمۀ داستان ''رستم و سهراب'' از ''شاهنامۀ'' فردوسی (۱۸۳۸)؛ ترجمۀ ''بوستان'' سعدی (۱۸۸۲)؛ ترجمۀ ''شاهنامۀ'' فردوسی در ۳ جلد (۱۸۹۰ـ۱۸۹۵)؛ ''بهار عشق'' (۱۸۲۳)؛ ''حکمت برهمنها'' در ۶ جلد (۱۸۳۶ـ۱۸۳۹)؛ ''ترانههای شیراز'' (۱۸۶۶)، که برگردان آزادی است از غزلیات حافظ؛ ترجمۀ داستان هندی ''نل و دمن'' (۱۸۲۸)؛ ترجمۀ ''کتابالحماسۀ'' ابوتمام طائی (۱۸۴۶)؛ ''افسانهها و حکایات شرقی'' (۱۸۳۷).<br />
<br><!--22178300--><br />
[[رده:ادبیات غرب]]<br />
[[رده:شعر (اشخاص و آثار)]]<br />
[[رده:خاورشناسی]]<br />
[[رده:(خاورشناسی)ایران]]<br />
[[رده:خاورشناسی]]<br />
[[رده:(خاورشناسی)سایر کشورها]]</div>DaneshGostar