https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%B2%D8%A8%D9%88%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8Cزبور مانوی - تاریخچهٔ نسخهها2026-05-03T14:17:12Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D9%88%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C&diff=1218617&oldid=prevDaneshGostar: جایگزینی متن - '\\2' به '<!--2'2019-07-24T05:23:50Z<p>جایگزینی متن - '\\2' به '<!--2'</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
زَبورِ مانَوی <br><br />
[[پرونده: 23022900.jpg | بندانگشتی|زَبورِ مانَوي]]تألیف مانی، مجموعهای از ادعیۀ مانوی، به زبان آرامی شرقی. از متن زبور مانوی به قبطی برمیآید که دو زبور منظوم، در میان کتابهای مانوی به نامهای ''آخرین بزرگان'' و ''آخرین تقدیس'' وجود داشته است. ترجمۀ قطعاتی از این دو زبور به زبانهای پارتی و فارسی میانه و سغدی دردست است. این زبورها مشتمل بر دعاهایی خطاب به ایزدان کیش مانوی است و بخشهایی دارد که در هرکدام عبارات معیّنی در طول متن تکرار میشود. بخشهای برجایماندۀ آن به قلم ابوالقاسم اسماعیلپور به فارسی ترجمه شده و بهچاپ رسیده است.<br />
<br><!--23022900--><br />
[[رده:ادیان و فرقه های غیراسلام]]<br />
[[رده:میترائیسم – مانویت و سایر دین های ایران]]</div>DaneshGostar