https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%B2%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%8C 2026-05-01T17:52:29Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.41.0 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B2%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%8C&diff=2010105028&oldid=prev 2021-04-24T06:23:15Z

<p></p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br /> زنجانی<br /> <br /> &amp;nbsp;<br /> <br /> از لهجه‌های ترکی که اهالی زنجان به آن سخن می‌گویند و به لهجه‌های ترکی ساوه‌ای، همدانی و قزوینی نزدیک است. صامت‌های این گویش همانند فارسی است جز این‌که واج‌های &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;q&lt;/span&gt; و &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;j&lt;/span&gt;، اولی به صورت حلقی و دومی به شکل /&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;dz&lt;/span&gt;/ ادا می‌شوند. نشانة جمع -&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;lar&lt;/span&gt; است: &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;gejalar&lt;/span&gt; «شب‌ها»، در زنجانی هماوایی مصوت‌ها رعایت نمی‌شود. حالت اضافی با افزودن -&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;si&lt;/span&gt; به مضاف، که بعد از مضاف‌الیه می‌آید، ساخته می‌شود. صفت قبل از موصوف می‌آید: &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;sarinsu&lt;/span&gt; «آبِ خنک» و در صورتی که اسم به مصوت ختم شود به پایان صفت -&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;i&lt;/span&gt; اضافه می‌شود. صفت فاعلی با -&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;an&lt;/span&gt; پایانی ساخته می‌شود که به ستاک امر می‌چسبد. ضمایر منفصل شخصی عبارت‌اند از: &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;olar/siz/biz/o/san/man&lt;/span&gt;. تفاوت مهم زنجانی با ترکی تبریز و اردبیل و خلخال در شناسة دوم شخص مفرد زمان‌های حال و آینده و ماضی نقلی است.<br /> <br /> &lt;br /&gt;<br /> <br /> [[Category:زبان‌شناسی و ترجمه]]<br /> [[Category:زبان ها و گویش های ایران فرهنگی]]</div>

Nazanin