<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%B2%D9%87%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%8C_%D8%AC%D9%85%DB%8C%D9%84_%D8%B5%D8%AF%D9%82%DB%8C_%28%D8%A8%D8%BA%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%DB%B1%DB%B8%DB%B6%DB%B3%D9%80_%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B6%29</id>
	<title>زهاوی، جمیل صدقی (بغداد ۱۸۶۳ـ ۱۹۳۶) - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%B2%D9%87%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%8C_%D8%AC%D9%85%DB%8C%D9%84_%D8%B5%D8%AF%D9%82%DB%8C_%28%D8%A8%D8%BA%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%DB%B1%DB%B8%DB%B6%DB%B3%D9%80_%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B6%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B2%D9%87%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%8C_%D8%AC%D9%85%DB%8C%D9%84_%D8%B5%D8%AF%D9%82%DB%8C_(%D8%A8%D8%BA%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%DB%B1%DB%B8%DB%B6%DB%B3%D9%80_%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B6)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-01T22:35:43Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B2%D9%87%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%8C_%D8%AC%D9%85%DB%8C%D9%84_%D8%B5%D8%AF%D9%82%DB%8C_(%D8%A8%D8%BA%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%DB%B1%DB%B8%DB%B6%DB%B3%D9%80_%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B6)&amp;diff=2010050694&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi2 در ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۲۳</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B2%D9%87%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%8C_%D8%AC%D9%85%DB%8C%D9%84_%D8%B5%D8%AF%D9%82%DB%8C_(%D8%A8%D8%BA%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%DB%B1%DB%B8%DB%B6%DB%B3%D9%80_%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B6)&amp;diff=2010050694&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-24T05:23:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
زَهاوی، جَمیل صدقی (بغداد ۱۸۶۳ـ ۱۹۳۶) (al-Zahawi, Jamil Sidqi)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:23072400.jpg|thumb|زَهاوي، جَميل صدقي]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
شاعر نئوکلاسیک کُرد عراقی. از اعقاب دودمان سلطنتی بابان سلیمانیه است. پس از فراگیری مقدمات علوم قرآنی، نزد پدرش، که مُفتی بغداد بود، با ادبیات و شعر کلاسیک عربی آشنا شد. سپس از طریق ترجمه‌های ترکی و فارسی، دلبستۀ ادبیات، علوم و اندیشه‌های غربی شد. در ۱۸۹۰ دبیر عربی روزنامۀ رسمی &amp;#039;&amp;#039;الزوراء&amp;#039;&amp;#039; بود، و پس از اعلام مشروطه در عثمانی (۱۹۰۸) به استانبول رفت و به تدریس فلسفۀ اسلامی و ادبیات عرب مشغول شد. پس از بازگشت به بغداد، در مدرسۀ حقوق به تدریس پرداخت. در ۱۹۱۷، کمیته‌ای به‌منظور ترجمۀ قوانین عثمانی تشکیل داد، و با استقلال عراق، از ۱۹۲۰ به‌مدت چهار سال سناتور انتصابی بود. شهرت ادبی زهاوی با چاپ مقالات جنجالی او دربارۀ تئوری‌های اجتماعی و علمی در نشریاتی چون المُقتَطف و &amp;#039;&amp;#039;المؤیَّد&amp;#039;&amp;#039; آغاز شد. زهاوی شاعر و نویسندۀ پرکار بود و رباعیات عمر خیام را به عربی ترجمه کرد. مضمون اصلی شعرهای او سیاسی، فلسفی، ناسیونالیستی، اخلاقی و آزادی زنان است. &amp;#039;&amp;#039;دیوان&amp;#039;&amp;#039; زهاوی در ۱۹۲۴ چاپ شد. او بر بسیاری از جنبه‌های سبک کهن شعر عربی خرده می‌گرفت و درپی ابداع اوزان جدید و انعکاس زندگی روزمره در شعر بود.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt; &amp;lt;!--23072400--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:ادبیات عرب]] [[Category:(ادبیات عرب)آثار و اشخاص]] [[Category:رسانه ها و ارتباطات]] [[Category:رسانه های نوشتاری غیرایران]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi2</name></author>
	</entry>
</feed>