https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%8C_%D8%AC%D9%84%D8%A7%D9%84ستاری، جلال - تاریخچهٔ نسخهها2026-04-13T16:50:53Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%8C_%D8%AC%D9%84%D8%A7%D9%84&diff=2010240273&oldid=prevMohammadi3: Mohammadi3 صفحهٔ ستاری، جلال (۱۳۱۰ش) را بدون برجایگذاشتن تغییرمسیر به ستاری، جلال منتقل کرد2025-05-24T18:11:24Z<p>Mohammadi3 صفحهٔ <a href="/index.php?title=%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%8C_%D8%AC%D9%84%D8%A7%D9%84_(%DB%B1%DB%B3%DB%B1%DB%B0%D8%B4)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ستاری، جلال (۱۳۱۰ش) (صفحه وجود ندارد)">ستاری، جلال (۱۳۱۰ش)</a> را بدون برجایگذاشتن تغییرمسیر به <a href="/index.php/%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%8C_%D8%AC%D9%84%D8%A7%D9%84" title="ستاری، جلال">ستاری، جلال</a> منتقل کرد</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۴ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۱۱</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="fa"><div class="mw-diff-empty">(بدون تفاوت)</div>
</td></tr></table>Mohammadi3https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%8C_%D8%AC%D9%84%D8%A7%D9%84&diff=2010215740&oldid=prevNazanin در ۹ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۹:۰۶2025-02-09T09:06:13Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۹ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۹:۰۶</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l30">خط ۳۰:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۰:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:25092300- 2.jpg|جایگزین=جلال ستاری|بندانگشتی|جلال ستاری]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:25092300- 2.jpg|جایگزین=جلال ستاری|بندانگشتی|جلال ستاری]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>اسطورهپژوه، منتقد تئاتر، روانشناس، مترجم ایرانی و مدرس دانشگاه. تحصیلات متوسطه را در ایران گذراند و برای تحصیلات عالی به [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سوییس|</del>سوئیس]] رفت و در رشتۀ روانشناسی تکوینی، که [[ژان پیاژه (۱۸۹۶ـ۱۹۸۰)|ژان پیاژه]] بنیادگذار و استاد آن بود، از دانشگاه ژنو دانشنامۀ دکتری گرفت. ستاری، با داشتن حدود 100 اثر، از پرکارترین نویسندگان و مترجمان ایران است که عمدۀ فعالیت او حول دو موضوع تئاتر و اسطوره بوده است. او را بیشتر صاحبنظری در حوزۀ اسطوره میشناسند که با نوشتهها و ترجمههای خود نه تنها اسطورهشناسی جدید را به ایرانیان معرفی کرد، بلکه در نقد و تفکر جامعۀ فرهنگی ایران تأثیر گذاشت. ستاری سالها در [[دانشگاه تهران]] به دانشجویان رشتههای هنر درسهایی چون نشانهشناسی تدریس کرد. از طرف دولت فرانسه به وی نشان شوالیۀ هنر و ادب اعطا شده بود. </p></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>اسطورهپژوه، منتقد تئاتر، روانشناس، مترجم ایرانی و مدرس دانشگاه. تحصیلات متوسطه را در ایران گذراند و برای تحصیلات عالی به [[سوئیس]] رفت و در رشتۀ روانشناسی تکوینی، که [[ژان پیاژه (۱۸۹۶ـ۱۹۸۰)|ژان پیاژه]] بنیادگذار و استاد آن بود، از دانشگاه ژنو دانشنامۀ دکتری گرفت. ستاری، با داشتن حدود 100 اثر، از پرکارترین نویسندگان و مترجمان ایران است که عمدۀ فعالیت او حول دو موضوع تئاتر و اسطوره بوده است. او را بیشتر صاحبنظری در حوزۀ اسطوره میشناسند که با نوشتهها و ترجمههای خود نه تنها اسطورهشناسی جدید را به ایرانیان معرفی کرد، بلکه در نقد و تفکر جامعۀ فرهنگی ایران تأثیر گذاشت. ستاری سالها در [[دانشگاه تهران]] به دانشجویان رشتههای هنر درسهایی چون نشانهشناسی تدریس کرد. از طرف دولت فرانسه به وی نشان شوالیۀ هنر و ادب اعطا شده بود. </p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>از نوشتههای اوست: ''بازتاب اسطوره در بوف کور''؛ ''سیمای زن در فرهنگ ایران''؛ ''جهانهای آشنا؛'' ''حالات عشق مجنون''؛ ''افسون شهرزاد''؛ ''عشق صوفیانه''؛ ''پژوهشی در اسطورۀ گیلگمش و افسانۀ اسکندر''؛ ''پژوهشی در قصۀ یونس و ماهی''؛ ''پژوهشی در قصۀ شیخ صنعان و دختر ترسا''؛ ''پژوهشی در قصۀ اصحاب کهف''. </p></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>از نوشتههای اوست: ''بازتاب اسطوره در بوف کور''؛ ''سیمای زن در فرهنگ ایران''؛ ''جهانهای آشنا؛'' ''حالات عشق مجنون''؛ ''افسون شهرزاد''؛ ''عشق صوفیانه''؛ ''پژوهشی در اسطورۀ گیلگمش و افسانۀ اسکندر''؛ ''پژوهشی در قصۀ یونس و ماهی''؛ ''پژوهشی در قصۀ شیخ صنعان و دختر ترسا''؛ ''پژوهشی در قصۀ اصحاب کهف''. </p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>از ترجمههای اوست: ''رساله در تاریخ ادیبان'' و ''چشماندازهای اسطوره'' از [[میرچا الیاده]]؛ ''جهاننگری'' و ''اسطورهای نو'' (''نشانههایی در آسمان'') از [[کارل گوستاو یونگ]]؛ ''زبان رمزی قصههای پریوار'' و ''زبان رمزی افسانهها'' از م. لوفلر دلا شو؛ ''روانکاوی آتش'' و ''شعلۀ شمع'' از [[گاستون باشلار]]؛ مجموعۀ ''جهان اسطورهشناسی'' در دَه جلد که شامل مقالات ترجمه یا نوشتۀ ستاری در زمینۀ اسطورهشناسی است. </p></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>از ترجمههای اوست: ''رساله در تاریخ ادیبان'' و ''چشماندازهای اسطوره'' از [[میرچا الیاده]]؛ ''جهاننگری'' و ''اسطورهای نو'' (''نشانههایی در آسمان'') از [[کارل گوستاو یونگ]]؛ ''زبان رمزی قصههای پریوار'' و ''زبان رمزی افسانهها'' از م. لوفلر دلا شو؛ ''روانکاوی آتش'' و ''شعلۀ شمع'' از [[گاستون باشلار]]؛ مجموعۀ ''جهان اسطورهشناسی'' در دَه جلد که شامل مقالات ترجمه یا نوشتۀ ستاری در زمینۀ اسطورهشناسی است. </p></div></td></tr>
</table>Nazaninhttps://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%8C_%D8%AC%D9%84%D8%A7%D9%84&diff=2010116710&oldid=prevReza rouzbahani در ۵ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۰۶:۴۴2021-08-05T06:44:44Z<p></p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
جلال ستّاری (رشت 14 مرداد ۱۳۱۰ش- تهران 9 مرداد 1400ش)<br><br />
{{جعبه زندگینامه<br />
|عنوان =جلال ستّاری <br />
|نام =<br />
|نام دیگر=<br />
|نام اصلی=<br />
|نام مستعار=<br />
|لقب=<br />
|زادروز=رشت 14 مرداد ۱۳۱۰ش<br />
|تاریخ مرگ=تهران 9 مرداد 1400ش<br />
|دوره زندگی=<br />
|ملیت=ایرانی<br />
|محل زندگی=<br />
|تحصیلات و محل تحصیل=دکتری روانشناسی تکوینی دانشگاه ژنو <br />
| شغل و تخصص اصلی =اسطورهشناس<br />
|شغل و تخصص های دیگر=منتقد تئاتر، روانشناس و مترجم<br />
|سبک =<br />
|مکتب =<br />
|سمت =<br />
|جوایز و افتخارات =نشان هنر و ادبِ دولت فرانسه (درجه شوالیه)<br />
|آثار = بازتاب اسطوره در بوف کور؛ سیمای زن در فرهنگ ایران؛ مجموعۀ جهان اسطورهشناسی<br />
|خویشاوندان سرشناس =<br />
|گروه مقاله =اسطورهشناسی<br />
|دوره =<br />
|فعالیتهای مهم =<br />
|رشته =<br />
|پست تخصصی =<br />
|باشگاه =<br />
}}<br />
[[پرونده:25092300- 2.jpg|جایگزین=جلال ستاری|بندانگشتی|جلال ستاری]]<br />
<p>اسطورهپژوه، منتقد تئاتر، روانشناس، مترجم ایرانی و مدرس دانشگاه. تحصیلات متوسطه را در ایران گذراند و برای تحصیلات عالی به [[سوییس|سوئیس]] رفت و در رشتۀ روانشناسی تکوینی، که [[ژان پیاژه (۱۸۹۶ـ۱۹۸۰)|ژان پیاژه]] بنیادگذار و استاد آن بود، از دانشگاه ژنو دانشنامۀ دکتری گرفت. ستاری، با داشتن حدود 100 اثر، از پرکارترین نویسندگان و مترجمان ایران است که عمدۀ فعالیت او حول دو موضوع تئاتر و اسطوره بوده است. او را بیشتر صاحبنظری در حوزۀ اسطوره میشناسند که با نوشتهها و ترجمههای خود نه تنها اسطورهشناسی جدید را به ایرانیان معرفی کرد، بلکه در نقد و تفکر جامعۀ فرهنگی ایران تأثیر گذاشت. ستاری سالها در [[دانشگاه تهران]] به دانشجویان رشتههای هنر درسهایی چون نشانهشناسی تدریس کرد. از طرف دولت فرانسه به وی نشان شوالیۀ هنر و ادب اعطا شده بود. </p><br />
<p>از نوشتههای اوست: ''بازتاب اسطوره در بوف کور''؛ ''سیمای زن در فرهنگ ایران''؛ ''جهانهای آشنا؛'' ''حالات عشق مجنون''؛ ''افسون شهرزاد''؛ ''عشق صوفیانه''؛ ''پژوهشی در اسطورۀ گیلگمش و افسانۀ اسکندر''؛ ''پژوهشی در قصۀ یونس و ماهی''؛ ''پژوهشی در قصۀ شیخ صنعان و دختر ترسا''؛ ''پژوهشی در قصۀ اصحاب کهف''. </p><br />
<p>از ترجمههای اوست: ''رساله در تاریخ ادیبان'' و ''چشماندازهای اسطوره'' از [[میرچا الیاده]]؛ ''جهاننگری'' و ''اسطورهای نو'' (''نشانههایی در آسمان'') از [[کارل گوستاو یونگ]]؛ ''زبان رمزی قصههای پریوار'' و ''زبان رمزی افسانهها'' از م. لوفلر دلا شو؛ ''روانکاوی آتش'' و ''شعلۀ شمع'' از [[گاستون باشلار]]؛ مجموعۀ ''جهان اسطورهشناسی'' در دَه جلد که شامل مقالات ترجمه یا نوشتۀ ستاری در زمینۀ اسطورهشناسی است. </p><br />
<p>از نوشتههای او در زمینۀ تئاتر است: ''[[آرتو، آنتونن (۱۸۹۶ـ۱۹۴۸)|آنتونن آرتو]] شاعر دیدهور صحنۀ تئاتر''؛ ''تقلید و تماشا''؛ ترجمۀ ''تئاتر و دین'' از [[مارسل، گابریل (۱۸۸۹ـ۱۹۷۳)|گابریل مارسل]]؛ ''آیین و اسطوره'' در تئاتر.</p><br />
<p>جلال ستاری به خاطر کهولت سن در منزل شخصیاش درگذشت.</p><br />
----<br />
<br />
<!--25092300--><br />
[[رده:اسطوره شناسی]]<br />
[[رده:(اسطوره شناسی)اشخاص و آثار]]<br />
[[رده:تئاتر]]<br />
[[رده:ایران - اشخاص و گروه ها]]<br />
[[رده:روانشناسی و روانپزشکی]]<br />
[[رده:اشخاص و اماکن]]<br />
[[رده:زبان شناسی و ترجمه]]<br />
[[رده:مترجمان]]</div>Reza rouzbahani