https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%B3%D8%B1%D8%AD%D8%AF%DB%8C 2026-05-01T14:42:51Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.41.0 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B3%D8%B1%D8%AD%D8%AF%DB%8C&diff=2010105103&oldid=prev 2021-04-25T05:19:22Z

<p></p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br /> سرْحَدی &amp;nbsp;<br /> <br /> از گویش‌های بلوچی که در سرحد یعنی شهرهای زاهدان و خاش با توابع، به آن سخن می‌گویند. این گویش به مُکرانی بسیار نزدیک است و با آن دو گویش مهم از بلوچی در ایران را می‌سازند. صامت‌های سرحدی همانند صامت‌های فارسی است. مصوت‌های آن عبارت‌اند از: &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;ü, u, i,&amp;nbsp; e, a&lt;/span&gt; و مصوت مرکب /&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;ey&lt;/span&gt;/ و /&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;aw&lt;/span&gt;/. شمار عدد با شمار جمع تطابق دارد. در حالت ملکی نشانۀ ملکیت -&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;i&lt;/span&gt; است: مضاف‌الیه قبل از مضاف می‌آید و نشانۀ آن -&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;e&lt;/span&gt; است &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;komade kili&lt;/span&gt; «کلید کُمد»؛ صفت قبل از اسم می‌آید و نشانه‌اش &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;in&lt;/span&gt; است: &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;tuhinges&lt;/span&gt; «خانۀ بزرگ» [&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;ges&lt;/span&gt; «خانه»] تغییر و تبدیل‌های آوایی در سرحدی به قرار زیر است: تبدیل /&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;i&lt;/span&gt;/ به /&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;e&lt;/span&gt;/ &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;dohtag&lt;/span&gt; «دختر»، تبدیل /&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;f&lt;/span&gt;/ به /&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;p&lt;/span&gt;/ در&amp;nbsp; &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;napt&lt;/span&gt; «نفت»، &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;napar&lt;/span&gt; «نفر»، شناسۀ اول‌شخص مفرد در سرحدی برای ماضی -&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;on&lt;/span&gt; به‌جای -&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;om&lt;/span&gt; است: &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;derton&lt;/span&gt; «پاره کردم»؛ شناسۀ دوم‌شخص مفرد برای ماضیِ همانند شناسۀ سوم‌شخص مفرد برای مضارع استمراری است: &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;dert-e&lt;/span&gt; «پاره کردی». برخی از واژگان سرحدی: &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;zahg&lt;/span&gt; «بچه»، &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;morg&lt;/span&gt; «پرنده»، &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;bazzag&lt;/span&gt; «بیچاره» و &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;pet&lt;/span&gt; «پدر». &amp;nbsp;<br /> <br /> &lt;br /&gt;<br /> <br /> [[Category:زبان‌شناسی و ترجمه]]<br /> [[Category:زبان ها و گویش های ایران فرهنگی]]</div>

Nazanin