https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%8C_%D8%AD%D9%85%D8%B2%D9%87
سردادور، حمزه - تاریخچهٔ نسخهها
2026-05-02T02:43:13Z
تاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکی
MediaWiki 1.41.0
https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%8C_%D8%AD%D9%85%D8%B2%D9%87&diff=2010261658&oldid=prev
Mohammadi3: Mohammadi3 صفحهٔ سردادور، حمزه (تبریز ۱۲۷۶ ـ تهران ۱۳۴۹ ش) را بدون برجایگذاشتن تغییرمسیر به سردادور، حمزه منتقل کرد
2025-08-30T20:22:50Z
<p>Mohammadi3 صفحهٔ <a href="/index.php?title=%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%8C_%D8%AD%D9%85%D8%B2%D9%87_(%D8%AA%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B2_%DB%B1%DB%B2%DB%B7%DB%B6_%D9%80_%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B3%DB%B4%DB%B9_%D8%B4)&action=edit&redlink=1" class="new" title="سردادور، حمزه (تبریز ۱۲۷۶ ـ تهران ۱۳۴۹ ش) (صفحه وجود ندارد)">سردادور، حمزه (تبریز ۱۲۷۶ ـ تهران ۱۳۴۹ ش)</a> را بدون برجایگذاشتن تغییرمسیر به <a href="/index.php/%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%8C_%D8%AD%D9%85%D8%B2%D9%87" title="سردادور، حمزه">سردادور، حمزه</a> منتقل کرد</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۳۰ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۲۲</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="fa"><div class="mw-diff-empty">(بدون تفاوت)</div>
</td></tr></table>
Mohammadi3
https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%8C_%D8%AD%D9%85%D8%B2%D9%87&diff=2010146817&oldid=prev
Shahraabi در ۲ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۳۷
2023-05-02T08:37:36Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۳۷</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>سَردادْور، حمزه (تبریز ۱۲۷۶ـ تهران ۱۳۴۹ش)<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>سَردادْور، حمزه (تبریز ۱۲۷۶ـ تهران ۱۳۴۹ش)<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده: 25129700.jpg | بندانگشتی|سَردادْور، حمزه]]<p>متـرجم و نـویسندۀ رمـانهای تاریخی. در مدرسۀ روسی اقبال تحصیل کرد. به خاطر احاطه به زبان روسی، در ۱۳۰۶ش به استخدام بانک استقراضی روس درآمد. مترجم بانک استقراضی و سفارت شوروی شد. فعالیت مطبوعاتیاش را از ۱۲۹۸ش در روزنامۀ ''رعد'' آغاز کرد و چندین رمان تاریخی نوشت. حوادث داستانهای او، گرچه از تخیلات وسیع او مایه میگرفت، طبیعی بهنظر میرسید. از آثارش: ''چشمۀ آب حیات'' (۱۳۳۲)؛ ''افسانۀ قاجار'' (۱۳۳۵)؛ ''بانوی سربدار'' (۱۳۴۳)؛ ''از صید ماهی تا پادشاهی'' (۱۳۴۷)؛ ''کیمیاگران'' که آن را در پاورقی ''اطلاعات هفتگی'' بهچاپ میرساند. ''خاورشناسی در روسیه و اروپا'' (۱۳۵۱ش) و ''جغرافیای تاریخی ایران'' (۱۳۷۲ش) از مهمترین ترجمههای اوست.</p></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده: 25129700.jpg | بندانگشتی|سَردادْور، حمزه]]<p>متـرجم و نـویسندۀ رمـانهای تاریخی. در مدرسۀ روسی اقبال تحصیل کرد. به خاطر احاطه به زبان روسی، در ۱۳۰۶ش به استخدام <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>بانک استقراضی روس<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>درآمد. مترجم بانک استقراضی و سفارت شوروی شد. فعالیت مطبوعاتیاش را از ۱۲۹۸ش در روزنامۀ ''رعد'' آغاز کرد و چندین رمان تاریخی نوشت. حوادث داستانهای او، گرچه از تخیلات وسیع او مایه میگرفت، طبیعی بهنظر میرسید. از آثارش: ''چشمۀ آب حیات'' (۱۳۳۲)؛ ''افسانۀ قاجار'' (۱۳۳۵)؛ ''بانوی سربدار'' (۱۳۴۳)؛ ''از صید ماهی تا پادشاهی'' (۱۳۴۷)؛ ''کیمیاگران'' که آن را در پاورقی ''اطلاعات هفتگی'' بهچاپ میرساند. ''خاورشناسی در روسیه و اروپا'' (۱۳۵۱ش) و ''جغرافیای تاریخی ایران'' (۱۳۷۲ش) از مهمترین ترجمههای اوست.</p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--25129700--></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--25129700--></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات فارسی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات فارسی]]</div></td></tr>
</table>
Shahraabi
https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%8C_%D8%AD%D9%85%D8%B2%D9%87&diff=1222395&oldid=prev
DaneshGostar: جایگزینی متن - '\\2' به '<!--2'
2019-07-24T05:23:50Z
<p>جایگزینی متن - '\\2' به '<!--2'</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
سَردادْور، حمزه (تبریز ۱۲۷۶ـ تهران ۱۳۴۹ش)<br><br />
[[پرونده: 25129700.jpg | بندانگشتی|سَردادْور، حمزه]]<p>متـرجم و نـویسندۀ رمـانهای تاریخی. در مدرسۀ روسی اقبال تحصیل کرد. به خاطر احاطه به زبان روسی، در ۱۳۰۶ش به استخدام بانک استقراضی روس درآمد. مترجم بانک استقراضی و سفارت شوروی شد. فعالیت مطبوعاتیاش را از ۱۲۹۸ش در روزنامۀ ''رعد'' آغاز کرد و چندین رمان تاریخی نوشت. حوادث داستانهای او، گرچه از تخیلات وسیع او مایه میگرفت، طبیعی بهنظر میرسید. از آثارش: ''چشمۀ آب حیات'' (۱۳۳۲)؛ ''افسانۀ قاجار'' (۱۳۳۵)؛ ''بانوی سربدار'' (۱۳۴۳)؛ ''از صید ماهی تا پادشاهی'' (۱۳۴۷)؛ ''کیمیاگران'' که آن را در پاورقی ''اطلاعات هفتگی'' بهچاپ میرساند. ''خاورشناسی در روسیه و اروپا'' (۱۳۵۱ش) و ''جغرافیای تاریخی ایران'' (۱۳۷۲ش) از مهمترین ترجمههای اوست.</p><br />
<br><!--25129700--><br />
[[رده:ادبیات فارسی]]<br />
[[رده:ادبیات معاصر - اشخاص]]<br />
[[رده:زبان شناسی و ترجمه]]<br />
[[رده:مترجمان]]</div>
DaneshGostar