https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%B3%D8%B9%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%8C_%D8%B9%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D8%B5%D8%BA%D8%B1
سعیدی، علی اصغر - تاریخچهٔ نسخهها
2026-05-03T11:28:37Z
تاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکی
MediaWiki 1.41.0
https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B3%D8%B9%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%8C_%D8%B9%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D8%B5%D8%BA%D8%B1&diff=2010266922&oldid=prev
Mohammadi3 در ۲۲ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۴۱
2025-09-22T07:41:37Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۲ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۴۱</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l32">خط ۳۲:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۲:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>علیاصغر سعیدی در سکوت خبری درگذشت و به خاک سپرده شد.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>علیاصغر سعیدی در سکوت خبری درگذشت و به خاک سپرده شد.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">----</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--25168600--></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--25168600--></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">----</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:زبان شناسی و ترجمه]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:زبان شناسی و ترجمه]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مترجمان]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مترجمان]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:علم کتابداری و کتاب]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:علم کتابداری و کتاب]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:(علم کتابداری و کتاب)علم کتابداری و کتاب]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:(علم کتابداری و کتاب)علم کتابداری و کتاب]]</div></td></tr>
</table>
Mohammadi3
https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B3%D8%B9%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%8C_%D8%B9%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D8%B5%D8%BA%D8%B1&diff=2010266921&oldid=prev
Mohammadi3: Mohammadi3 صفحهٔ سعیدی، علی اصغر (خوی ۱۳۱۲ش) را بدون برجایگذاشتن تغییرمسیر به سعیدی، علی اصغر منتقل کرد
2025-09-22T07:40:20Z
<p>Mohammadi3 صفحهٔ <a href="/index.php?title=%D8%B3%D8%B9%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%8C_%D8%B9%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D8%B5%D8%BA%D8%B1_(%D8%AE%D9%88%DB%8C_%DB%B1%DB%B3%DB%B1%DB%B2%D8%B4)&action=edit&redlink=1" class="new" title="سعیدی، علی اصغر (خوی ۱۳۱۲ش) (صفحه وجود ندارد)">سعیدی، علی اصغر (خوی ۱۳۱۲ش)</a> را بدون برجایگذاشتن تغییرمسیر به <a href="/index.php/%D8%B3%D8%B9%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%8C_%D8%B9%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D8%B5%D8%BA%D8%B1" title="سعیدی، علی اصغر">سعیدی، علی اصغر</a> منتقل کرد</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۲ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۴۰</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="fa"><div class="mw-diff-empty">(بدون تفاوت)</div>
</td></tr></table>
Mohammadi3
https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B3%D8%B9%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%8C_%D8%B9%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D8%B5%D8%BA%D8%B1&diff=2010085449&oldid=prev
Reza rouzbahani در ۲۹ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۰۶:۳۳
2020-08-29T06:33:20Z
<p></p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>علیاصغر سعیدی (خوی ۱۳۱۲ش- ۱۷ اسفند ۱۳۹۸ش)<br><br />
{{جعبه زندگینامه<br />
|عنوان = علیاصغر سعیدی<br />
|نام =<br />
|نام دیگر=<br />
|نام اصلی=<br />
|نام مستعار=<br />
|لقب=<br />
|زادروز=خوی ۱۳۱۲ش<br />
|تاریخ مرگ=۱۷ اسفند ۱۳۹۸ش<br />
|دوره زندگی=<br />
|ملیت=ایرانی<br />
|محل زندگی=<br />
|تحصیلات و محل تحصیل=دانشنامۀ دکتری در رشتۀ ادبیات تطبیقی از فرانسه<br />
| شغل و تخصص اصلی =پژوهشگر، مترجم و ایرانشناس<br />
|شغل و تخصص های دیگر=<br />
|سبک =<br />
|مکتب =<br />
|سمت =دبیرکل هیأت امنای کتابخانههای عمومی کشور و مسئول اجرای طرح احداث و تکمیل و تجهیز کتابخانهها در شهرهای ایران<br />
|جوایز و افتخارات =<br />
|آثار =سفرنامۀ قفقاز و ایران، ارنست اورسل، (1382)؛ نامههایی دربارۀ ایران و ترکیه آسیا، (1383)<br />
|خویشاوندان سرشناس =<br />
|گروه مقاله =زبانشناسی و ترجمه، علم کتابداری و کتاب<br />
|دوره =<br />
|فعالیتهای مهم =<br />
|رشته =<br />
|پست تخصصی =<br />
|باشگاه =<br />
}}[[پرونده:25168600- 2.jpg|جایگزین=علیاصغر سعیدی|بندانگشتی|علیاصغر سعیدی]]مترجم ایرانی. تحصیلات ابتدایی و دورۀ اول متوسطه را در خوی و دورۀ آخر دبیرستان را در دبیرستان فردوسی تبریز به پایان رساند و پس از اتمام تحصیلات دانشگاهی، در ۱۳۳۵ش با سمت دبیری به خوی بازگشت و ۵ سال در دبیرستانهای این شهر، به تدریس زبانهای فرانسه و انگلیسی پرداخت. سپس به تهران کوچید و در رشتۀ مدیریت و علوم اداری دانشگاه تهران موفق به اخذ مدرک فوق لیسانس شد. پس از آن با دریافت بورس تحصیلی به فرانسه رفت و دانشنامۀ دکتری خود را در رشتۀ ادبیات تطبیقی دریافت کرد. پس از مراجعت به ایران، در وزارت فرهنگ و هنر مشغول خدمت شد. آخرین سِمت اداریاش، دبیرکل هیأت امنای کتابخانههای عمومی کشور و مسئول اجرای طرح احداث و تکمیل و تجهیز کتابخانهها در شهرهای ایران بود. <br />
<br />
علاوه بر مقالات و نوشتههایی در زمینۀ ایرانشناسی و نقد کتاب در مجلّات و نشریات از ترجمههای اوست: ''سفرنامۀ اورسل''؛ ''ایران امروز''، سفرنامۀ اوژن اوبن، (۱۳۶۲)؛ ''آدمها و آئینها در ایران''، سفرنامۀ مادام کارلاسرنا، (۱۳۶۲)؛ ''صبوری در سپهر لاجوردی''، هوبرریوز، (۱۳۶۸)؛ ''مستی عشق''، آندره موروا، (۱۳۶۹)؛ ''سفیر زیبا''، ایون گرش، (۱۳۷۰)؛ ''آهنگ عشق''، آندره ژید، (۱۳۷۲)؛ عشق، پاک دومینسیک، اوژن فرومانتن، (۱۳۷۳)؛ ''سفرنامۀ قفقاز و ایران''، ارنست اورسل، (۱۳۸۲)؛ ''نامههایی دربارۀ ایران و ترکیه آسیا''، (۱۳۸۳)؛ ''گنجینۀ حماسههای جهان''، ژرار شالیان، (۱۳۷۷).<br />
<br />
علیاصغر سعیدی در سکوت خبری درگذشت و به خاک سپرده شد.<br />
----<br />
<br />
<br />
<br><!--25168600--><br />
[[رده:زبان شناسی و ترجمه]]<br />
[[رده:مترجمان]]<br />
[[رده:علم کتابداری و کتاب]]<br />
[[رده:(علم کتابداری و کتاب)علم کتابداری و کتاب]]</div>
Reza rouzbahani