<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%B3%D9%81%D8%B1_%D8%A8%D9%87_%DA%86%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%87_%28%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%29</id>
	<title>سفر به چزابه (فیلم) - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%B3%D9%81%D8%B1_%D8%A8%D9%87_%DA%86%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%87_%28%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B3%D9%81%D8%B1_%D8%A8%D9%87_%DA%86%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%87_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-08T15:17:22Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B3%D9%81%D8%B1_%D8%A8%D9%87_%DA%86%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%87_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)&amp;diff=2010287956&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3 در ‏۲۹ دسامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۳۸</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B3%D9%81%D8%B1_%D8%A8%D9%87_%DA%86%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%87_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)&amp;diff=2010287956&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-29T07:38:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۹ دسامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۳۸&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l38&quot;&gt;خط ۳۸:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۳۸:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;جلوه‌های ویژه‌ی میدانی: اکبر محمدی  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;جلوه‌های ویژه‌ی میدانی: اکبر محمدی  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;بازیگران: [[کرامتی، مسعود &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(تهران ۱۳۳۵ش)&lt;/del&gt;|مسعود کرامتی]]، [[فرهاد اصلانی]]، [[عاطفه رضوی]]، [[حبیب دهقان نسب]]، [[سیامک انصاری]]، پیمان سنندجی‌زاده، رضا خندان، عزیزالله هنرآموز، مهدی فقیه&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;بازیگران: [[کرامتی، مسعود|مسعود کرامتی]]، [[فرهاد اصلانی]]، [[عاطفه رضوی]]، [[حبیب دهقان نسب]]، [[سیامک انصاری]]، پیمان سنندجی‌زاده، رضا خندان، عزیزالله هنرآموز، مهدی فقیه&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B3%D9%81%D8%B1_%D8%A8%D9%87_%DA%86%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%87_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)&amp;diff=2010245922&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3 در ‏۲۸ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۳۲</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B3%D9%81%D8%B1_%D8%A8%D9%87_%DA%86%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%87_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)&amp;diff=2010245922&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-28T18:32:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۸ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۳۲&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot;&gt;خط ۴:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۴:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;فیلم بلند سینمایی به کارگردانی و نویسندگی [[ملاقلی پور، رسول (تهران ۱۳۳۴ـ۱۳۸۵ش)|رسول ملاقلی‌پور]]، تولید سال 1374ش. سفر به چزابه نخستین بار با شرکت در بخش مسابقه‌ی سینمای ایران [[چهاردهمین دوره‌ جشنواره‌ فیلم فجر|چهاردهمین دوره جشنواره فیلم فجر]] به نمایش درآمد، اما با وجود نامزدی در رشته‌های مختلف (از جمله بهترین کارگردانی) تنها توانست سیمرغ بلورین بهترین تدوین را برای شهرزاد پویا به ارمغان بیاورد. با این‌حال این فیلم از لحاظ شیوه‌ی روایت و فضاسازی از بهترین آثار ملاقلی‌پور است. ملاقلی‌پور در سفر به چزابه مخاطب را ضمن یک سفر ذهنی جذاب به گذشته و سال‌های دفاع مقدس می‌برد. فیلم تجربه‌ای سوررئال (فراواقعی) از سفر در زمان و بازگشت به گذشته است؛ و همچنین از سویی دیگر تماشاگر را با صحنه‌های واقعی از ایثار و پایمردی رزمندگان در شرایط دشوار جبهه‌های جنگ تحمیلی مواجه می‌کند.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;فیلم بلند سینمایی به کارگردانی و نویسندگی [[ملاقلی پور، رسول (تهران ۱۳۳۴ـ۱۳۸۵ش)|رسول ملاقلی‌پور]]، تولید سال 1374ش. سفر به چزابه نخستین بار با شرکت در بخش مسابقه‌ی سینمای ایران [[چهاردهمین دوره‌ جشنواره‌ فیلم فجر|چهاردهمین دوره جشنواره فیلم فجر]] به نمایش درآمد، اما با وجود نامزدی در رشته‌های مختلف (از جمله بهترین کارگردانی) تنها توانست سیمرغ بلورین بهترین تدوین را برای شهرزاد پویا به ارمغان بیاورد. با این‌حال این فیلم از لحاظ شیوه‌ی روایت و فضاسازی از بهترین آثار ملاقلی‌پور است. ملاقلی‌پور در سفر به چزابه مخاطب را ضمن یک سفر ذهنی جذاب به گذشته و سال‌های دفاع مقدس می‌برد. فیلم تجربه‌ای سوررئال (فراواقعی) از سفر در زمان و بازگشت به گذشته است؛ و همچنین از سویی دیگر تماشاگر را با صحنه‌های واقعی از ایثار و پایمردی رزمندگان در شرایط دشوار جبهه‌های جنگ تحمیلی مواجه می‌کند.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;سفر به چزابه جز حضور در جشنواره فجر، در ششمین دوره جشنواره دفاع مقدس هم حضور داشته و توانسته از آن جشنواره در رشته‌های بهترین فیلم‌نامه، بهترین فیلم‌برداری و بهترین طراحی صحنه جوایزی دریافت کند. ملاقلی‌پور با استفاده از همین فیلم و فیلم دیگرش، نجات‌یافتگان، مجموعه‌ای را برای تلویزیون تولید کرده که در سال &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1374 &lt;/del&gt;با همین عنوان سفر به چزابه از شبکه‌ی 2 سیما پخش شده است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;سفر به چزابه جز حضور در جشنواره فجر، در ششمین دوره جشنواره دفاع مقدس هم حضور داشته و توانسته از آن جشنواره در رشته‌های بهترین فیلم‌نامه، بهترین فیلم‌برداری و بهترین طراحی صحنه جوایزی دریافت کند. ملاقلی‌پور با استفاده از همین فیلم و فیلم دیگرش، نجات‌یافتگان، مجموعه‌ای را برای تلویزیون تولید کرده که در سال &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1374ش &lt;/ins&gt;با همین عنوان سفر به چزابه از شبکه‌ی 2 سیما پخش شده است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;مدت فیلم: 84 دقیقه&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;مدت فیلم: 84 دقیقه&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B3%D9%81%D8%B1_%D8%A8%D9%87_%DA%86%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%87_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)&amp;diff=2010245921&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3 در ‏۲۸ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۳۲</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B3%D9%81%D8%B1_%D8%A8%D9%87_%DA%86%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%87_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)&amp;diff=2010245921&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-28T18:32:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۸ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۳۲&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:2042161125.jpg|جایگزین=پوستر فیلم|بندانگشتی|پوستر فیلم]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:2042161125.jpg|جایگزین=پوستر فیلم|بندانگشتی|پوستر فیلم]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;سفر به چزابه (فیلم)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;فیلم بلند سینمایی به کارگردانی و نویسندگی [[ملاقلی پور، رسول (تهران ۱۳۳۴ـ۱۳۸۵ش)|رسول ملاقلی‌پور]]، تولید سال 1374ش. سفر به چزابه نخستین بار با شرکت در بخش مسابقه‌ی سینمای ایران [[چهاردهمین دوره‌ جشنواره‌ فیلم فجر|چهاردهمین دوره جشنواره فیلم فجر]] به نمایش درآمد، اما با وجود نامزدی در رشته‌های مختلف (از جمله بهترین کارگردانی) تنها توانست سیمرغ بلورین بهترین تدوین را برای شهرزاد پویا به ارمغان بیاورد. با این‌حال این فیلم از لحاظ شیوه‌ی روایت و فضاسازی از بهترین آثار ملاقلی‌پور است. ملاقلی‌پور در سفر به چزابه مخاطب را ضمن یک سفر ذهنی جذاب به گذشته و سال‌های دفاع مقدس می‌برد. فیلم تجربه‌ای سوررئال (فراواقعی) از سفر در زمان و بازگشت به گذشته است؛ و همچنین از سویی دیگر تماشاگر را با صحنه‌های واقعی از ایثار و پایمردی رزمندگان در شرایط دشوار جبهه‌های جنگ تحمیلی مواجه می‌کند.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;فیلم بلند سینمایی به کارگردانی و نویسندگی [[ملاقلی پور، رسول (تهران ۱۳۳۴ـ۱۳۸۵ش)|رسول ملاقلی‌پور]]، تولید سال 1374ش. سفر به چزابه نخستین بار با شرکت در بخش مسابقه‌ی سینمای ایران [[چهاردهمین دوره‌ جشنواره‌ فیلم فجر|چهاردهمین دوره جشنواره فیلم فجر]] به نمایش درآمد، اما با وجود نامزدی در رشته‌های مختلف (از جمله بهترین کارگردانی) تنها توانست سیمرغ بلورین بهترین تدوین را برای شهرزاد پویا به ارمغان بیاورد. با این‌حال این فیلم از لحاظ شیوه‌ی روایت و فضاسازی از بهترین آثار ملاقلی‌پور است. ملاقلی‌پور در سفر به چزابه مخاطب را ضمن یک سفر ذهنی جذاب به گذشته و سال‌های دفاع مقدس می‌برد. فیلم تجربه‌ای سوررئال (فراواقعی) از سفر در زمان و بازگشت به گذشته است؛ و همچنین از سویی دیگر تماشاگر را با صحنه‌های واقعی از ایثار و پایمردی رزمندگان در شرایط دشوار جبهه‌های جنگ تحمیلی مواجه می‌کند.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l32&quot;&gt;خط ۳۲:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۳۴:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;طراح صحنه و لباس: محسن نوروزی&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;طراح صحنه و لباس: محسن نوروزی&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;طراح چهره‌پردازی: [[اسکندری، عبدالله &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(تهران ۱۳۲۴ش)&lt;/del&gt;|عبدالله اسکندری]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;طراح چهره‌پردازی: [[اسکندری، عبدالله|عبدالله اسکندری]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;جلوه‌های ویژه‌ی میدانی: اکبر محمدی  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;جلوه‌های ویژه‌ی میدانی: اکبر محمدی  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;بازیگران: [[کرامتی، مسعود (تهران ۱۳۳۵ش)|مسعود کرامتی]]، [[فرهاد اصلانی]]، [[عاطفه رضوی]]، [[حبیب دهقان نسب]]، [[سیامک انصاری]]، پیمان سنندجی‌زاده، رضا خندان، عزیزالله هنرآموز، مهدی فقیه&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;بازیگران: [[کرامتی، مسعود (تهران ۱۳۳۵ش)|مسعود کرامتی]]، [[فرهاد اصلانی]]، [[عاطفه رضوی]]، [[حبیب دهقان نسب]]، [[سیامک انصاری]]، پیمان سنندجی‌زاده، رضا خندان، عزیزالله هنرآموز، مهدی فقیه&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/ins&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:سینما]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:سینما]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:ایران - آثار و رویدادها]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:ایران - آثار و رویدادها]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B3%D9%81%D8%B1_%D8%A8%D9%87_%DA%86%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%87_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)&amp;diff=2010238260&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۱۹ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۴:۳۵</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B3%D9%81%D8%B1_%D8%A8%D9%87_%DA%86%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%87_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)&amp;diff=2010238260&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-05-19T04:35:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۹ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۴:۳۵&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:2042161125.jpg|جایگزین=پوستر فیلم|بندانگشتی|پوستر فیلم]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:2042161125.jpg|جایگزین=پوستر فیلم|بندانگشتی|پوستر فیلم]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;فیلم بلند سینمایی به کارگردانی و نویسندگی [[رسول &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ملاقلی پور&lt;/del&gt;|رسول ملاقلی‌پور]]، تولید سال 1374ش. سفر به چزابه نخستین بار با شرکت در بخش مسابقه‌ی سینمای ایران [[چهاردهمین دوره‌ جشنواره‌ فیلم فجر|چهاردهمین دوره جشنواره فیلم فجر]] به نمایش درآمد، اما با وجود نامزدی در رشته‌های مختلف (از جمله بهترین کارگردانی) تنها توانست سیمرغ بلورین بهترین تدوین را برای شهرزاد پویا به ارمغان بیاورد. با این‌حال این فیلم از لحاظ شیوه‌ی روایت و فضاسازی از بهترین آثار ملاقلی‌پور است. ملاقلی‌پور در سفر به چزابه مخاطب را ضمن یک سفر ذهنی جذاب به گذشته و سال‌های دفاع مقدس می‌برد. فیلم تجربه‌ای سوررئال (فراواقعی) از سفر در زمان و بازگشت به گذشته است؛ و همچنین از سویی دیگر تماشاگر را با صحنه‌های واقعی از ایثار و پایمردی رزمندگان در شرایط دشوار جبهه‌های جنگ تحمیلی مواجه می‌کند.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;فیلم بلند سینمایی به کارگردانی و نویسندگی [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ملاقلی پور، &lt;/ins&gt;رسول &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(تهران ۱۳۳۴ـ۱۳۸۵ش)&lt;/ins&gt;|رسول ملاقلی‌پور]]، تولید سال 1374ش. سفر به چزابه نخستین بار با شرکت در بخش مسابقه‌ی سینمای ایران [[چهاردهمین دوره‌ جشنواره‌ فیلم فجر|چهاردهمین دوره جشنواره فیلم فجر]] به نمایش درآمد، اما با وجود نامزدی در رشته‌های مختلف (از جمله بهترین کارگردانی) تنها توانست سیمرغ بلورین بهترین تدوین را برای شهرزاد پویا به ارمغان بیاورد. با این‌حال این فیلم از لحاظ شیوه‌ی روایت و فضاسازی از بهترین آثار ملاقلی‌پور است. ملاقلی‌پور در سفر به چزابه مخاطب را ضمن یک سفر ذهنی جذاب به گذشته و سال‌های دفاع مقدس می‌برد. فیلم تجربه‌ای سوررئال (فراواقعی) از سفر در زمان و بازگشت به گذشته است؛ و همچنین از سویی دیگر تماشاگر را با صحنه‌های واقعی از ایثار و پایمردی رزمندگان در شرایط دشوار جبهه‌های جنگ تحمیلی مواجه می‌کند.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;سفر به چزابه جز حضور در جشنواره فجر، در ششمین دوره جشنواره دفاع مقدس هم حضور داشته و توانسته از آن جشنواره در رشته‌های بهترین فیلم‌نامه، بهترین فیلم‌برداری و بهترین طراحی صحنه جوایزی دریافت کند. ملاقلی‌پور با استفاده از همین فیلم و فیلم دیگرش، نجات‌یافتگان، مجموعه‌ای را برای تلویزیون تولید کرده که در سال 1374 با همین عنوان سفر به چزابه از شبکه‌ی 2 سیما پخش شده است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;سفر به چزابه جز حضور در جشنواره فجر، در ششمین دوره جشنواره دفاع مقدس هم حضور داشته و توانسته از آن جشنواره در رشته‌های بهترین فیلم‌نامه، بهترین فیلم‌برداری و بهترین طراحی صحنه جوایزی دریافت کند. ملاقلی‌پور با استفاده از همین فیلم و فیلم دیگرش، نجات‌یافتگان، مجموعه‌ای را برای تلویزیون تولید کرده که در سال 1374 با همین عنوان سفر به چزابه از شبکه‌ی 2 سیما پخش شده است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l32&quot;&gt;خط ۳۲:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۳۲:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;طراح صحنه و لباس: محسن نوروزی&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;طراح صحنه و لباس: محسن نوروزی&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;طراح چهره‌پردازی: [[عبدالله اسکندری]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;طراح چهره‌پردازی: [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;اسکندری، عبدالله (تهران ۱۳۲۴ش)|&lt;/ins&gt;عبدالله اسکندری]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;جلوه‌های ویژه‌ی میدانی: اکبر محمدی  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;جلوه‌های ویژه‌ی میدانی: اکبر محمدی  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;بازیگران: [[مسعود &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;کرامتی &lt;/del&gt;(تهران ۱۳۳۵ش)|مسعود کرامتی]]، [[فرهاد اصلانی]]، [[عاطفه رضوی]]، [[حبیب دهقان نسب]]، [[سیامک انصاری]]، پیمان سنندجی‌زاده، رضا خندان، عزیزالله هنرآموز، مهدی فقیه&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;بازیگران: [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;کرامتی، &lt;/ins&gt;مسعود (تهران ۱۳۳۵ش)|مسعود کرامتی]]، [[فرهاد اصلانی]]، [[عاطفه رضوی]]، [[حبیب دهقان نسب]]، [[سیامک انصاری]]، پیمان سنندجی‌زاده، رضا خندان، عزیزالله هنرآموز، مهدی فقیه&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B3%D9%81%D8%B1_%D8%A8%D9%87_%DA%86%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%87_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)&amp;diff=2010106026&amp;oldid=prev</id>
		<title>Reza rouzbahani در ‏۶ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۸:۱۳</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B3%D9%81%D8%B1_%D8%A8%D9%87_%DA%86%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%87_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)&amp;diff=2010106026&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-05-06T08:13:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:2042161125.jpg|جایگزین=پوستر فیلم|بندانگشتی|پوستر فیلم]]&lt;br /&gt;
فیلم بلند سینمایی به کارگردانی و نویسندگی [[رسول ملاقلی پور|رسول ملاقلی‌پور]]، تولید سال 1374ش. سفر به چزابه نخستین بار با شرکت در بخش مسابقه‌ی سینمای ایران [[چهاردهمین دوره‌ جشنواره‌ فیلم فجر|چهاردهمین دوره جشنواره فیلم فجر]] به نمایش درآمد، اما با وجود نامزدی در رشته‌های مختلف (از جمله بهترین کارگردانی) تنها توانست سیمرغ بلورین بهترین تدوین را برای شهرزاد پویا به ارمغان بیاورد. با این‌حال این فیلم از لحاظ شیوه‌ی روایت و فضاسازی از بهترین آثار ملاقلی‌پور است. ملاقلی‌پور در سفر به چزابه مخاطب را ضمن یک سفر ذهنی جذاب به گذشته و سال‌های دفاع مقدس می‌برد. فیلم تجربه‌ای سوررئال (فراواقعی) از سفر در زمان و بازگشت به گذشته است؛ و همچنین از سویی دیگر تماشاگر را با صحنه‌های واقعی از ایثار و پایمردی رزمندگان در شرایط دشوار جبهه‌های جنگ تحمیلی مواجه می‌کند.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
سفر به چزابه جز حضور در جشنواره فجر، در ششمین دوره جشنواره دفاع مقدس هم حضور داشته و توانسته از آن جشنواره در رشته‌های بهترین فیلم‌نامه، بهترین فیلم‌برداری و بهترین طراحی صحنه جوایزی دریافت کند. ملاقلی‌پور با استفاده از همین فیلم و فیلم دیگرش، نجات‌یافتگان، مجموعه‌ای را برای تلویزیون تولید کرده که در سال 1374 با همین عنوان سفر به چزابه از شبکه‌ی 2 سیما پخش شده است.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
مدت فیلم: 84 دقیقه&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;خلاصه‌ی داستان&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
وحید در حال ساختن یک فیلم جنگی است، او از علی دوست آهنگسازش دعوت کرده تا با دیدن قسمت‌هایی از فیلم که آماده شده، آهنگی بسازد؛ اما علی نمی‌تواند با فیلم ارتباط درستی پیدا کند. علی به قصد آشنایی با فیلم به همراه وحید به محل فیلم‌برداری می‌رود، اما ناگهان هر دو با رفتن به یکی از خاک‌ریزهای ساخته شده، خود را در قلب سنگرهای واقعی جبهه، در منطقه‌ی چزابه می‌یابند. وحید از این حضور خشنود است، اما علی از بودن در این منطقه با خطرهای زیادش راضی نیست و طاقت دیدن صحنه‌های واقعی جنگ و کشته شدن جوانان را ندارد. وحید با دیدن بهروز، صمد، فرمانده حسن کاوه و مراد چلچراغ و مرتضی و بقیه همرزمانش به کمک آنها می‌رود، اما بالاخره آنها به دوران حال و به محل فیلم‌برداری فیلم وحید برمی‌گردند.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;برخی از عوامل تولید و بازیگران فیلم&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
کارگردان: رسول ملاقلی‌پور&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
نویسنده: رسول ملاقلی‌پور&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
تهیه‌کننده: مركز گسترش سينمايی مستند و تجربی؛ افق فیلم&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
مدیر فیلم‌برداری: فرهاد صبا&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
تدوینگر: شهرزاد پویا&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
آهنگساز: پیروز ارجمند&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
صدابردار: محمد حقیقی؛ علی‌اصغر میرزایی &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
صداگذاری و ترکیب صدا: بهمن اردلان؛ مسعود بهنام&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
طراح صحنه و لباس: محسن نوروزی&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
طراح چهره‌پردازی: [[عبدالله اسکندری]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
جلوه‌های ویژه‌ی میدانی: اکبر محمدی &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
بازیگران: [[مسعود کرامتی (تهران ۱۳۳۵ش)|مسعود کرامتی]]، [[فرهاد اصلانی]]، [[عاطفه رضوی]]، [[حبیب دهقان نسب]]، [[سیامک انصاری]]، پیمان سنندجی‌زاده، رضا خندان، عزیزالله هنرآموز، مهدی فقیه&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[رده:سینما]]&lt;br /&gt;
[[رده:ایران - آثار و رویدادها]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Reza rouzbahani</name></author>
	</entry>
</feed>