https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%B3%D9%86%D8%AC%D8%B1_%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%8C_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%AA%D9%82%DB%8C_%28_%D9%80%DB%B1%DB%B3%DB%B2%DB%B9%D9%82%29سنجر تهرانی، محمدتقی ( ـ۱۳۲۹ق) - تاریخچهٔ نسخهها2026-06-10T03:49:03Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B3%D9%86%D8%AC%D8%B1_%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%8C_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%AA%D9%82%DB%8C_(_%D9%80%DB%B1%DB%B3%DB%B2%DB%B9%D9%82)&diff=2010146277&oldid=prevShahraabi در ۱۰ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۴:۳۳2023-04-10T14:33:37Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱۰ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۴:۳۳</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>سَنجر تهرانی، محمدتقی ( ـ۱۳۲۹ق)<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>سَنجر تهرانی، محمدتقی ( ـ۱۳۲۹ق)<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>معروف به میرزا عبدالعطوف، ادیب، شاعر و مترجم ایرانی. از طایفۀ زند در قزوین و شاگرد میرزا محمدتقیخان سپهر بود. در روزگار ناصرالدینشاه قاجار بهدلایلی نامعلوم ترک میهن کرد و بهترتیب به استانبول، مدینه و سرانجام به هندوستان رفت. به شهرهای گوناگون هند سفر کرد و در آن سالها با بزرگان ادب و علمای آنجا آشنایی و دوستی یافت. از آثارش: ''دستور سخن'' در قواعد و دستور زبان فارسی (حیدرآباد دکن، ۱۲۹۶ق)؛'' کارستان اتفاق'' به نظم و نثر فارسی در فواید اتحاد میان ایران و عثمانی (پتنا، ۱۳۱۵ق)؛ ''قصاید سنجر'' (لکنو، ۱۳۰۶ق)؛ ''دیوان سنجر''؛ ترجمۀ ''تاریخ عینی'' از ترکی به فارسی.</p></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>معروف به میرزا عبدالعطوف، ادیب، شاعر و مترجم ایرانی. از طایفۀ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[زندیه|</ins>زند<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>در قزوین و شاگرد میرزا محمدتقیخان سپهر بود. در روزگار <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[ناصرالدین شاه قاجار|</ins>ناصرالدینشاه قاجار<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>بهدلایلی نامعلوم ترک میهن کرد و بهترتیب به استانبول، مدینه و سرانجام به هندوستان رفت. به شهرهای گوناگون هند سفر کرد و در آن سالها با بزرگان ادب و علمای آنجا آشنایی و دوستی یافت. از آثارش: ''دستور سخن'' در قواعد و دستور زبان فارسی (حیدرآباد دکن، ۱۲۹۶ق)؛'' کارستان اتفاق'' به نظم و نثر فارسی در فواید اتحاد میان ایران و عثمانی (پتنا، ۱۳۱۵ق)؛ ''قصاید سنجر'' (لکنو، ۱۳۰۶ق)؛ ''دیوان سنجر''؛ ترجمۀ ''تاریخ عینی'' از ترکی به فارسی.</p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--25233500--></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--25233500--></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات فارسی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات فارسی]]</div></td></tr>
</table>Shahraabihttps://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B3%D9%86%D8%AC%D8%B1_%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%8C_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%AA%D9%82%DB%8C_(_%D9%80%DB%B1%DB%B3%DB%B2%DB%B9%D9%82)&diff=1224782&oldid=prevDaneshGostar: جایگزینی متن - '\\2' به '<!--2'2019-07-24T05:23:50Z<p>جایگزینی متن - '\\2' به '<!--2'</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
سَنجر تهرانی، محمدتقی ( ـ۱۳۲۹ق)<br><br />
<p>معروف به میرزا عبدالعطوف، ادیب، شاعر و مترجم ایرانی. از طایفۀ زند در قزوین و شاگرد میرزا محمدتقیخان سپهر بود. در روزگار ناصرالدینشاه قاجار بهدلایلی نامعلوم ترک میهن کرد و بهترتیب به استانبول، مدینه و سرانجام به هندوستان رفت. به شهرهای گوناگون هند سفر کرد و در آن سالها با بزرگان ادب و علمای آنجا آشنایی و دوستی یافت. از آثارش: ''دستور سخن'' در قواعد و دستور زبان فارسی (حیدرآباد دکن، ۱۲۹۶ق)؛'' کارستان اتفاق'' به نظم و نثر فارسی در فواید اتحاد میان ایران و عثمانی (پتنا، ۱۳۱۵ق)؛ ''قصاید سنجر'' (لکنو، ۱۳۰۶ق)؛ ''دیوان سنجر''؛ ترجمۀ ''تاریخ عینی'' از ترکی به فارسی.</p><br />
<br><!--25233500--><br />
[[رده:ادبیات فارسی]]<br />
[[رده:ادبیات قدیم – اشخاص]]<br />
[[رده:زبان شناسی و ترجمه]]<br />
[[رده:مترجمان]]</div>DaneshGostar