https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%B3%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8Cسوماسرایی - تاریخچهٔ نسخهها2026-05-01T03:40:18Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B3%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C&diff=2010105255&oldid=prevNazanin در ۲۶ آوریل ۲۰۲۱، ساعت ۰۴:۵۵2021-04-26T04:55:25Z<p></p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
سومّاسرايی<br />
<br />
(يا: صومعهسرايی) از گويشهای&nbsp;گيلکی&nbsp;غربی (بيهپس) رايج در صومعهسرا واقع در استان گيلان. اين لهجه به آبکناری&nbsp;و ضيابری و گيلدولابی بسيار نزديک است. صامتهای&nbsp;سوماسرايی همانند صامتهای فارسی است. تغيير و تبديل مصوتها: <span dir="LTR">u</span> به <span dir="LTR">ü</span>، <span dir="LTR">i</span> و <span dir="LTR">o</span> تبديل میشود، تغيير در صامتها: <span dir="LTR">h</span> ميانی&nbsp;و پايانی&nbsp;حذف يا تبديل به مصوت میشوند. مضافاليه پيش از مضاف میآيد و نشانه&nbsp;آن <span dir="LTR">e</span> يا بدون نشانه است. صفت قبل از موصوف است. پيشوندهای&nbsp;فعلی&nbsp;<span dir="LTR">d-</span>، <span dir="LTR">f-</span>، <span dir="LTR">v</span>-، و <span dir="LTR">j</span>- است که به ترتيب مفاهيم «در/اندر»، «فرا/فرو»، «بر/وا» و «زير» را القا میکنند. <br />
<br />
&nbsp;<br />
<br />
[[Category:زبانشناسی و ترجمه]] <br />
[[Category:زبان ها و گویش های ایران فرهنگی]]</div>Nazanin