<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%B3%D9%88%DB%8C%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88_%D8%B1%DB%8C%D8%AE%D8%AA%D8%B1</id>
	<title>سویاتوسلاو ریختر - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%B3%D9%88%DB%8C%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88_%D8%B1%DB%8C%D8%AE%D8%AA%D8%B1"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B3%D9%88%DB%8C%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88_%D8%B1%DB%8C%D8%AE%D8%AA%D8%B1&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-08T04:11:38Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B3%D9%88%DB%8C%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88_%D8%B1%DB%8C%D8%AE%D8%AA%D8%B1&amp;diff=2010257444&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3 در ‏۱۳ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۰۵:۳۷</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B3%D9%88%DB%8C%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88_%D8%B1%DB%8C%D8%AE%D8%AA%D8%B1&amp;diff=2010257444&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-08-13T05:37:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۳ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۰۵:۳۷&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l29&quot;&gt;خط ۲۹:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲۹:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;سویاتوسلاو ریختر (اوکراین 20 مارس 1915- مسکو 1 اوت 1997م) (Sviatoslav Richter)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;سویاتوسلاو ریختر (اوکراین 20 مارس 1915- مسکو 1 اوت 1997م) (Sviatoslav Richter)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(نام کامل: سویاتوسلاو تئوفیلوویچ &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ریختر؛ به انگلیسی: &lt;/del&gt;Sviatoslav Teofilovich Richter) نوازنده‌ی [[پیانو]] اهل [[اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی|اتحاد جماهیر شوروی]]. از بزرگ‌ترین پیانیست‌های قرن بیستم. اجرای او را چنین توصیف کرده‌اند: ادراکی باشکوه در مقیاسی حماسی با تمرکز بر وفاداری به غریزه‌ی آهنگ‌سازی.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(نام کامل: سویاتوسلاو تئوفیلوویچ &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ریختر&amp;lt;ref&amp;gt;&lt;/ins&gt;Sviatoslav Teofilovich Richter&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/ins&gt;) نوازنده‌ی [[پیانو]] اهل [[اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی|اتحاد جماهیر شوروی]]. از بزرگ‌ترین پیانیست‌های قرن بیستم. اجرای او را چنین توصیف کرده‌اند: ادراکی باشکوه در مقیاسی حماسی با تمرکز بر وفاداری به غریزه‌ی آهنگ‌سازی.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;پدر و مادر ریختر اصالتا آلمانی و هردو پیانیست بودند. پدرش، تئوفیل دانیلوویچ ریختر&amp;lt;ref&amp;gt;Teofil Danilovich Richter&amp;lt;/ref&amp;gt;،  آهنگ‌ساز و نوازنده‌ی [[ارگ]] و هنرآموخته و تحصیل کرده‌ی دانشگاه هنر موسیقی و اجرا در  [[وین]] بود. مادرش قبل از ازدواج شاگرد تئوفیل بود. پس از استقرار خانواده در [[اودسا]]، وقتی ریختر شش ساله بود اولین آموزش‌ها را از پدر و مادرش گرفت، با این وجود خودآموخته محسوب می‌شد. کارمند اپرا شده بود و گاهی هم به صورت عمومی اجرا می‌کرد. در 19 سالگی، در کنسرواتوار مسکو شاگرد هاینریش نویهاوس&amp;lt;ref&amp;gt;Heinrich Neuhaus‎&amp;lt;/ref&amp;gt;، مدرس برجسته‌ی پیانو، شد که پس از اولین ملاقات درباره‌اش گفت: «ریختر بزرگ‌ترین نابغه‌ی موسیقی است. کسی که تمام عمر در انتظارش بودم.» این در حالی بود که نوازندگان بزرگ دیگری هم چون [[امیل گیللس]] و [[لوپو، رادو|رادو لوپو]] از  شاگردان نویهاوس بودند.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;پدر و مادر ریختر اصالتا آلمانی و هردو پیانیست بودند. پدرش، تئوفیل دانیلوویچ ریختر&amp;lt;ref&amp;gt;Teofil Danilovich Richter&amp;lt;/ref&amp;gt;،  آهنگ‌ساز و نوازنده‌ی [[ارگ]] و هنرآموخته و تحصیل کرده‌ی دانشگاه هنر موسیقی و اجرا در  [[وین]] بود. مادرش قبل از ازدواج شاگرد تئوفیل بود. پس از استقرار خانواده در [[اودسا]]، وقتی ریختر شش ساله بود اولین آموزش‌ها را از پدر و مادرش گرفت، با این وجود خودآموخته محسوب می‌شد. کارمند اپرا شده بود و گاهی هم به صورت عمومی اجرا می‌کرد. در 19 سالگی، در کنسرواتوار مسکو شاگرد هاینریش نویهاوس&amp;lt;ref&amp;gt;Heinrich Neuhaus‎&amp;lt;/ref&amp;gt;، مدرس برجسته‌ی پیانو، شد که پس از اولین ملاقات درباره‌اش گفت: «ریختر بزرگ‌ترین نابغه‌ی موسیقی است. کسی که تمام عمر در انتظارش بودم.» این در حالی بود که نوازندگان بزرگ دیگری هم چون [[امیل گیللس]] و [[لوپو، رادو|رادو لوپو]] از  شاگردان نویهاوس بودند.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ریختر در سال 1949م برنده‌ی جایزه‌ی استالین شد که منجر به دریافت اجازه‌ی برگزاری تورهای کنسرت گسترده‌ای در روسیه، اروپای شرقی و [[چین]] برای او گردید. این کنسرت‌ها شهرتی افسانه‌ای را برای وی به ارمغان آورد. در &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1958 &lt;/del&gt;به عنوان عضو هیات داوران اولین مسابقه‌ی چایکوفسکی برگزیده شد و با دادن بالاترین امتیاز به پیانیست آمریکایی، ون کلایبرن&amp;lt;ref&amp;gt;Van Cliburn&amp;lt;/ref&amp;gt;، او را به عنوان پیانیست کامل وصف کرد. چندسال بعد هنگامی که موسیقی‌شناسان و ناقدین امریکایی از نواختن امیل گیللس به وجد و حیرت آمده بودند گیللس گفت تعجب نکنید، صبر کنید تا نواختن ریختر را ببینید. [[آرتور &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;روبینشتاین&lt;/del&gt;|آرتور روبنشتاین]] درباره‌ی ریختر گفته است: هنگامی که برای من نواخت ناگهان دیدم دارم مانند ابر بهار گریه می‌کنم.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ریختر در سال 1949م برنده‌ی جایزه‌ی استالین شد که منجر به دریافت اجازه‌ی برگزاری تورهای کنسرت گسترده‌ای در روسیه، اروپای شرقی و [[چین]] برای او گردید. این کنسرت‌ها شهرتی افسانه‌ای را برای وی به ارمغان آورد. در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1958م &lt;/ins&gt;به عنوان عضو هیات داوران اولین مسابقه‌ی چایکوفسکی برگزیده شد و با دادن بالاترین امتیاز به پیانیست آمریکایی، ون کلایبرن&amp;lt;ref&amp;gt;Van Cliburn&amp;lt;/ref&amp;gt;، او را به عنوان پیانیست کامل وصف کرد. چندسال بعد هنگامی که موسیقی‌شناسان و ناقدین امریکایی از نواختن امیل گیللس به وجد و حیرت آمده بودند گیللس گفت تعجب نکنید، صبر کنید تا نواختن ریختر را ببینید. [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;روبینشتاین، &lt;/ins&gt;آرتور &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(۱۸۸۷ـ۱۹۸۲م)&lt;/ins&gt;|آرتور روبنشتاین]] درباره‌ی ریختر گفته است: هنگامی که برای من نواخت ناگهان دیدم دارم مانند ابر بهار گریه می‌کنم.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ریختر پس از دریافت جوایز استالین و نشان لنین و سپس اعطای عنوان هنرمند خلق اتحاد جماهیر شوروی، کنسرت‌هایی را طی سال‌های 1960 تا 1963م در [[امریکا، ایالات متحده|امریکا]]، انگلیس و [[فرانسه]] برگزار کرد. در سال 1970م نخستین بار به [[ژاپن]] رفت و در آن‌جا آثاری از [[بتهوون، لودویگ وان (۱۷۷۰ـ۱۸۲۷)|بتهوون]]، [[شومان، روبرت (۱۸۱۰ـ۱۸۵۶م)|شومان]]، [[موسورگسکی، مودست|موسورگسکی]]، [[پروکوفیف، سرگی (۱۸۹۱ـ۱۹۵۳م)|پروکوفیف]]، [[بارتوک، بلا (۱۸۸۱ـ۱۹۴۵)|بارتوک]] و [[راخمانینوف، سرگی (۱۸۷۳ـ۱۹۴۳)|راخمانینوف]] و همچنین آثاری از [[موتسارت، ولفگانگ آمادئوس|موتسارت]] را با ارکسترهای ژاپن اجرا کرد. در سال 1981م نخستین دوره‌ی «جشنواره‌ی بین‌المللی موسیقی شب‌های دسامبر» را در موزه‌ی پوشکین برگزار کرد که پس از مرگ او، در سال 1997م به «شب‌های دسامبر سویاتوسلاو ریشتر»&amp;lt;ref&amp;gt;December Nights of Sviatoslav Richter&amp;lt;/ref&amp;gt; تغییر نام یافت. وی نهایتا در حالی که به دلیل افسردگی در بیمارستان مرکزی مسکو بستری بود بر اثر حمله‌ی قلبی درگذشت. اگرچه از ریختر ضبط‌های استودیویی چندی باقی مانده است، اما او اصولا از اجراهای استودیویی نفرت داشت و در مقابل بسیاری از اجراهای او روی صحنه بوده است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ریختر پس از دریافت جوایز استالین و نشان لنین و سپس اعطای عنوان هنرمند خلق اتحاد جماهیر شوروی، کنسرت‌هایی را طی سال‌های 1960 تا 1963م در [[امریکا، ایالات متحده|امریکا]]، انگلیس و [[فرانسه]] برگزار کرد. در سال 1970م نخستین بار به [[ژاپن]] رفت و در آن‌جا آثاری از [[بتهوون، لودویگ وان (۱۷۷۰ـ۱۸۲۷)|بتهوون]]، [[شومان، روبرت (۱۸۱۰ـ۱۸۵۶م)|شومان]]، [[موسورگسکی، مودست|موسورگسکی]]، [[پروکوفیف، سرگی (۱۸۹۱ـ۱۹۵۳م)|پروکوفیف]]، [[بارتوک، بلا (۱۸۸۱ـ۱۹۴۵)|بارتوک]] و [[راخمانینوف، سرگی (۱۸۷۳ـ۱۹۴۳)|راخمانینوف]] و همچنین آثاری از [[موتسارت، ولفگانگ آمادئوس|موتسارت]] را با ارکسترهای ژاپن اجرا کرد. در سال 1981م نخستین دوره‌ی «جشنواره‌ی بین‌المللی موسیقی شب‌های دسامبر» را در موزه‌ی پوشکین برگزار کرد که پس از مرگ او، در سال 1997م به «شب‌های دسامبر سویاتوسلاو ریشتر»&amp;lt;ref&amp;gt;December Nights of Sviatoslav Richter&amp;lt;/ref&amp;gt; تغییر نام یافت. وی نهایتا در حالی که به دلیل افسردگی در بیمارستان مرکزی مسکو بستری بود بر اثر حمله‌ی قلبی درگذشت. اگرچه از ریختر ضبط‌های استودیویی چندی باقی مانده است، اما او اصولا از اجراهای استودیویی نفرت داشت و در مقابل بسیاری از اجراهای او روی صحنه بوده است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B3%D9%88%DB%8C%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88_%D8%B1%DB%8C%D8%AE%D8%AA%D8%B1&amp;diff=2010257438&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3 در ‏۱۳ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۰۵:۳۶</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B3%D9%88%DB%8C%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88_%D8%B1%DB%8C%D8%AE%D8%AA%D8%B1&amp;diff=2010257438&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-08-13T05:36:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۳ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۰۵:۳۶&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l31&quot;&gt;خط ۳۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۳۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(نام کامل: سویاتوسلاو تئوفیلوویچ ریختر؛ به انگلیسی: Sviatoslav Teofilovich Richter) نوازنده‌ی [[پیانو]] اهل [[اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی|اتحاد جماهیر شوروی]]. از بزرگ‌ترین پیانیست‌های قرن بیستم. اجرای او را چنین توصیف کرده‌اند: ادراکی باشکوه در مقیاسی حماسی با تمرکز بر وفاداری به غریزه‌ی آهنگ‌سازی.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(نام کامل: سویاتوسلاو تئوفیلوویچ ریختر؛ به انگلیسی: Sviatoslav Teofilovich Richter) نوازنده‌ی [[پیانو]] اهل [[اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی|اتحاد جماهیر شوروی]]. از بزرگ‌ترین پیانیست‌های قرن بیستم. اجرای او را چنین توصیف کرده‌اند: ادراکی باشکوه در مقیاسی حماسی با تمرکز بر وفاداری به غریزه‌ی آهنگ‌سازی.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;پدر و مادر ریختر اصالتا آلمانی و هردو پیانیست بودند. پدرش، تئوفیل دانیلوویچ ریختر&amp;lt;ref&amp;gt;Teofil Danilovich Richter&amp;lt;/ref&amp;gt;،  آهنگ‌ساز و نوازنده‌ی [[ارگ]] و هنرآموخته و تحصیل کرده‌ی دانشگاه هنر موسیقی و اجرا در  [[وین]] بود. مادرش قبل از ازدواج شاگرد تئوفیل بود. پس از استقرار خانواده در [[اودسا]]، وقتی ریختر شش ساله بود اولین آموزش‌ها را از پدر و مادرش گرفت، با این وجود خودآموخته محسوب می‌شد. کارمند اپرا شده بود و گاهی هم به صورت عمومی اجرا می‌کرد. در 19 سالگی، در کنسرواتوار مسکو شاگرد هاینریش نویهاوس&amp;lt;ref&amp;gt;Heinrich Neuhaus‎&amp;lt;/ref&amp;gt;، مدرس برجسته‌ی پیانو، شد که پس از اولین ملاقات درباره‌اش گفت: «ریختر بزرگ‌ترین نابغه‌ی موسیقی است. کسی که تمام عمر در انتظارش بودم.» این در حالی بود که نوازندگان بزرگ دیگری هم چون [[امیل گیللس]] و [[رادو لوپو]] از  شاگردان نویهاوس بودند.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;پدر و مادر ریختر اصالتا آلمانی و هردو پیانیست بودند. پدرش، تئوفیل دانیلوویچ ریختر&amp;lt;ref&amp;gt;Teofil Danilovich Richter&amp;lt;/ref&amp;gt;،  آهنگ‌ساز و نوازنده‌ی [[ارگ]] و هنرآموخته و تحصیل کرده‌ی دانشگاه هنر موسیقی و اجرا در  [[وین]] بود. مادرش قبل از ازدواج شاگرد تئوفیل بود. پس از استقرار خانواده در [[اودسا]]، وقتی ریختر شش ساله بود اولین آموزش‌ها را از پدر و مادرش گرفت، با این وجود خودآموخته محسوب می‌شد. کارمند اپرا شده بود و گاهی هم به صورت عمومی اجرا می‌کرد. در 19 سالگی، در کنسرواتوار مسکو شاگرد هاینریش نویهاوس&amp;lt;ref&amp;gt;Heinrich Neuhaus‎&amp;lt;/ref&amp;gt;، مدرس برجسته‌ی پیانو، شد که پس از اولین ملاقات درباره‌اش گفت: «ریختر بزرگ‌ترین نابغه‌ی موسیقی است. کسی که تمام عمر در انتظارش بودم.» این در حالی بود که نوازندگان بزرگ دیگری هم چون [[امیل گیللس]] و [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;لوپو، رادو|&lt;/ins&gt;رادو لوپو]] از  شاگردان نویهاوس بودند.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ریختر در سال &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1949 &lt;/del&gt;برنده‌ی جایزه‌ی استالین شد که منجر به دریافت اجازه‌ی برگزاری تورهای کنسرت گسترده‌ای در روسیه، اروپای شرقی و [[چین]] برای او گردید. این کنسرت‌ها شهرتی افسانه‌ای را برای وی به ارمغان آورد. در 1958 به عنوان عضو هیات داوران اولین مسابقه‌ی چایکوفسکی برگزیده شد و با دادن بالاترین امتیاز به پیانیست آمریکایی، ون کلایبرن&amp;lt;ref&amp;gt;Van Cliburn&amp;lt;/ref&amp;gt;، او را به عنوان پیانیست کامل وصف کرد. چندسال بعد هنگامی که موسیقی‌شناسان و ناقدین امریکایی از نواختن امیل گیللس به وجد و حیرت آمده بودند گیللس گفت تعجب نکنید، صبر کنید تا نواختن ریختر را ببینید. [[آرتور روبینشتاین|آرتور روبنشتاین]] درباره‌ی ریختر گفته است: هنگامی که برای من نواخت ناگهان دیدم دارم مانند ابر بهار گریه می‌کنم.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ریختر در سال &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1949م &lt;/ins&gt;برنده‌ی جایزه‌ی استالین شد که منجر به دریافت اجازه‌ی برگزاری تورهای کنسرت گسترده‌ای در روسیه، اروپای شرقی و [[چین]] برای او گردید. این کنسرت‌ها شهرتی افسانه‌ای را برای وی به ارمغان آورد. در 1958 به عنوان عضو هیات داوران اولین مسابقه‌ی چایکوفسکی برگزیده شد و با دادن بالاترین امتیاز به پیانیست آمریکایی، ون کلایبرن&amp;lt;ref&amp;gt;Van Cliburn&amp;lt;/ref&amp;gt;، او را به عنوان پیانیست کامل وصف کرد. چندسال بعد هنگامی که موسیقی‌شناسان و ناقدین امریکایی از نواختن امیل گیللس به وجد و حیرت آمده بودند گیللس گفت تعجب نکنید، صبر کنید تا نواختن ریختر را ببینید. [[آرتور روبینشتاین|آرتور روبنشتاین]] درباره‌ی ریختر گفته است: هنگامی که برای من نواخت ناگهان دیدم دارم مانند ابر بهار گریه می‌کنم.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ریختر پس از دریافت جوایز استالین و نشان لنین و سپس اعطای عنوان هنرمند خلق اتحاد جماهیر شوروی، کنسرت‌هایی را طی سال‌های 1960 تا &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1963 &lt;/del&gt;در [[امریکا، ایالات متحده|امریکا]]، انگلیس و [[فرانسه]] برگزار کرد. در سال &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1970 &lt;/del&gt;نخستین بار به [[ژاپن]] رفت و در آن‌جا آثاری از [[بتهوون، لودویگ وان (۱۷۷۰ـ۱۸۲۷)|بتهوون]]، [[شومان، روبرت (۱۸۱۰ـ۱۸۵۶م)|شومان]]، [[موسورگسکی، مودست|موسورگسکی]]، [[پروکوفیف، سرگی (۱۸۹۱ـ۱۹۵۳م)|پروکوفیف]]، [[بارتوک، بلا (۱۸۸۱ـ۱۹۴۵)|بارتوک]] و [[راخمانینوف، سرگی (۱۸۷۳ـ۱۹۴۳)|راخمانینوف]] و همچنین آثاری از [[موتسارت، ولفگانگ آمادئوس|موتسارت]] را با ارکسترهای ژاپن اجرا کرد. در سال &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1981 &lt;/del&gt;نخستین دوره‌ی «جشنواره‌ی بین‌المللی موسیقی شب‌های دسامبر» را در موزه‌ی پوشکین برگزار کرد که پس از مرگ او، در سال &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1997 &lt;/del&gt;به «شب‌های دسامبر سویاتوسلاو ریشتر»&amp;lt;ref&amp;gt;December Nights of Sviatoslav Richter&amp;lt;/ref&amp;gt; تغییر نام یافت. وی نهایتا در حالی که به دلیل افسردگی در بیمارستان مرکزی مسکو بستری بود بر اثر حمله‌ی قلبی درگذشت. اگرچه از ریختر ضبط‌های استودیویی چندی باقی مانده است، اما او اصولا از اجراهای استودیویی نفرت داشت و در مقابل بسیاری از اجراهای او روی صحنه بوده است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ریختر پس از دریافت جوایز استالین و نشان لنین و سپس اعطای عنوان هنرمند خلق اتحاد جماهیر شوروی، کنسرت‌هایی را طی سال‌های 1960 تا &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1963م &lt;/ins&gt;در [[امریکا، ایالات متحده|امریکا]]، انگلیس و [[فرانسه]] برگزار کرد. در سال &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1970م &lt;/ins&gt;نخستین بار به [[ژاپن]] رفت و در آن‌جا آثاری از [[بتهوون، لودویگ وان (۱۷۷۰ـ۱۸۲۷)|بتهوون]]، [[شومان، روبرت (۱۸۱۰ـ۱۸۵۶م)|شومان]]، [[موسورگسکی، مودست|موسورگسکی]]، [[پروکوفیف، سرگی (۱۸۹۱ـ۱۹۵۳م)|پروکوفیف]]، [[بارتوک، بلا (۱۸۸۱ـ۱۹۴۵)|بارتوک]] و [[راخمانینوف، سرگی (۱۸۷۳ـ۱۹۴۳)|راخمانینوف]] و همچنین آثاری از [[موتسارت، ولفگانگ آمادئوس|موتسارت]] را با ارکسترهای ژاپن اجرا کرد. در سال &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1981م &lt;/ins&gt;نخستین دوره‌ی «جشنواره‌ی بین‌المللی موسیقی شب‌های دسامبر» را در موزه‌ی پوشکین برگزار کرد که پس از مرگ او، در سال &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1997م &lt;/ins&gt;به «شب‌های دسامبر سویاتوسلاو ریشتر»&amp;lt;ref&amp;gt;December Nights of Sviatoslav Richter&amp;lt;/ref&amp;gt; تغییر نام یافت. وی نهایتا در حالی که به دلیل افسردگی در بیمارستان مرکزی مسکو بستری بود بر اثر حمله‌ی قلبی درگذشت. اگرچه از ریختر ضبط‌های استودیویی چندی باقی مانده است، اما او اصولا از اجراهای استودیویی نفرت داشت و در مقابل بسیاری از اجراهای او روی صحنه بوده است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B3%D9%88%DB%8C%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88_%D8%B1%DB%8C%D8%AE%D8%AA%D8%B1&amp;diff=2010228833&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3 در ‏۲۲ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۰۵:۲۳</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B3%D9%88%DB%8C%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88_%D8%B1%DB%8C%D8%AE%D8%AA%D8%B1&amp;diff=2010228833&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-04-22T05:23:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۲ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۰۵:۲۳&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l35&quot;&gt;خط ۳۵:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۳۵:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ریختر در سال 1949 برنده‌ی جایزه‌ی استالین شد که منجر به دریافت اجازه‌ی برگزاری تورهای کنسرت گسترده‌ای در روسیه، اروپای شرقی و [[چین]] برای او گردید. این کنسرت‌ها شهرتی افسانه‌ای را برای وی به ارمغان آورد. در 1958 به عنوان عضو هیات داوران اولین مسابقه‌ی چایکوفسکی برگزیده شد و با دادن بالاترین امتیاز به پیانیست آمریکایی، ون کلایبرن&amp;lt;ref&amp;gt;Van Cliburn&amp;lt;/ref&amp;gt;، او را به عنوان پیانیست کامل وصف کرد. چندسال بعد هنگامی که موسیقی‌شناسان و ناقدین امریکایی از نواختن امیل گیللس به وجد و حیرت آمده بودند گیللس گفت تعجب نکنید، صبر کنید تا نواختن ریختر را ببینید. [[آرتور روبینشتاین|آرتور روبنشتاین]] درباره‌ی ریختر گفته است: هنگامی که برای من نواخت ناگهان دیدم دارم مانند ابر بهار گریه می‌کنم.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ریختر در سال 1949 برنده‌ی جایزه‌ی استالین شد که منجر به دریافت اجازه‌ی برگزاری تورهای کنسرت گسترده‌ای در روسیه، اروپای شرقی و [[چین]] برای او گردید. این کنسرت‌ها شهرتی افسانه‌ای را برای وی به ارمغان آورد. در 1958 به عنوان عضو هیات داوران اولین مسابقه‌ی چایکوفسکی برگزیده شد و با دادن بالاترین امتیاز به پیانیست آمریکایی، ون کلایبرن&amp;lt;ref&amp;gt;Van Cliburn&amp;lt;/ref&amp;gt;، او را به عنوان پیانیست کامل وصف کرد. چندسال بعد هنگامی که موسیقی‌شناسان و ناقدین امریکایی از نواختن امیل گیللس به وجد و حیرت آمده بودند گیللس گفت تعجب نکنید، صبر کنید تا نواختن ریختر را ببینید. [[آرتور روبینشتاین|آرتور روبنشتاین]] درباره‌ی ریختر گفته است: هنگامی که برای من نواخت ناگهان دیدم دارم مانند ابر بهار گریه می‌کنم.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ریختر پس از دریافت جوایز استالین و نشان لنین و سپس اعطای عنوان هنرمند خلق اتحاد جماهیر شوروی، کنسرت‌هایی را طی سال‌های 1960 تا 1963 در [[امریکا، ایالات متحده|امریکا]]، انگلیس و [[فرانسه]] برگزار کرد. در سال 1970 نخستین بار به [[ژاپن]] رفت و در آن‌جا آثاری از [[بتهوون، لودویگ وان (۱۷۷۰ـ۱۸۲۷)|بتهوون]]، [[شومان، روبرت (۱۸۱۰ـ۱۸۵۶م)|شومان]]، [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;موسورگسکی ، &lt;/del&gt;مودست &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(۱۸۳۹ـ۱۸۸۱)&lt;/del&gt;|موسورگسکی]]، [[پروکوفیف، سرگی (۱۸۹۱ـ۱۹۵۳م)|پروکوفیف]]، [[بارتوک، بلا (۱۸۸۱ـ۱۹۴۵)|بارتوک]] و [[راخمانینوف، سرگی (۱۸۷۳ـ۱۹۴۳)|راخمانینوف]] و همچنین آثاری از [[موتسارت، ولفگانگ آمادئوس|موتسارت]] را با ارکسترهای ژاپن اجرا کرد. در سال 1981 نخستین دوره‌ی «جشنواره‌ی بین‌المللی موسیقی شب‌های دسامبر» را در موزه‌ی پوشکین برگزار کرد که پس از مرگ او، در سال 1997 به «شب‌های دسامبر سویاتوسلاو ریشتر»&amp;lt;ref&amp;gt;December Nights of Sviatoslav Richter&amp;lt;/ref&amp;gt; تغییر نام یافت. وی نهایتا در حالی که به دلیل افسردگی در بیمارستان مرکزی مسکو بستری بود بر اثر حمله‌ی قلبی درگذشت. اگرچه از ریختر ضبط‌های استودیویی چندی باقی مانده است، اما او اصولا از اجراهای استودیویی نفرت داشت و در مقابل بسیاری از اجراهای او روی صحنه بوده است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ریختر پس از دریافت جوایز استالین و نشان لنین و سپس اعطای عنوان هنرمند خلق اتحاد جماهیر شوروی، کنسرت‌هایی را طی سال‌های 1960 تا 1963 در [[امریکا، ایالات متحده|امریکا]]، انگلیس و [[فرانسه]] برگزار کرد. در سال 1970 نخستین بار به [[ژاپن]] رفت و در آن‌جا آثاری از [[بتهوون، لودویگ وان (۱۷۷۰ـ۱۸۲۷)|بتهوون]]، [[شومان، روبرت (۱۸۱۰ـ۱۸۵۶م)|شومان]]، [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;موسورگسکی، &lt;/ins&gt;مودست|موسورگسکی]]، [[پروکوفیف، سرگی (۱۸۹۱ـ۱۹۵۳م)|پروکوفیف]]، [[بارتوک، بلا (۱۸۸۱ـ۱۹۴۵)|بارتوک]] و [[راخمانینوف، سرگی (۱۸۷۳ـ۱۹۴۳)|راخمانینوف]] و همچنین آثاری از [[موتسارت، ولفگانگ آمادئوس|موتسارت]] را با ارکسترهای ژاپن اجرا کرد. در سال 1981 نخستین دوره‌ی «جشنواره‌ی بین‌المللی موسیقی شب‌های دسامبر» را در موزه‌ی پوشکین برگزار کرد که پس از مرگ او، در سال 1997 به «شب‌های دسامبر سویاتوسلاو ریشتر»&amp;lt;ref&amp;gt;December Nights of Sviatoslav Richter&amp;lt;/ref&amp;gt; تغییر نام یافت. وی نهایتا در حالی که به دلیل افسردگی در بیمارستان مرکزی مسکو بستری بود بر اثر حمله‌ی قلبی درگذشت. اگرچه از ریختر ضبط‌های استودیویی چندی باقی مانده است، اما او اصولا از اجراهای استودیویی نفرت داشت و در مقابل بسیاری از اجراهای او روی صحنه بوده است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B3%D9%88%DB%8C%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88_%D8%B1%DB%8C%D8%AE%D8%AA%D8%B1&amp;diff=2010228695&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3 در ‏۲۲ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۰۴:۳۰</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B3%D9%88%DB%8C%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88_%D8%B1%DB%8C%D8%AE%D8%AA%D8%B1&amp;diff=2010228695&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-04-22T04:30:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۲ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۰۴:۳۰&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l35&quot;&gt;خط ۳۵:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۳۵:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ریختر در سال 1949 برنده‌ی جایزه‌ی استالین شد که منجر به دریافت اجازه‌ی برگزاری تورهای کنسرت گسترده‌ای در روسیه، اروپای شرقی و [[چین]] برای او گردید. این کنسرت‌ها شهرتی افسانه‌ای را برای وی به ارمغان آورد. در 1958 به عنوان عضو هیات داوران اولین مسابقه‌ی چایکوفسکی برگزیده شد و با دادن بالاترین امتیاز به پیانیست آمریکایی، ون کلایبرن&amp;lt;ref&amp;gt;Van Cliburn&amp;lt;/ref&amp;gt;، او را به عنوان پیانیست کامل وصف کرد. چندسال بعد هنگامی که موسیقی‌شناسان و ناقدین امریکایی از نواختن امیل گیللس به وجد و حیرت آمده بودند گیللس گفت تعجب نکنید، صبر کنید تا نواختن ریختر را ببینید. [[آرتور روبینشتاین|آرتور روبنشتاین]] درباره‌ی ریختر گفته است: هنگامی که برای من نواخت ناگهان دیدم دارم مانند ابر بهار گریه می‌کنم.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ریختر در سال 1949 برنده‌ی جایزه‌ی استالین شد که منجر به دریافت اجازه‌ی برگزاری تورهای کنسرت گسترده‌ای در روسیه، اروپای شرقی و [[چین]] برای او گردید. این کنسرت‌ها شهرتی افسانه‌ای را برای وی به ارمغان آورد. در 1958 به عنوان عضو هیات داوران اولین مسابقه‌ی چایکوفسکی برگزیده شد و با دادن بالاترین امتیاز به پیانیست آمریکایی، ون کلایبرن&amp;lt;ref&amp;gt;Van Cliburn&amp;lt;/ref&amp;gt;، او را به عنوان پیانیست کامل وصف کرد. چندسال بعد هنگامی که موسیقی‌شناسان و ناقدین امریکایی از نواختن امیل گیللس به وجد و حیرت آمده بودند گیللس گفت تعجب نکنید، صبر کنید تا نواختن ریختر را ببینید. [[آرتور روبینشتاین|آرتور روبنشتاین]] درباره‌ی ریختر گفته است: هنگامی که برای من نواخت ناگهان دیدم دارم مانند ابر بهار گریه می‌کنم.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ریختر پس از دریافت جوایز استالین و نشان لنین و سپس اعطای عنوان هنرمند خلق اتحاد جماهیر شوروی، کنسرت‌هایی را طی سال‌های 1960 تا 1963 در [[امریکا، ایالات متحده|امریکا]]، انگلیس و [[فرانسه]] برگزار کرد. در سال 1970 نخستین بار به [[ژاپن]] رفت و در آن‌جا آثاری از [[بتهوون، لودویگ وان (۱۷۷۰ـ۱۸۲۷)|بتهوون]]، [[شومان، روبرت (۱۸۱۰ـ۱۸۵۶م)|شومان]]، [[موسورگسکی ، مودست (۱۸۳۹ـ۱۸۸۱)|موسورگسکی]]، [[پروکوفیف، سرگی (۱۸۹۱ـ۱۹۵۳م)|پروکوفیف]]، [[بارتوک، بلا (۱۸۸۱ـ۱۹۴۵)|بارتوک]] و [[راخمانینوف، سرگی (۱۸۷۳ـ۱۹۴۳)|راخمانینوف]] و همچنین آثاری از [[موتسارت، ولفگانگ &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;آمادیوس (۱۷۵۶ـ۱۷۹۱)&lt;/del&gt;|موتسارت]] را با ارکسترهای ژاپن اجرا کرد. در سال 1981 نخستین دوره‌ی «جشنواره‌ی بین‌المللی موسیقی شب‌های دسامبر» را در موزه‌ی پوشکین برگزار کرد که پس از مرگ او، در سال 1997 به «شب‌های دسامبر سویاتوسلاو ریشتر»&amp;lt;ref&amp;gt;December Nights of Sviatoslav Richter&amp;lt;/ref&amp;gt; تغییر نام یافت. وی نهایتا در حالی که به دلیل افسردگی در بیمارستان مرکزی مسکو بستری بود بر اثر حمله‌ی قلبی درگذشت. اگرچه از ریختر ضبط‌های استودیویی چندی باقی مانده است، اما او اصولا از اجراهای استودیویی نفرت داشت و در مقابل بسیاری از اجراهای او روی صحنه بوده است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ریختر پس از دریافت جوایز استالین و نشان لنین و سپس اعطای عنوان هنرمند خلق اتحاد جماهیر شوروی، کنسرت‌هایی را طی سال‌های 1960 تا 1963 در [[امریکا، ایالات متحده|امریکا]]، انگلیس و [[فرانسه]] برگزار کرد. در سال 1970 نخستین بار به [[ژاپن]] رفت و در آن‌جا آثاری از [[بتهوون، لودویگ وان (۱۷۷۰ـ۱۸۲۷)|بتهوون]]، [[شومان، روبرت (۱۸۱۰ـ۱۸۵۶م)|شومان]]، [[موسورگسکی ، مودست (۱۸۳۹ـ۱۸۸۱)|موسورگسکی]]، [[پروکوفیف، سرگی (۱۸۹۱ـ۱۹۵۳م)|پروکوفیف]]، [[بارتوک، بلا (۱۸۸۱ـ۱۹۴۵)|بارتوک]] و [[راخمانینوف، سرگی (۱۸۷۳ـ۱۹۴۳)|راخمانینوف]] و همچنین آثاری از [[موتسارت، ولفگانگ &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;آمادئوس&lt;/ins&gt;|موتسارت]] را با ارکسترهای ژاپن اجرا کرد. در سال 1981 نخستین دوره‌ی «جشنواره‌ی بین‌المللی موسیقی شب‌های دسامبر» را در موزه‌ی پوشکین برگزار کرد که پس از مرگ او، در سال 1997 به «شب‌های دسامبر سویاتوسلاو ریشتر»&amp;lt;ref&amp;gt;December Nights of Sviatoslav Richter&amp;lt;/ref&amp;gt; تغییر نام یافت. وی نهایتا در حالی که به دلیل افسردگی در بیمارستان مرکزی مسکو بستری بود بر اثر حمله‌ی قلبی درگذشت. اگرچه از ریختر ضبط‌های استودیویی چندی باقی مانده است، اما او اصولا از اجراهای استودیویی نفرت داشت و در مقابل بسیاری از اجراهای او روی صحنه بوده است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B3%D9%88%DB%8C%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88_%D8%B1%DB%8C%D8%AE%D8%AA%D8%B1&amp;diff=2010190419&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3 در ‏۲ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۲۴</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B3%D9%88%DB%8C%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88_%D8%B1%DB%8C%D8%AE%D8%AA%D8%B1&amp;diff=2010190419&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-10-02T18:24:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۲۴&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l35&quot;&gt;خط ۳۵:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۳۵:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ریختر در سال 1949 برنده‌ی جایزه‌ی استالین شد که منجر به دریافت اجازه‌ی برگزاری تورهای کنسرت گسترده‌ای در روسیه، اروپای شرقی و [[چین]] برای او گردید. این کنسرت‌ها شهرتی افسانه‌ای را برای وی به ارمغان آورد. در 1958 به عنوان عضو هیات داوران اولین مسابقه‌ی چایکوفسکی برگزیده شد و با دادن بالاترین امتیاز به پیانیست آمریکایی، ون کلایبرن&amp;lt;ref&amp;gt;Van Cliburn&amp;lt;/ref&amp;gt;، او را به عنوان پیانیست کامل وصف کرد. چندسال بعد هنگامی که موسیقی‌شناسان و ناقدین امریکایی از نواختن امیل گیللس به وجد و حیرت آمده بودند گیللس گفت تعجب نکنید، صبر کنید تا نواختن ریختر را ببینید. [[آرتور روبینشتاین|آرتور روبنشتاین]] درباره‌ی ریختر گفته است: هنگامی که برای من نواخت ناگهان دیدم دارم مانند ابر بهار گریه می‌کنم.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ریختر در سال 1949 برنده‌ی جایزه‌ی استالین شد که منجر به دریافت اجازه‌ی برگزاری تورهای کنسرت گسترده‌ای در روسیه، اروپای شرقی و [[چین]] برای او گردید. این کنسرت‌ها شهرتی افسانه‌ای را برای وی به ارمغان آورد. در 1958 به عنوان عضو هیات داوران اولین مسابقه‌ی چایکوفسکی برگزیده شد و با دادن بالاترین امتیاز به پیانیست آمریکایی، ون کلایبرن&amp;lt;ref&amp;gt;Van Cliburn&amp;lt;/ref&amp;gt;، او را به عنوان پیانیست کامل وصف کرد. چندسال بعد هنگامی که موسیقی‌شناسان و ناقدین امریکایی از نواختن امیل گیللس به وجد و حیرت آمده بودند گیللس گفت تعجب نکنید، صبر کنید تا نواختن ریختر را ببینید. [[آرتور روبینشتاین|آرتور روبنشتاین]] درباره‌ی ریختر گفته است: هنگامی که برای من نواخت ناگهان دیدم دارم مانند ابر بهار گریه می‌کنم.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ریختر پس از دریافت جوایز استالین و نشان لنین و سپس اعطای عنوان هنرمند خلق اتحاد جماهیر شوروی، کنسرت‌هایی را طی سال‌های 1960 تا 1963 در [[امریکا، ایالات متحده|امریکا]]، انگلیس و [[فرانسه]] برگزار کرد. در سال 1970 نخستین بار به [[ژاپن]] رفت و در آن‌جا آثاری از [[بتهوون، لودویگ وان (۱۷۷۰ـ۱۸۲۷)|بتهوون]]، [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;شومان ، &lt;/del&gt;روبرت (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۱۰ـ۱۸۵۶&lt;/del&gt;)|شومان]]، [[موسورگسکی ، مودست (۱۸۳۹ـ۱۸۸۱)|موسورگسکی]]، [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;پروکوفیف ، &lt;/del&gt;سرگی (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۹۱ـ۱۹۵۳&lt;/del&gt;)|پروکوفیف]]، [[بارتوک، بلا (۱۸۸۱ـ۱۹۴۵)|بارتوک]] و [[راخمانینوف، سرگی (۱۸۷۳ـ۱۹۴۳)|راخمانینوف]] و همچنین آثاری از [[موتسارت، ولفگانگ آمادیوس (۱۷۵۶ـ۱۷۹۱)|موتسارت]] را با ارکسترهای ژاپن اجرا کرد. در سال 1981 نخستین دوره‌ی «جشنواره‌ی بین‌المللی موسیقی شب‌های دسامبر» را در موزه‌ی پوشکین برگزار کرد که پس از مرگ او، در سال 1997 به «شب‌های دسامبر سویاتوسلاو ریشتر»&amp;lt;ref&amp;gt;December Nights of Sviatoslav Richter&amp;lt;/ref&amp;gt; تغییر نام یافت. وی نهایتا در حالی که به دلیل افسردگی در بیمارستان مرکزی مسکو بستری بود بر اثر حمله‌ی قلبی درگذشت. اگرچه از ریختر ضبط‌های استودیویی چندی باقی مانده است، اما او اصولا از اجراهای استودیویی نفرت داشت و در مقابل بسیاری از اجراهای او روی صحنه بوده است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ریختر پس از دریافت جوایز استالین و نشان لنین و سپس اعطای عنوان هنرمند خلق اتحاد جماهیر شوروی، کنسرت‌هایی را طی سال‌های 1960 تا 1963 در [[امریکا، ایالات متحده|امریکا]]، انگلیس و [[فرانسه]] برگزار کرد. در سال 1970 نخستین بار به [[ژاپن]] رفت و در آن‌جا آثاری از [[بتهوون، لودویگ وان (۱۷۷۰ـ۱۸۲۷)|بتهوون]]، [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;شومان، &lt;/ins&gt;روبرت (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۱۰ـ۱۸۵۶م&lt;/ins&gt;)|شومان]]، [[موسورگسکی ، مودست (۱۸۳۹ـ۱۸۸۱)|موسورگسکی]]، [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;پروکوفیف، &lt;/ins&gt;سرگی (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۹۱ـ۱۹۵۳م&lt;/ins&gt;)|پروکوفیف]]، [[بارتوک، بلا (۱۸۸۱ـ۱۹۴۵)|بارتوک]] و [[راخمانینوف، سرگی (۱۸۷۳ـ۱۹۴۳)|راخمانینوف]] و همچنین آثاری از [[موتسارت، ولفگانگ آمادیوس (۱۷۵۶ـ۱۷۹۱)|موتسارت]] را با ارکسترهای ژاپن اجرا کرد. در سال 1981 نخستین دوره‌ی «جشنواره‌ی بین‌المللی موسیقی شب‌های دسامبر» را در موزه‌ی پوشکین برگزار کرد که پس از مرگ او، در سال 1997 به «شب‌های دسامبر سویاتوسلاو ریشتر»&amp;lt;ref&amp;gt;December Nights of Sviatoslav Richter&amp;lt;/ref&amp;gt; تغییر نام یافت. وی نهایتا در حالی که به دلیل افسردگی در بیمارستان مرکزی مسکو بستری بود بر اثر حمله‌ی قلبی درگذشت. اگرچه از ریختر ضبط‌های استودیویی چندی باقی مانده است، اما او اصولا از اجراهای استودیویی نفرت داشت و در مقابل بسیاری از اجراهای او روی صحنه بوده است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B3%D9%88%DB%8C%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88_%D8%B1%DB%8C%D8%AE%D8%AA%D8%B1&amp;diff=2010181899&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۱۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۵:۲۹</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B3%D9%88%DB%8C%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88_%D8%B1%DB%8C%D8%AE%D8%AA%D8%B1&amp;diff=2010181899&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-07-11T05:29:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۵:۲۹&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l29&quot;&gt;خط ۲۹:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲۹:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;سویاتوسلاو ریختر (اوکراین 20 مارس 1915- مسکو 1 اوت 1997م) (Sviatoslav Richter)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;سویاتوسلاو ریختر (اوکراین 20 مارس 1915- مسکو 1 اوت 1997م) (Sviatoslav Richter)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(نام کامل: سویاتوسلاو تئوفیلوویچ ریختر؛ به انگلیسی: Sviatoslav Teofilovich Richter) نوازنده‌ی [[پیانو]]&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;nowiki/&amp;gt;&lt;/del&gt;اهل [[اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی|اتحاد جماهیر شوروی]]. از بزرگ‌ترین پیانیست‌های قرن بیستم. اجرای او را چنین توصیف کرده‌اند: ادراکی باشکوه در مقیاسی حماسی با تمرکز بر وفاداری به غریزه‌ی آهنگ‌سازی.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(نام کامل: سویاتوسلاو تئوفیلوویچ ریختر؛ به انگلیسی: Sviatoslav Teofilovich Richter) نوازنده‌ی [[پیانو]] اهل [[اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی|اتحاد جماهیر شوروی]]. از بزرگ‌ترین پیانیست‌های قرن بیستم. اجرای او را چنین توصیف کرده‌اند: ادراکی باشکوه در مقیاسی حماسی با تمرکز بر وفاداری به غریزه‌ی آهنگ‌سازی.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;پدر و مادر ریختر اصالتا آلمانی و هردو پیانیست بودند. پدرش، تئوفیل دانیلوویچ ریختر&amp;lt;ref&amp;gt;Teofil Danilovich Richter&amp;lt;/ref&amp;gt;،  آهنگ‌ساز و نوازنده‌ی [[ارگ]] و هنرآموخته و تحصیل کرده‌ی دانشگاه هنر موسیقی و اجرا در  [[وین]] بود. مادرش قبل از ازدواج شاگرد تئوفیل بود. پس از استقرار خانواده در [[اودسا]]، وقتی ریختر شش ساله بود اولین آموزش‌ها را از پدر و مادرش گرفت، با این وجود خودآموخته محسوب می‌شد. کارمند اپرا شده بود و گاهی هم به صورت عمومی اجرا می‌کرد. در 19 سالگی، در کنسرواتوار مسکو شاگرد هاینریش نویهاوس&amp;lt;ref&amp;gt;Heinrich Neuhaus‎&amp;lt;/ref&amp;gt;، مدرس برجسته‌ی پیانو، شد که پس از اولین ملاقات درباره‌اش گفت: «ریختر بزرگ‌ترین نابغه‌ی موسیقی است. کسی که تمام عمر در انتظارش بودم.» این در حالی بود که نوازندگان بزرگ دیگری هم چون [[امیل گیللس]] و [[رادو لوپو]] از  شاگردان نویهاوس بودند.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;پدر و مادر ریختر اصالتا آلمانی و هردو پیانیست بودند. پدرش، تئوفیل دانیلوویچ ریختر&amp;lt;ref&amp;gt;Teofil Danilovich Richter&amp;lt;/ref&amp;gt;،  آهنگ‌ساز و نوازنده‌ی [[ارگ]] و هنرآموخته و تحصیل کرده‌ی دانشگاه هنر موسیقی و اجرا در  [[وین]] بود. مادرش قبل از ازدواج شاگرد تئوفیل بود. پس از استقرار خانواده در [[اودسا]]، وقتی ریختر شش ساله بود اولین آموزش‌ها را از پدر و مادرش گرفت، با این وجود خودآموخته محسوب می‌شد. کارمند اپرا شده بود و گاهی هم به صورت عمومی اجرا می‌کرد. در 19 سالگی، در کنسرواتوار مسکو شاگرد هاینریش نویهاوس&amp;lt;ref&amp;gt;Heinrich Neuhaus‎&amp;lt;/ref&amp;gt;، مدرس برجسته‌ی پیانو، شد که پس از اولین ملاقات درباره‌اش گفت: «ریختر بزرگ‌ترین نابغه‌ی موسیقی است. کسی که تمام عمر در انتظارش بودم.» این در حالی بود که نوازندگان بزرگ دیگری هم چون [[امیل گیللس]] و [[رادو لوپو]] از  شاگردان نویهاوس بودند.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B3%D9%88%DB%8C%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88_%D8%B1%DB%8C%D8%AE%D8%AA%D8%B1&amp;diff=2010181898&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۱۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۵:۲۹</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B3%D9%88%DB%8C%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88_%D8%B1%DB%8C%D8%AE%D8%AA%D8%B1&amp;diff=2010181898&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-07-11T05:29:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۵:۲۹&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l17&quot;&gt;خط ۱۷:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱۷:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|مکتب =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|مکتب =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|سمت =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|سمت =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|جوایز و افتخارات =جایزه‌ی استالین؛ نشان لنین؛ عنوان هنرمند خلق اتحاد جماهیر شوروی&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|جوایز و افتخارات =&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1949 &lt;/ins&gt;جایزه‌ی استالین؛ نشان لنین؛ عنوان هنرمند خلق اتحاد جماهیر شوروی&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|آثار =  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|آثار =  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|خویشاوندان سرشناس =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|خویشاوندان سرشناس =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l29&quot;&gt;خط ۲۹:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲۹:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;سویاتوسلاو ریختر (اوکراین 20 مارس 1915- مسکو 1 اوت 1997م) (Sviatoslav Richter)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;سویاتوسلاو ریختر (اوکراین 20 مارس 1915- مسکو 1 اوت 1997م) (Sviatoslav Richter)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(نام کامل: سویاتوسلاو تئوفیلوویچ ریختر؛ به انگلیسی: Sviatoslav Teofilovich Richter) نوازنده‌ی &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;پیانوی &lt;/del&gt;اهل اتحاد جماهیر شوروی. از بزرگ‌ترین پیانیست‌های قرن بیستم. اجرای او را چنین توصیف کرده‌اند: ادراکی باشکوه در مقیاسی حماسی با تمرکز بر وفاداری به غریزه‌ی آهنگ‌سازی.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(نام کامل: سویاتوسلاو تئوفیلوویچ ریختر؛ به انگلیسی: Sviatoslav Teofilovich Richter) نوازنده‌ی &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[پیانو]]&amp;lt;nowiki/&amp;gt;&lt;/ins&gt;اهل &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;اتحاد جماهیر شوروی &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;سوسیالیستی|اتحاد جماهیر شوروی]]&lt;/ins&gt;. از بزرگ‌ترین پیانیست‌های قرن بیستم. اجرای او را چنین توصیف کرده‌اند: ادراکی باشکوه در مقیاسی حماسی با تمرکز بر وفاداری به غریزه‌ی آهنگ‌سازی.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;پدر و مادر ریختر اصالتا آلمانی و هردو پیانیست بودند. پدرش، تئوفیل دانیلوویچ ریختر&amp;lt;ref&amp;gt;Teofil Danilovich Richter&amp;lt;/ref&amp;gt;،  آهنگ‌ساز و نوازنده‌ی ارگ و هنرآموخته و تحصیل کرده‌ی دانشگاه هنر موسیقی و اجرا در  وین بود. مادرش قبل از ازدواج شاگرد تئوفیل بود. پس از استقرار خانواده در &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;اودسا، &lt;/del&gt;وقتی ریختر شش ساله بود اولین آموزش‌ها را از پدر و مادرش گرفت، با این وجود خودآموخته محسوب می‌شد. کارمند اپرا شده بود و گاهی هم به صورت عمومی اجرا می‌کرد. در 19 سالگی، در کنسرواتوار مسکو شاگرد هاینریش نویهاوس&amp;lt;ref&amp;gt;Heinrich Neuhaus‎&amp;lt;/ref&amp;gt;، مدرس برجسته‌ی پیانو، شد که پس از اولین ملاقات درباره‌اش گفت: «ریختر بزرگ‌ترین نابغه‌ی موسیقی است. کسی که تمام عمر در انتظارش بودم.» این در حالی بود که نوازندگان بزرگ دیگری هم چون [[امیل گیللس]] و [[رادو لوپو]] از  شاگردان نویهاوس بودند.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;پدر و مادر ریختر اصالتا آلمانی و هردو پیانیست بودند. پدرش، تئوفیل دانیلوویچ ریختر&amp;lt;ref&amp;gt;Teofil Danilovich Richter&amp;lt;/ref&amp;gt;،  آهنگ‌ساز و نوازنده‌ی &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;ارگ&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;و هنرآموخته و تحصیل کرده‌ی دانشگاه هنر موسیقی و اجرا در  &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;وین&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;بود. مادرش قبل از ازدواج شاگرد تئوفیل بود. پس از استقرار خانواده در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[اودسا]]، &lt;/ins&gt;وقتی ریختر شش ساله بود اولین آموزش‌ها را از پدر و مادرش گرفت، با این وجود خودآموخته محسوب می‌شد. کارمند اپرا شده بود و گاهی هم به صورت عمومی اجرا می‌کرد. در 19 سالگی، در کنسرواتوار مسکو شاگرد هاینریش نویهاوس&amp;lt;ref&amp;gt;Heinrich Neuhaus‎&amp;lt;/ref&amp;gt;، مدرس برجسته‌ی پیانو، شد که پس از اولین ملاقات درباره‌اش گفت: «ریختر بزرگ‌ترین نابغه‌ی موسیقی است. کسی که تمام عمر در انتظارش بودم.» این در حالی بود که نوازندگان بزرگ دیگری هم چون [[امیل گیللس]] و [[رادو لوپو]] از  شاگردان نویهاوس بودند.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ریختر در سال 1949 برنده‌ی جایزه‌ی استالین شد که منجر به دریافت اجازه‌ی برگزاری تورهای کنسرت گسترده‌ای در روسیه، اروپای شرقی و چین برای او گردید. این کنسرت‌ها شهرتی افسانه‌ای را برای وی به ارمغان آورد. در 1958 به عنوان عضو هیات داوران اولین مسابقه‌ی چایکوفسکی برگزیده شد و با دادن بالاترین امتیاز به پیانیست آمریکایی، ون کلایبرن&amp;lt;ref&amp;gt;Van Cliburn&amp;lt;/ref&amp;gt;، او را به عنوان پیانیست کامل وصف کرد. چندسال بعد هنگامی که موسیقی‌شناسان و ناقدین امریکایی از نواختن امیل گیللس به وجد و حیرت آمده بودند گیللس گفت تعجب نکنید، صبر کنید تا نواختن ریختر را ببینید. [[آرتور روبینشتاین|آرتور روبنشتاین]] درباره‌ی ریختر گفته است: هنگامی که برای من نواخت ناگهان دیدم دارم مانند ابر بهار گریه می‌کنم.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ریختر در سال 1949 برنده‌ی جایزه‌ی استالین شد که منجر به دریافت اجازه‌ی برگزاری تورهای کنسرت گسترده‌ای در روسیه، اروپای شرقی و &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;چین&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;برای او گردید. این کنسرت‌ها شهرتی افسانه‌ای را برای وی به ارمغان آورد. در 1958 به عنوان عضو هیات داوران اولین مسابقه‌ی چایکوفسکی برگزیده شد و با دادن بالاترین امتیاز به پیانیست آمریکایی، ون کلایبرن&amp;lt;ref&amp;gt;Van Cliburn&amp;lt;/ref&amp;gt;، او را به عنوان پیانیست کامل وصف کرد. چندسال بعد هنگامی که موسیقی‌شناسان و ناقدین امریکایی از نواختن امیل گیللس به وجد و حیرت آمده بودند گیللس گفت تعجب نکنید، صبر کنید تا نواختن ریختر را ببینید. [[آرتور روبینشتاین|آرتور روبنشتاین]] درباره‌ی ریختر گفته است: هنگامی که برای من نواخت ناگهان دیدم دارم مانند ابر بهار گریه می‌کنم.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ریختر پس از دریافت جوایز استالین و نشان لنین و سپس اعطای عنوان هنرمند خلق اتحاد جماهیر شوروی، کنسرت‌هایی را طی سال‌های 1960 تا 1963 در امریکا، انگلیس و فرانسه برگزار کرد. در سال 1970 نخستین بار به ژاپن رفت و در آن‌جا آثاری از [[بتهوون، لودویگ وان (۱۷۷۰ـ۱۸۲۷)|بتهوون]]، [[شومان ، روبرت (۱۸۱۰ـ۱۸۵۶)|شومان]]، [[موسورگسکی ، مودست (۱۸۳۹ـ۱۸۸۱)|موسورگسکی]]، [[پروکوفیف ، سرگی (۱۸۹۱ـ۱۹۵۳)|پروکوفیف]]، [[بارتوک، بلا (۱۸۸۱ـ۱۹۴۵)|بارتوک]] و [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;راخمانینوف ، &lt;/del&gt;سرگی (۱۸۷۳ـ۱۹۴۳)|راخمانینوف]] و همچنین آثاری از [[موتسارت، ولفگانگ آمادیوس (۱۷۵۶ـ۱۷۹۱)|موتسارت]] را با ارکسترهای ژاپن اجرا کرد. در سال 1981 نخستین دوره‌ی «جشنواره‌ی بین‌المللی موسیقی شب‌های دسامبر» را در موزه‌ی پوشکین برگزار کرد که پس از مرگ او، در سال 1997 به «شب‌های دسامبر سویاتوسلاو ریشتر»&amp;lt;ref&amp;gt;December Nights of Sviatoslav Richter&amp;lt;/ref&amp;gt; تغییر نام یافت. وی نهایتا در حالی که به دلیل افسردگی در بیمارستان مرکزی مسکو بستری بود بر اثر حمله‌ی قلبی درگذشت. اگرچه از ریختر ضبط‌های استودیویی چندی باقی مانده است، اما او اصولا از اجراهای استودیویی نفرت داشت و در مقابل بسیاری از اجراهای او روی صحنه بوده است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ریختر پس از دریافت جوایز استالین و نشان لنین و سپس اعطای عنوان هنرمند خلق اتحاد جماهیر شوروی، کنسرت‌هایی را طی سال‌های 1960 تا 1963 در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;امریکا، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ایالات متحده|امریکا]]، &lt;/ins&gt;انگلیس و &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;فرانسه&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;برگزار کرد. در سال 1970 نخستین بار به &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;ژاپن&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;رفت و در آن‌جا آثاری از [[بتهوون، لودویگ وان (۱۷۷۰ـ۱۸۲۷)|بتهوون]]، [[شومان ، روبرت (۱۸۱۰ـ۱۸۵۶)|شومان]]، [[موسورگسکی ، مودست (۱۸۳۹ـ۱۸۸۱)|موسورگسکی]]، [[پروکوفیف ، سرگی (۱۸۹۱ـ۱۹۵۳)|پروکوفیف]]، [[بارتوک، بلا (۱۸۸۱ـ۱۹۴۵)|بارتوک]] و [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;راخمانینوف، &lt;/ins&gt;سرگی (۱۸۷۳ـ۱۹۴۳)|راخمانینوف]] و همچنین آثاری از [[موتسارت، ولفگانگ آمادیوس (۱۷۵۶ـ۱۷۹۱)|موتسارت]] را با ارکسترهای ژاپن اجرا کرد. در سال 1981 نخستین دوره‌ی «جشنواره‌ی بین‌المللی موسیقی شب‌های دسامبر» را در موزه‌ی پوشکین برگزار کرد که پس از مرگ او، در سال 1997 به «شب‌های دسامبر سویاتوسلاو ریشتر»&amp;lt;ref&amp;gt;December Nights of Sviatoslav Richter&amp;lt;/ref&amp;gt; تغییر نام یافت. وی نهایتا در حالی که به دلیل افسردگی در بیمارستان مرکزی مسکو بستری بود بر اثر حمله‌ی قلبی درگذشت. اگرچه از ریختر ضبط‌های استودیویی چندی باقی مانده است، اما او اصولا از اجراهای استودیویی نفرت داشت و در مقابل بسیاری از اجراهای او روی صحنه بوده است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B3%D9%88%DB%8C%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88_%D8%B1%DB%8C%D8%AE%D8%AA%D8%B1&amp;diff=2010150513&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi2 در ‏۲ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۱۷</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B3%D9%88%DB%8C%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88_%D8%B1%DB%8C%D8%AE%D8%AA%D8%B1&amp;diff=2010150513&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-08-02T16:17:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۱۷&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l36&quot;&gt;خط ۳۶:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۳۶:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ریختر پس از دریافت جوایز استالین و نشان لنین و سپس اعطای عنوان هنرمند خلق اتحاد جماهیر شوروی، کنسرت‌هایی را طی سال‌های 1960 تا 1963 در امریکا، انگلیس و فرانسه برگزار کرد. در سال 1970 نخستین بار به ژاپن رفت و در آن‌جا آثاری از [[بتهوون، لودویگ وان (۱۷۷۰ـ۱۸۲۷)|بتهوون]]، [[شومان ، روبرت (۱۸۱۰ـ۱۸۵۶)|شومان]]، [[موسورگسکی ، مودست (۱۸۳۹ـ۱۸۸۱)|موسورگسکی]]، [[پروکوفیف ، سرگی (۱۸۹۱ـ۱۹۵۳)|پروکوفیف]]، [[بارتوک، بلا (۱۸۸۱ـ۱۹۴۵)|بارتوک]] و [[راخمانینوف ، سرگی (۱۸۷۳ـ۱۹۴۳)|راخمانینوف]] و همچنین آثاری از [[موتسارت، ولفگانگ آمادیوس (۱۷۵۶ـ۱۷۹۱)|موتسارت]] را با ارکسترهای ژاپن اجرا کرد. در سال 1981 نخستین دوره‌ی «جشنواره‌ی بین‌المللی موسیقی شب‌های دسامبر» را در موزه‌ی پوشکین برگزار کرد که پس از مرگ او، در سال 1997 به «شب‌های دسامبر سویاتوسلاو ریشتر»&amp;lt;ref&amp;gt;December Nights of Sviatoslav Richter&amp;lt;/ref&amp;gt; تغییر نام یافت. وی نهایتا در حالی که به دلیل افسردگی در بیمارستان مرکزی مسکو بستری بود بر اثر حمله‌ی قلبی درگذشت. اگرچه از ریختر ضبط‌های استودیویی چندی باقی مانده است، اما او اصولا از اجراهای استودیویی نفرت داشت و در مقابل بسیاری از اجراهای او روی صحنه بوده است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ریختر پس از دریافت جوایز استالین و نشان لنین و سپس اعطای عنوان هنرمند خلق اتحاد جماهیر شوروی، کنسرت‌هایی را طی سال‌های 1960 تا 1963 در امریکا، انگلیس و فرانسه برگزار کرد. در سال 1970 نخستین بار به ژاپن رفت و در آن‌جا آثاری از [[بتهوون، لودویگ وان (۱۷۷۰ـ۱۸۲۷)|بتهوون]]، [[شومان ، روبرت (۱۸۱۰ـ۱۸۵۶)|شومان]]، [[موسورگسکی ، مودست (۱۸۳۹ـ۱۸۸۱)|موسورگسکی]]، [[پروکوفیف ، سرگی (۱۸۹۱ـ۱۹۵۳)|پروکوفیف]]، [[بارتوک، بلا (۱۸۸۱ـ۱۹۴۵)|بارتوک]] و [[راخمانینوف ، سرگی (۱۸۷۳ـ۱۹۴۳)|راخمانینوف]] و همچنین آثاری از [[موتسارت، ولفگانگ آمادیوس (۱۷۵۶ـ۱۷۹۱)|موتسارت]] را با ارکسترهای ژاپن اجرا کرد. در سال 1981 نخستین دوره‌ی «جشنواره‌ی بین‌المللی موسیقی شب‌های دسامبر» را در موزه‌ی پوشکین برگزار کرد که پس از مرگ او، در سال 1997 به «شب‌های دسامبر سویاتوسلاو ریشتر»&amp;lt;ref&amp;gt;December Nights of Sviatoslav Richter&amp;lt;/ref&amp;gt; تغییر نام یافت. وی نهایتا در حالی که به دلیل افسردگی در بیمارستان مرکزی مسکو بستری بود بر اثر حمله‌ی قلبی درگذشت. اگرچه از ریختر ضبط‌های استودیویی چندی باقی مانده است، اما او اصولا از اجراهای استودیویی نفرت داشت و در مقابل بسیاری از اجراهای او روی صحنه بوده است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;----&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;----&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:موسیقی]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:موسیقی]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:کلاسیک جهان]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:کلاسیک جهان]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi2</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B3%D9%88%DB%8C%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88_%D8%B1%DB%8C%D8%AE%D8%AA%D8%B1&amp;diff=2010150512&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi2 در ‏۲ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۱۶</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B3%D9%88%DB%8C%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88_%D8%B1%DB%8C%D8%AE%D8%AA%D8%B1&amp;diff=2010150512&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-08-02T16:16:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۱۶&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|عنوان =سویاتوسلاو ریختر&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|عنوان =سویاتوسلاو ریختر&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|نام =Sviatoslav &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Teofilovich &lt;/del&gt;Richter&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|نام =Sviatoslav Richter&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|نام دیگر=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|نام دیگر=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|نام اصلی=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|نام اصلی=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;سویاتوسلاو تئوفیلوویچ ریختر&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|نام مستعار=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|نام مستعار=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|لقب=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|لقب=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi2</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B3%D9%88%DB%8C%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88_%D8%B1%DB%8C%D8%AE%D8%AA%D8%B1&amp;diff=2010150511&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi2 در ‏۲ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۱۵</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B3%D9%88%DB%8C%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88_%D8%B1%DB%8C%D8%AE%D8%AA%D8%B1&amp;diff=2010150511&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-08-02T16:15:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۱۵&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l27&quot;&gt;خط ۲۷:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲۷:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|باشگاه =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|باشگاه =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}[[پرونده:2042161611.jpg|جایگزین=سویاتوسلاو ریختر|بندانگشتی|سویاتوسلاو ریختر]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}[[پرونده:2042161611.jpg|جایگزین=سویاتوسلاو ریختر|بندانگشتی|سویاتوسلاو ریختر]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;سویاتوسلاو ریختر (اوکراین 20 مارس 1915- مسکو 1 اوت 1997م)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;سویاتوسلاو ریختر (اوکراین 20 مارس 1915- مسکو 1 اوت 1997م&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;) (Sviatoslav Richter&lt;/ins&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(نام کامل: سویاتوسلاو تئوفیلوویچ ریختر؛ به انگلیسی: Sviatoslav Teofilovich Richter) نوازنده‌ی پیانوی اهل اتحاد جماهیر شوروی. از بزرگ‌ترین پیانیست‌های قرن بیستم. اجرای او را چنین توصیف کرده‌اند: ادراکی باشکوه در مقیاسی حماسی با تمرکز بر وفاداری به غریزه‌ی آهنگ‌سازی.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(نام کامل: سویاتوسلاو تئوفیلوویچ ریختر؛ به انگلیسی: Sviatoslav Teofilovich Richter) نوازنده‌ی پیانوی اهل اتحاد جماهیر شوروی. از بزرگ‌ترین پیانیست‌های قرن بیستم. اجرای او را چنین توصیف کرده‌اند: ادراکی باشکوه در مقیاسی حماسی با تمرکز بر وفاداری به غریزه‌ی آهنگ‌سازی.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi2</name></author>
	</entry>
</feed>