https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%B3%DB%8C%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%8C_%D8%B1%D8%B6%D8%A7_%28%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D9%84_%DB%B1%DB%B3%DB%B0%DB%B5%D9%80%DB%B1%DB%B3%DB%B8%DB%B8%D8%B4%29 2026-05-02T00:21:14Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.41.0 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%8C_%D8%B1%D8%B6%D8%A7_(%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D9%84_%DB%B1%DB%B3%DB%B0%DB%B5%D9%80%DB%B1%DB%B3%DB%B8%DB%B8%D8%B4)&diff=1225767&oldid=prev 2019-07-24T05:23:50Z

<p>جایگزینی متن - &#039;\\2&#039; به &#039;&lt;!--2&#039;</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br /> سید حسینی، رضا (اردبیل ۱۳۰۵ـ۱۳۸۸ش)&lt;br&gt;<br /> [[پرونده: 25325100.jpg | بندانگشتی|سيد حسيني، رضا]]<br /> {{جعبه زندگینامه<br /> |عنوان =رضا سید حسینی <br /> |نام =<br /> |نام دیگر=<br /> |نام اصلی=<br /> |نام مستعار=<br /> |لقب=<br /> |زادروز=اردبیل 1305ش<br /> |تاریخ مرگ=1388ش<br /> |دوره زندگی=<br /> |ملیت=ایرانی<br /> |محل زندگی=<br /> |تحصیلات و محل تحصیل=مهندسی ارتباطات، مدرسۀ عالی ارتباطات فرانسه<br /> | شغل و تخصص اصلی =مترجم<br /> |شغل و تخصص های دیگر=پژوهشگر<br /> |سبک =<br /> |مکتب =<br /> |سمت =<br /> |جوایز و افتخارات =<br /> |آثار = مکتب‌های ادبی (در 2 جلد)؛ طاعون از آلبر کامو؛ رؤیای عشق و زندانبان از ماکسیم گورکی؛ ضد خاطرات (ترجمه با همکاری ابوالحسن نجفی)<br /> |خویشاوندان سرشناس =<br /> |گروه مقاله =زبان‌شناسی و ترجمه<br /> |دوره =<br /> |فعالیت‌های مهم =<br /> |رشته =<br /> |پست تخصصی =<br /> |باشگاه =<br /> }}&lt;p&gt;مترجم ایرانی. دیپلم دبیرستان را از هنرستان در رشتۀ ارتباطات گرفت و سپس در فرانسه در مدرسۀ عالی ارتباطات تحصیل کرد و درجۀ مهندسی ارتباطات گرفت. کار ترجمه را از نوجوانی با ترجمۀ آثاری از ترکی قفقازی و ترکی استانبولی آغاز کرد و از آن پس به ترجمه از زبان فرانسه پرداخت. مهم‌ترین اثر او ویرایش و نظارت بر ترجمۀ &#039;&#039;فرهنگ آثار&#039;&#039; در ۶ جلد است که ترجمۀ یکی از معتبرترین و مفصل‌ترین آثار در زمینۀ معرفی کتاب‌های بزرگ جهان می‌باشد. کار تأثیرگذار دیگر او &#039;&#039;مکتب‌های ادبی&#039;&#039; (در ۲ جلد) است که در آن به معرفی مکتب‌های ادبی از دیرباز تا دورۀ معاصر می‌پردازد. از ترجمه‌های اوست: &#039;&#039;سه امتحان دربارۀ نظریۀ جنسی&#039;&#039; از فروید؛ &#039;&#039;طاعون&#039;&#039; از آلبر کامو؛ &#039;&#039;رؤیای عشق&#039;&#039; و &#039;&#039;زندانبان&#039;&#039; از ماکسیم گورکی؛ &#039;&#039;ضد خاطرات&#039;&#039; (ترجمه با همکاری ابوالحسن نجفی) و &#039;&#039;امید&#039;&#039; از آندره مالرو؛ &#039;&#039;مدوراتو کانتابیله&#039;&#039; از مارگارت دوراس؛ &#039;&#039;آبروباخته&#039;&#039; از جک لندن؛ &#039;&#039;آخرین اشعار ناظم حکمت&#039;&#039;.&lt;/p&gt;<br /> &lt;br&gt;&lt;!--25325100--&gt;<br /> [[رده:زبان شناسی و ترجمه]]<br /> [[رده:مترجمان]]</div>

DaneshGostar