https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D8%8C_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AA%DB%8C_%D8%A7%D9%84سیرز، دوروتی ال - تاریخچهٔ نسخهها2026-05-02T05:46:00Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D8%8C_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AA%DB%8C_%D8%A7%D9%84&diff=2010120946&oldid=prevNazanin در ۲۸ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۶:۳۸2021-09-28T06:38:28Z<p></p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>سیرز، دوروتی ال (1893ـ1957) Sayers, Dorothy Leigh <br />
{{جعبه زندگینامه<br />
|عنوان =دوروتی ال سیرز <br />
|نام =Dorothy Leigh Sayers <br />
|نام دیگر=<br />
|نام اصلی=<br />
|نام مستعار=<br />
|لقب=<br />
|زادروز=آکسفورد 1893م<br />
|تاریخ مرگ=1957م<br />
|دوره زندگی=<br />
|ملیت=انگلیسی<br />
|محل زندگی=<br />
|تحصیلات و محل تحصیل=دانشگاه آکسفورد<br />
| شغل و تخصص اصلی =نویسنده و مترجم<br />
|شغل و تخصص های دیگر=نمایشنامهنویس<br />
|سبک =<br />
|مکتب =<br />
|سمت =<br />
|جوایز و افتخارات = <br />
|آثار =داستانهای پلیسی: سمّ قوی (1930)، قتل را باید اعلام کرد (1933)، نه خیاط (1934)، شب برهنه (1935)، با جسد چه کسی؟ (1923)، ماه عسل باسمن (1937)، <br />
<br />
نمایشنامه: به شوق سرای تو (1937)، پسدادن تقاص (1939) و مردی که مادرزاد پادشاه بود<br />
<br />
مقاله: عقاید بیطرفدار (1946) و اصول عقیدتی و آشوب ازلی (1947)<br />
ترجمه: دوزخ و برزخ اثر دانته (به ترتیب 1949 و 1955)<br />
|خویشاوندان سرشناس =<br />
|گروه مقاله =ادبیات غرب<br />
|دوره =<br />
|فعالیت های مهم =<br />
|رشته =<br />
|پست تخصصی =<br />
|باشگاه =<br />
}}<br />
[[پرونده:2042159107.jpg|جایگزین=دوروتی ال سیرز|بندانگشتی|دوروتی ال سیرز]]<br />
نویسندۀ داستانهای پلیسی، نمایشنامهنویس و مترجم انگلیسی. در برخی آثار خود نظیر ''سمّ قوی''<ref>''Strong Poison''</ref> (1930)، ''قتل را باید اعلام کرد''<ref>''Murder Must Advertise''</ref> (1933)، ''نه خیاط''<ref>''The Nine Tailors''</ref> (1934) و ''شب برهنه''<ref>''Gaudy Night''</ref> (1935)، که نمونههایی از نوع داستانهای پلیسیاند، ویژگیهای شخصیتهایی مثل کارآگاه لرد پیتر ویمزی<ref>Lord Peter Wimsey</ref> و یک قهرمان زن با نام هریت وین<ref>Harriet Vane</ref> را ترسیم کرده است. سیرز در [[آکسفورد]] زاده شد و در همانجا تحصیل کرد. چند سال آگهینویس یک دفتر تبلیغاتی بود. سلسلهداستانهای پلیسی وی دربارۀ لرد پیتر ویمزی با ''جسد چه کسی؟''<ref>''?Whose Body''</ref> (1923) شروع شد و در پی آن ''ماه عسل باسمن''<ref>''Busman's Honeymoon''</ref> (1937) را نوشت. نخستین نمایشنامۀ او ''به'' ''شوق سرای تو''<ref>''The Zeal of Thy House''</ref> (1937) نام دارد و پس از آن ''پسدادن تقاص''<ref>''The Devil to Pay''</ref> (1939) را نوشت. نمایشنامۀ مذهبی او با نام ''مردی که مادرزاد پادشاه بود''<ref>''The Man Born to be King''</ref> از 1941 تا 1942 در رادیو اجرا شد. سیرز مؤلف چند جلد مقاله نیز است؛ از جمله: ''عقاید بیطرفدار''<ref>''Unpopular Opinions''</ref> (1946) و ''اصول عقیدتی و آشوب ازلی''<ref>''Creed and Chaos''</ref> (1947). ترجمۀ او از ''دوزخ''<ref>''Inferno''</ref> و ''برزخ''<ref>''Purgatorio''</ref>، اثر [[دانته آلیگیری|دانته]]، به ترتیب در 1949 و 1955 منتشر شدند.<br />
<br />
<br />
----<br />
<references /><br />
[[رده:ادبیات غرب]]<br />
[[رده:سایر گونه های ادبی]]<br />
[[رده:زبان شناسی و ترجمه]]<br />
[[رده:مترجمان]]<br />
[[رده:تئاتر]]<br />
[[رده:جهان - اشخاص و گروه ها]]</div>Nazanin