https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%B4%D8%A7%D9%87_%D8%A8%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%85_%D9%88%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AFشاه بهرام ورجاوند - تاریخچهٔ نسخهها2026-05-14T08:02:54Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D9%87_%D8%A8%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%85_%D9%88%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AF&diff=1227488&oldid=prevDaneshGostar: جایگزینی متن - '\\2' به '<!--2'2019-07-24T05:23:50Z<p>جایگزینی متن - '\\2' به '<!--2'</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
شاهبهرام وَرجاوند <br><br />
منظومۀ کوتاهی به زبان فارسی میانه (پهلوی) و در زمرۀ متنهای پیشگویانه. این منظومۀ مقفّی در زبان پهلوی Abar madan i sah wahram i warziwand «دربارۀ آمدن شاهبهرام ورجاوند» نام دارد. این منظومه در چهارده بیت سروده شده و ابیات و مصراعها به ـان ختم میشود و در آن به حملۀ اعراب و ضبط اموال و دارایی و وضع جزیه اشاره رفته و در پایان مژده داده است که بهرام ورجاوند (= صاحب معجزه) در پایان جهان خواهد آمد و از تازیان انتقام خواهد گرفت. مضمون منظومه نشان میدهد که پس از اسلام سروده شده و نفوذ زبان فارسی در آن پیداست. این متن بارها به زبان فارسی ترجمه شده است.<br />
<br><!--26033800--><br />
[[رده:ادبیات فارسی]]<br />
[[رده:ادبیات قدیم - آثار]]</div>DaneshGostar