https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%B4%DB%8C%D8%A8%D9%88%D8%A8%D8%8C_%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%84_%28%D9%84%D8%A7%D8%B0%D9%82%DB%8C%D9%87_%DB%B1%DB%B8%DB%B9%DB%B1%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B5%DB%B1%29 2026-05-03T08:11:08Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.41.0 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%D8%A8%D9%88%D8%A8%D8%8C_%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%84_(%D9%84%D8%A7%D8%B0%D9%82%DB%8C%D9%87_%DB%B1%DB%B8%DB%B9%DB%B1%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B5%DB%B1)&diff=1230049&oldid=prev 2019-07-24T05:23:50Z

<p>جایگزینی متن - &#039;\\2&#039; به &#039;&lt;!--2&#039;</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br /> شَیْبوب، خلیل (لاذقیه ۱۸۹۱ـ۱۹۵۱)&lt;br&gt;<br /> شاعر رمانتیک، روزنامه‌نگار و مترجم مسیحی سوری. دانش‌آموختۀ رشتۀ بازرگانی از مدرسۀ عالی فرانسوی فرِر بود. سپس در اسکندریه در رشته حقوق به تحصیل ادامه داد (۱۹۲۶). در ۱۹۳۴ &#039;&#039;المُعجم القضائی&#039;&#039; را منتشر کرد. شعرهای انقلابی‌اش را، به تأثیر از مُطران و شاعران رمانتیک فرانسوی، در نشریه‌های ادبی چاپ می‌کرد. در ۱۹۳۱ به ریاست &#039;&#039;جماعة نشر‌الثقافه&#039;&#039; برگزیده شد و هم‌زمان، عضو کوشای گروه آپولو، به ریاست ابوشادی بود. سروده‌هایش از ۱۹۱۲ تا ۱۹۲۰ در &#039;&#039;الفجر‌الاول&#039;&#039; (اسکندریۀ ۱۹۲۱) با پیش‌گفتاری از مطران منتشر شد. به تشویق گروه آپولو در شعر آزاد، طبع آزمود و دو منظومۀ سمبولیک (&#039;&#039;بادبان&#039;&#039;، ۱۹۳۲) و (&#039;&#039;باغ مرده و قصر فرسوده&#039;&#039;، ۱۹۳۴) نیز سرود که چندان توفیقی نداشت، اما شاعران مستعد دیگر را برانگیخت تا به مرحله‌ای تازه و موفق در شعر آزاد دست یابند. یکی از کتاب‌هایش به نام &#039;&#039;عبدالرحمان الجَبَرتی&#039;&#039; (قاهره، ۱۹۴۸) بیشتر تخیلی است تا واقعی. دو کتاب، یکی دربارۀ بازار سهام، و دیگری مجموعه‌ای از شعرهای شرقی (به اتفاق عثمان حلمی، ۱۹۳۶)، نیز ترجمه کرده است.<br /> &lt;br&gt;&lt;!--26174500--&gt;<br /> [[رده:ادبیات عرب]]<br /> [[رده:(ادبیات عرب)آثار و اشخاص]]<br /> [[رده:رسانه ها و ارتباطات]]<br /> [[رده:رسانه های نوشتاری غیرایران]]<br /> [[رده:زبان شناسی و ترجمه]]<br /> [[رده:مترجمان]]</div>

DaneshGostar