https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%B4%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D8%8C_%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%85شیرزاد، مریم - تاریخچهٔ نسخهها2026-04-28T00:15:06Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D8%8C_%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%85&diff=2010265448&oldid=prevMohammadi3 در ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۵۸2025-09-17T07:58:12Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۵۸</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شیرزاد، مریم (تهران ۱۳۳۸ش)<br></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده: 26187800.jpg | بندانگشتی|شيرزاد، مريم]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شیرزاد، مریم (تهران ۱۳۳۸ش - )<br></ins><p>دوبلور تلویزیون و سینمای ایران. از ۱۳۵۹ش بهصورت حرفهای وارد عرصه دوبلاژ شد. پیش از آن از ۱۳۴۸ تا ۱۳۵۹ش در برنامۀ کودک حضور داشت. از نقشهای شاخصی که مریم شیرزاد دوبله آن را برعهده داشت. نقش اوشین در مجموعه تلویزیونی ''سالهای دور از خانه'' و نقش سارا در مجموعۀ ''قصههای جزیره'' درخور ذکرند؛ و در کارتونها از نقش آن شرلی در مجموعۀ ''آن شرلی'' و نقش سرندیپیتی در مجموعۀ ''جزیرۀ ناشناخته'' میتوان نام برد. مریم شیرزاد بهجای نیکول کیدمن در فیلم ''داگویل'' و بهجای ژو در فیلم ''ونسان ومن'' حرف زده است. وی درحالحاضر یکی از مدیران دوبلاژ است.</p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده: 26187800.jpg | بندانگشتی|شيرزاد، مريم]]<p>دوبلور تلویزیون و سینمای ایران. از ۱۳۵۹ش بهصورت حرفهای وارد عرصه دوبلاژ شد. پیش از آن از ۱۳۴۸ تا ۱۳۵۹ش در برنامۀ کودک حضور داشت. از نقشهای شاخصی که مریم شیرزاد دوبله آن را برعهده داشت. نقش اوشین در مجموعه تلویزیونی ''سالهای دور از خانه'' و نقش سارا در مجموعۀ ''قصههای جزیره'' درخور ذکرند؛ و در کارتونها از نقش آن شرلی در مجموعۀ ''آن شرلی'' و نقش سرندیپیتی در مجموعۀ ''جزیرۀ ناشناخته'' میتوان نام برد. مریم شیرزاد بهجای نیکول کیدمن در فیلم ''داگویل'' و بهجای ژو در فیلم ''ونسان ومن'' حرف زده است. وی درحالحاضر یکی از مدیران دوبلاژ است.</p></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--26187800--></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--26187800--></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:رسانه ها و ارتباطات]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:رسانه ها و ارتباطات]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:رسانه های دیداری و شنیداری ایران]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:رسانه های دیداری و شنیداری ایران]]</div></td></tr>
</table>Mohammadi3https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D8%8C_%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%85&diff=2010265447&oldid=prevMohammadi3: Mohammadi3 صفحهٔ شیرزاد، مریم (تهران ۱۳۳۸ش) را بدون برجایگذاشتن تغییرمسیر به شیرزاد، مریم منتقل کرد2025-09-17T07:57:56Z<p>Mohammadi3 صفحهٔ <a href="/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D8%8C_%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%85_(%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B3%DB%B3%DB%B8%D8%B4)&action=edit&redlink=1" class="new" title="شیرزاد، مریم (تهران ۱۳۳۸ش) (صفحه وجود ندارد)">شیرزاد، مریم (تهران ۱۳۳۸ش)</a> را بدون برجایگذاشتن تغییرمسیر به <a href="/index.php/%D8%B4%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D8%8C_%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%85" title="شیرزاد، مریم">شیرزاد، مریم</a> منتقل کرد</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۵۷</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="fa"><div class="mw-diff-empty">(بدون تفاوت)</div>
</td></tr></table>Mohammadi3https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D8%8C_%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%85&diff=1230211&oldid=prevDaneshGostar: جایگزینی متن - '\\2' به '<!--2'2019-07-24T05:23:50Z<p>جایگزینی متن - '\\2' به '<!--2'</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
شیرزاد، مریم (تهران ۱۳۳۸ش)<br><br />
[[پرونده: 26187800.jpg | بندانگشتی|شيرزاد، مريم]]<p>دوبلور تلویزیون و سینمای ایران. از ۱۳۵۹ش بهصورت حرفهای وارد عرصه دوبلاژ شد. پیش از آن از ۱۳۴۸ تا ۱۳۵۹ش در برنامۀ کودک حضور داشت. از نقشهای شاخصی که مریم شیرزاد دوبله آن را برعهده داشت. نقش اوشین در مجموعه تلویزیونی ''سالهای دور از خانه'' و نقش سارا در مجموعۀ ''قصههای جزیره'' درخور ذکرند؛ و در کارتونها از نقش آن شرلی در مجموعۀ ''آن شرلی'' و نقش سرندیپیتی در مجموعۀ ''جزیرۀ ناشناخته'' میتوان نام برد. مریم شیرزاد بهجای نیکول کیدمن در فیلم ''داگویل'' و بهجای ژو در فیلم ''ونسان ومن'' حرف زده است. وی درحالحاضر یکی از مدیران دوبلاژ است.</p><br />
<br><!--26187800--><br />
[[رده:رسانه ها و ارتباطات]]<br />
[[رده:رسانه های دیداری و شنیداری ایران]]</div>DaneshGostar