https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%B4%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C شیروانی - تاریخچهٔ نسخه‌ها 2026-05-03T08:04:21Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.41.0 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C&diff=2010105381&oldid=prev Nazanin در ‏۲۷ آوریل ۲۰۲۱، ساعت ۰۶:۲۱ 2021-04-27T06:21:31Z <p></p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br /> شیروانی<br /> <br /> از گویش‌های کُردی کُرمانجی که در شیروان خراسان به آن سخن می‌گویند و به قوچانی و جابانی نزدیک است. واکه‌های شیروانی عبارت‌اند از: مصوت‌های مرکب /&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;ay/&lt;/span&gt;، &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;/uy&lt;/span&gt;/ و /&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;aw&lt;/span&gt;/ و نیمه‌مصوت /&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;w&lt;/span&gt;/. تغییر و تبدیل‌ها: تبدیل /&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;a&lt;/span&gt;/ به /&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;e&lt;/span&gt;/ در &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;ev&lt;/span&gt; «لَب»؛ تبدیل /&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;b&lt;/span&gt;/ به /&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;v&lt;/span&gt;/؛ حذف صامت /&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;d&lt;/span&gt;/ در &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;zu&lt;/span&gt; «زود»؛ حذف صامت /&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;z&lt;/span&gt;/ پایانی در &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;ru&lt;/span&gt; «روز/خورشید». مضاف‌الیه پس از مضاف می‌آید و نشانۀ آن کسره است. صفت بعد از موصوف است و نشانۀ آن براساس هماوایی با مصوت آخر /-&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;e&lt;/span&gt;/ یا /-&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;i&lt;/span&gt;/ و در مورد جمع /-&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;a&lt;/span&gt;/ است. همچون دیگر گویش های کردی صرف فعل حالت ارگیتو دارد: &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;dim az we&lt;/span&gt; «او مرا دید»، برخی از واژگان شیروانی: &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;bri&lt;/span&gt; «ابرو»، &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;xue&lt;/span&gt; «نمک»، &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;xwaye&lt;/span&gt; «خدا»، &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;daw&lt;/span&gt; «دوغ»، &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;derang&lt;/span&gt; «دیر»، &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;qol&lt;/span&gt; «کوتاه»، &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;baz&lt;/span&gt; «گوسفند»، &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;hiv&lt;/span&gt; «ماه/مهتاب»، و &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;gujji&lt;/span&gt; «سگ».<br /> <br /> &lt;br /&gt;<br /> <br /> [[Category:زبان‌شناسی و ترجمه]]<br /> [[Category:زبان ها و گویش های ایران فرهنگی]]</div> Nazanin