<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%82_%D8%A8%DB%8C%DA%AF_%D8%A7%D9%81%D8%B4%D8%A7%D8%B1</id>
	<title>صادق بیگ افشار - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%82_%D8%A8%DB%8C%DA%AF_%D8%A7%D9%81%D8%B4%D8%A7%D8%B1"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%82_%D8%A8%DB%8C%DA%AF_%D8%A7%D9%81%D8%B4%D8%A7%D8%B1&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-29T08:17:54Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%82_%D8%A8%DB%8C%DA%AF_%D8%A7%D9%81%D8%B4%D8%A7%D8%B1&amp;diff=2010262914&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۴ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۸:۱۷</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%82_%D8%A8%DB%8C%DA%AF_%D8%A7%D9%81%D8%B4%D8%A7%D8%B1&amp;diff=2010262914&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-04T08:17:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۴ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۸:۱۷&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;صادق بِیگ افشار (تبریز ۹۴۰/۹۴۵ـ۱۰۱۷/۱۰۱۸ق)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{جعبه زندگینامه|عنوان=صادق بِیگ افشار|نام=|نام دیگر=صادقی کتابدار|نام اصلی=|نام مستعار=|لقب=|زادروز=تبریز ۹۴۰/۹۴۵ق|تاریخ مرگ=۱۰۱۷/۱۰۱۸ق|دوره زندگی=|ملیت=ایرانی|محل زندگی=|تحصیلات و محل تحصیل=|شغل و تخصص اصلی=شاعر، نقاش، تذکره‌نویس، و کتابدار|شغل و تخصص های دیگر=|سبک=|مکتب=|سمت=ریس کتابخانه در زمان محمد خدابنده|جوایز و افتخارات=|آثار=فتح‌نامۀ عباس نامدار يا شاهنامه صادقی، منظومه شرح‌حال؛ مثنوی سعد و سعید؛ تذکره مجمع‌الخواص، قانون‌الصور|خویشاوندان سرشناس=|گروه مقاله=نگارگری و مجسمه سازی|دوره=|فعالیت های مهم=|رشته=|پست تخصصی=|باشگاه=}}&lt;/ins&gt;صادق بِیگ افشار (تبریز ۹۴۰/۹۴۵ـ۱۰۱۷/۱۰۱۸ق)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(یا: صادقی کتابدار) متخلص به صادقی، شاعر، نقاش، تذکره‌نویس، و کتابدار ایرانی. از بزرگان ایل خدابنده‌لو و امرای قزلباش بود. نزد استاد مظفرعلی نقاشی آموخت. پس از مدتی قلندری پیشه کرد، به سیاحت پرداخت و با بسیاری از عارفان روزگار خود آشنا شد. سپس ندیم امیرخان ترکمان، حاکم همدان، شد. در پادشاهی اسماعیل دوم صفوی به کتابخانۀ شاهی راه یافت. در زمان محمد خدابنده، ریاست کتابخانه به او سپرده شد. در ۱۰۰۷ق علی‌رضا عباسی جای او را گرفت. در هنر خوشنویسی نیز دست داشت. از شاگردان مظفرعلی بود و در نقاشی‌هایش، سنت واقع‌گرایی کمال‌الدین بهزاد را پی گرفت. در طراحی و بهره‌گیری از رنگ، شیوه‌ای فردی و بدیع داشت. با این‌که مغرور، بدزبان و تنگ‌حوصله بود، به‌سبب مهارتش در نقاشی، شاه و درباریان با او مدارا می‌کردند. صادقی در نظم و نثر فارسی و ترکی مهارت داشت. ایرج افشار از تبار صادقی کتابدار است. از آثارش: &#039;&#039;فتح‌نامۀ عباس نامدار&#039;&#039; يا&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;&#039;&#039;شاهنامۀ صادقی&#039;&#039; دربارۀ شاه عباس بر وزن &#039;&#039;شاهنامه&#039;&#039;؛ منظومۀ &#039;&#039;شرح‌حال&#039;&#039;؛ مثنوی &#039;&#039;سعد و سعید&#039;&#039;؛ تذکرۀ &#039;&#039;مجمع‌الخواص&#039;&#039; به ترکی جغتایی که به قلم عبدالرسول خیام‌پور به فارسی ترجمه و چاپ شده‌ است (تبریز، ۱۳۲۷ ش)؛ &#039;&#039;قانون‌الصور&#039;&#039; که منظومه‌ای در قواعد نقاشی است و در متن آن &#039;&#039;کتاب&#039;&#039; &#039;&#039;آرایی در تمدن اسلامی&#039;&#039; نوشته نجیب مایل هروی چاپ شده‌است (مشهد، ۱۳۷۲ش). چندین تابلو نقاشی نفیس نیز از او باقی‌مانده است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(یا: صادقی کتابدار) متخلص به صادقی، شاعر، نقاش، تذکره‌نویس، و کتابدار ایرانی. از بزرگان ایل خدابنده‌لو و امرای قزلباش بود. نزد استاد مظفرعلی نقاشی آموخت. پس از مدتی قلندری پیشه کرد، به سیاحت پرداخت و با بسیاری از عارفان روزگار خود آشنا شد. سپس ندیم امیرخان ترکمان، حاکم &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;همدان، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;شهر|همدان]]، &lt;/ins&gt;شد. در پادشاهی اسماعیل دوم صفوی به کتابخانۀ شاهی راه یافت. در زمان محمد خدابنده، ریاست کتابخانه به او سپرده شد. در ۱۰۰۷ق علی‌رضا عباسی جای او را گرفت. در هنر خوشنویسی نیز دست داشت. از شاگردان مظفرعلی بود و در نقاشی‌هایش، سنت واقع‌گرایی &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[بهزاد، کمال الدین|&lt;/ins&gt;کمال‌الدین بهزاد&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;را پی گرفت. در طراحی و بهره‌گیری از رنگ، شیوه‌ای فردی و بدیع داشت. با این‌که مغرور، بدزبان و تنگ‌حوصله بود، به‌سبب مهارتش در نقاشی، شاه و درباریان با او مدارا می‌کردند. صادقی در نظم و نثر فارسی و ترکی مهارت داشت. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[افشار، ایرج (تهران ۱۳۰۴ـ ۱۳۸۹ش)|&lt;/ins&gt;ایرج افشار&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;از تبار صادقی کتابدار است. از آثارش: &#039;&#039;فتح‌نامۀ عباس نامدار&#039;&#039; يا &#039;&#039;شاهنامۀ صادقی&#039;&#039; دربارۀ شاه عباس بر وزن &#039;&#039;شاهنامه&#039;&#039;؛ منظومۀ &#039;&#039;شرح‌حال&#039;&#039;؛ مثنوی &#039;&#039;سعد و سعید&#039;&#039;؛ تذکرۀ &#039;&#039;مجمع‌الخواص&#039;&#039; به ترکی جغتایی که به قلم &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[خیام پور، عبدالرسول (تبریز ۱۲۷۷ـ همان جا ۱۳۵۸ش)|&lt;/ins&gt;عبدالرسول خیام‌پور&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;به فارسی ترجمه و چاپ شده‌ است (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;تبریز، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;شهر|تبریز]]، &lt;/ins&gt;۱۳۲۷ ش)؛ &#039;&#039;قانون‌الصور&#039;&#039; که منظومه‌ای در قواعد نقاشی است و در متن آن &#039;&#039;کتاب&#039;&#039; &#039;&#039;آرایی در تمدن اسلامی&#039;&#039; نوشته نجیب مایل هروی چاپ شده‌است (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;مشهد، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;شهر|مشهد]]، &lt;/ins&gt;۱۳۷۲ش). چندین تابلو نقاشی نفیس نیز از او باقی‌مانده است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--27004300--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--27004300--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:ادبیات فارسی]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:ادبیات فارسی]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%82_%D8%A8%DB%8C%DA%AF_%D8%A7%D9%81%D8%B4%D8%A7%D8%B1&amp;diff=1230558&amp;oldid=prev</id>
		<title>DaneshGostar: جایگزینی متن - &#039;\\2&#039; به &#039;&lt;!--2&#039;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%82_%D8%A8%DB%8C%DA%AF_%D8%A7%D9%81%D8%B4%D8%A7%D8%B1&amp;diff=1230558&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-24T05:23:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;جایگزینی متن - &amp;#039;\\2&amp;#039; به &amp;#039;&amp;lt;!--2&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
صادق بِیگ افشار (تبریز ۹۴۰/۹۴۵ـ۱۰۱۷/۱۰۱۸ق)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(یا: صادقی کتابدار) متخلص به صادقی، شاعر، نقاش، تذکره‌نویس، و کتابدار ایرانی. از بزرگان ایل خدابنده‌لو و امرای قزلباش بود. نزد استاد مظفرعلی نقاشی آموخت. پس از مدتی قلندری پیشه کرد، به سیاحت پرداخت و با بسیاری از عارفان روزگار خود آشنا شد. سپس ندیم امیرخان ترکمان، حاکم همدان، شد. در پادشاهی اسماعیل دوم صفوی به کتابخانۀ شاهی راه یافت. در زمان محمد خدابنده، ریاست کتابخانه به او سپرده شد. در ۱۰۰۷ق علی‌رضا عباسی جای او را گرفت. در هنر خوشنویسی نیز دست داشت. از شاگردان مظفرعلی بود و در نقاشی‌هایش، سنت واقع‌گرایی کمال‌الدین بهزاد را پی گرفت. در طراحی و بهره‌گیری از رنگ، شیوه‌ای فردی و بدیع داشت. با این‌که مغرور، بدزبان و تنگ‌حوصله بود، به‌سبب مهارتش در نقاشی، شاه و درباریان با او مدارا می‌کردند. صادقی در نظم و نثر فارسی و ترکی مهارت داشت. ایرج افشار از تبار صادقی کتابدار است. از آثارش: &amp;#039;&amp;#039;فتح‌نامۀ عباس نامدار&amp;#039;&amp;#039; يا&amp;amp;nbsp;&amp;#039;&amp;#039;شاهنامۀ صادقی&amp;#039;&amp;#039; دربارۀ شاه عباس بر وزن &amp;#039;&amp;#039;شاهنامه&amp;#039;&amp;#039;؛ منظومۀ &amp;#039;&amp;#039;شرح‌حال&amp;#039;&amp;#039;؛ مثنوی &amp;#039;&amp;#039;سعد و سعید&amp;#039;&amp;#039;؛ تذکرۀ &amp;#039;&amp;#039;مجمع‌الخواص&amp;#039;&amp;#039; به ترکی جغتایی که به قلم عبدالرسول خیام‌پور به فارسی ترجمه و چاپ شده‌ است (تبریز، ۱۳۲۷ ش)؛ &amp;#039;&amp;#039;قانون‌الصور&amp;#039;&amp;#039; که منظومه‌ای در قواعد نقاشی است و در متن آن &amp;#039;&amp;#039;کتاب&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;آرایی در تمدن اسلامی&amp;#039;&amp;#039; نوشته نجیب مایل هروی چاپ شده‌است (مشهد، ۱۳۷۲ش). چندین تابلو نقاشی نفیس نیز از او باقی‌مانده است.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--27004300--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[رده:ادبیات فارسی]]&lt;br /&gt;
[[رده:ادبیات قدیم – اشخاص]]&lt;br /&gt;
[[رده:علم کتابداری و کتاب]]&lt;br /&gt;
[[رده:(علم کتابداری و کتاب)علم کتابداری و کتاب]]&lt;br /&gt;
[[رده:نگارگری و مجسمه سازی ایران]]&lt;br /&gt;
[[رده:(نگارگری و مجسمه سازی ایران)اشخاص و آثار]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>DaneshGostar</name></author>
	</entry>
</feed>