https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%82_%D9%86%D8%B4%D8%A3%D8%AAصادق نشأت - تاریخچهٔ نسخهها2026-04-27T02:14:30Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%82_%D9%86%D8%B4%D8%A3%D8%AA&diff=2010110119&oldid=prevShahraabi در ۱۴ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۲۳2021-06-14T10:23:13Z<p></p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>{{جعبه زندگینامه<br />
|عنوان =صادق نشأت <br />
|نام =<br />
|نام دیگر=با نام کامل: سید محمدصادق نشأت و نام اصلی: محمد صادق حسینی<br />
|نام اصلی= محمد صادق حسینی<br />
|نام مستعار=<br />
|لقب=<br />
|زادروز=کربلا 1275ش<br />
|تاریخ مرگ= تهران 1346ش<br />
|دوره زندگی=<br />
|ملیت=ایرانی<br />
|محل زندگی=<br />
|تحصیلات و محل تحصیل=<br />
| شغل و تخصص اصلی =نویسنده، مترجم و مدرس<br />
|شغل و تخصص های دیگر=<br />
|سبک =<br />
|مکتب =<br />
|سمت =<br />
|جوایز و افتخارات =<br />
|آثار =آموزگار عربی؛ سلسله فلاسفۀ ایران در اسلام؛ شرح حال غزالی؛ ترجمۀ شرح وقایع زندگانی محمدعلی پاشا؛ ترجمۀ فن معاشرت.<br />
|خویشاوندان سرشناس =<br />
|گروه مقاله =تاریخ ایران<br />
|دوره =<br />
|فعالیت های مهم =<br />
|رشته =<br />
|پست تخصصی = استاد زبان و ادبیات عرب در دانشکدۀ معقول و منقول و مدرسۀ عالی سپهسالار، و همچنین رایزن فرهنگی ایران در مصر- سرپرست مدارس ایرانی در عراق- تدریس در دانشگاه های قاهره - استاد دانشگاه تهران<br />
|باشگاه =<br />
}}<br />
<br />
صادق نشأت (کربلا 1275- تهران 1346ش)<br />
<br />
(با نام کامل: سید محمدصادق نشأت) نویسنده، مترجم و مدرس. او استاد زبان و ادبیات عرب در دانشکدۀ معقول و منقول و مدرسۀ عالی سپهسالار، و همچنین رایزن فرهنگی ایران در مصر بود. <br />
<br />
نام اصلی او محمد صادق حسینی بود. پس از اقامت در مصر، نام "صادق نشأت" را برای خودش انتخاب کرد. چون نسب اش به میرداماد مرتبط بود، پس از اقامت در تهران او لقب میرداماد را برای خود برگزید. <br />
<br />
ابتدا منطق، فلسفه، اصول، حدیث، تفسیر و زبان و ادبیات فارسی و عربی را نزد اساتیدی همچون شیخ غلام نحوی، شیخ عبدالرحمن کویتی، شیخ احمد اصفهانی، شیخ مهدی حکمی، و سید محمد مهدی حسینی آموخت. سپس زبان های ترکی عثمانی و انگلیسی را فرا گرفت. در 24 سالگی وارد وزارت فرهنگ شد و سال ها از طرف این وزارت، سرپرستی مدارس ایرانی در عراق را بر عهده گرفت. پس از بازگشت به ایران، در آموزشگاه های تهران، دانشکدۀ معقول و منقول و مدرسۀ عالی سپهسالار مشغول تدریس زبان عربی، و تاریخ و جغرافیای ایران و کشورهای اسلامی شد. <br />
<br />
او مدت 15 سال در دانشگاه های قاهره مشغول تدریس زبان و ادبیات فارسی، و تاریخ و جغرافیای ایران بود. مدتی نیز استاد دانشگاه تهران بود و در دانشکدۀ الهیات و معارف اسلامی هم تدریس کرده است. <br />
<br />
صادق نشأت چندین کتاب را از فارسی به عربی و همچنین از عربی به فارسی ترجمه کرد. از جمله آثار اوست: ''آموزگار عربی''؛ ''سلسله فلاسفۀ ایران در اسلام''؛ ''شرح حال غزالی''؛ ترجمۀ ''شرح وقایع زندگانی محمدعلی پاشا''، مؤسس سلسلۀ خدیویه مصر؛ ترجمۀ ''العلم الجدید'' به فارسی و عربی؛ ترجمۀ ''فن معاشرت''. <br /></div>Shahraabi