https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%B5%D8%A7%DB%8C%D8%BA%D8%8C_%D8%AA%D9%88%D9%81%DB%8C%D9%82_%28%D8%B3%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%87_%DB%B1%DB%B9%DB%B2%DB%B4%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B1%29 2026-05-01T18:08:31Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.41.0 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B5%D8%A7%DB%8C%D8%BA%D8%8C_%D8%AA%D9%88%D9%81%DB%8C%D9%82_(%D8%B3%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%87_%DB%B1%DB%B9%DB%B2%DB%B4%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B1)&diff=1231580&oldid=prev 2019-07-24T05:23:50Z

<p>جایگزینی متن - &#039;\\2&#039; به &#039;&lt;!--2&#039;</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br /> صایغ، توفیق (سوریه ۱۹۲۴ـ۱۹۷۱)&lt;br&gt;<br /> &lt;p&gt;شاعر و مترجم فلسطینی. در اورشلیم و بیروت و سپس در دانشگاه هاروارد، زبان انگلیسی خواند و پس از آن آموختن ادبیات عربی را در لندن، کیمبریج و کالیفرنیا ادامه داد. در ۱۹۶۲ـ۱۹۶۷ سردبیر نشریۀ ادبی &#039;&#039;اَلحِوار&#039;&#039; بیروت بود. سروده‌های نثرگونۀ او متأثر از اشعار شاعران انگلیس، امریکا و فرانسه است. برخی از شعرهای شاعران امریکا و &#039;&#039;چهار کوارتت&#039;&#039; الیوت را نیز به عربی ترجمه کرده است. از آثارش: &#039;&#039;سی قصیده&#039;&#039; (۱۹۵۴)، &#039;&#039;قصیدۀ کافیه&#039;&#039; (۱۹۶۰) و &#039;&#039;معلقّات توفیق صایغ&#039;&#039; (۱۹۶۳).&lt;/p&gt;<br /> &lt;br&gt;&lt;!--27011300--&gt;<br /> [[رده:ادبیات عرب]]<br /> [[رده:(ادبیات عرب)آثار و اشخاص]]<br /> [[رده:زبان شناسی و ترجمه]]<br /> [[رده:مترجمان]]</div>

DaneshGostar