https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%B5%D8%AF_%D8%B3%D8%A7%D9%84_%D8%AA%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8Cصد سال تنهایی - تاریخچهٔ نسخهها2026-05-01T18:29:01Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B5%D8%AF_%D8%B3%D8%A7%D9%84_%D8%AA%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C&diff=2010285388&oldid=prevMohammadi3 در ۱۴ دسامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۲۵2025-12-14T11:25:28Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱۴ دسامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۲۵</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>صد سال تنهایی (Cine anos de soledad)<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>صد سال تنهایی (Cine anos de soledad)<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>رمانی از [[گابریل گارسیا مارکز]]، به زبان اسپانیایی، منتشرشده در ۱۹۶۷. داستان در سرزمینی خیالی به نام ماکوندو سپری میشود که میتوان آن را نماد امریکای لاتین دانست. نسلهایی از آدمها، هریک با عاداتی غریب و اساساً امریکای لاتینی، در پوششی از جادو و سرهنگبازی ظهور میکنند، مغلوب شرایط طبیعی جنگلی که آنها را فروبلعیده میشوند، و سرانجام بازبرمیخیزند و بر طبیعت حکم میرانند و خشونت خود را نه فقط بر طبیعت، بلکه حتی بر خویش روا میدارند. مارکز از بیان هیچ چیز باورنکردنیای درنمیگذرد، اما چنان در باورپذیرکردن استاد است که حتی پرواز آدمها (پرواز اورسولا آمارانتا) نیز در متن داستان باورپذیر میشود. این رمان را پس از ''دون کیشوت'' بزرگترین دستاورد ادبی زبان اسپانیایی میشمرند. با اینکه شجرۀ بلندبالای نامها در حین خواندن گاه خواننده را به اشتباه میاندازد که مثلاً این کدام آئورلیانو بوئندیاست، نام آئورلیانو بوئندیا هرگز از یاد خواننده نمیرود. همهچیز در اغراقی از نوع امریکای لاتینی روایت میشود تا این سفر پیدایش امریکای لاتینی ازقضا واقعیترین روایت دربارۀ هستی نیمکرۀ جنوبی زمین باشد. ''صد سال تنهایی'' مارکز را بر قلۀ ادبیات جهان نشاند. ترجمۀ آن به همۀ زبانها و نوشتهشدن آثاری فراوان دربارۀ این رمان غریب نشان از شکوه تکرارنشدنی آن دارد. [[ماریو بارگاس یوسا]]، دیگر نویسندۀ بزرگ همنسل گارسیا مارکز، تکنگاری حجیمی دربابِ ''صد سال تنهایی'' نوشته است که ازجملۀ مهمترین تفسیرها دربارۀ آن بهشمار میرود.</p></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>رمانی از [[گابریل گارسیا مارکز]]، به زبان اسپانیایی، منتشرشده در ۱۹۶۷. داستان در سرزمینی خیالی به نام ماکوندو سپری میشود که میتوان آن را نماد امریکای لاتین دانست. نسلهایی از آدمها، هریک با عاداتی غریب و اساساً امریکای لاتینی، در پوششی از جادو و سرهنگبازی ظهور میکنند، مغلوب شرایط طبیعی جنگلی که آنها را فروبلعیده میشوند، و سرانجام بازبرمیخیزند و بر طبیعت حکم میرانند و خشونت خود را نه فقط بر طبیعت، بلکه حتی بر خویش روا میدارند. مارکز از بیان هیچ چیز باورنکردنیای درنمیگذرد، اما چنان در باورپذیرکردن استاد است که حتی پرواز آدمها (پرواز اورسولا آمارانتا) نیز در متن داستان باورپذیر میشود. این رمان را پس از ''دون کیشوت'' بزرگترین دستاورد ادبی زبان اسپانیایی میشمرند. با اینکه شجرۀ بلندبالای نامها در حین خواندن گاه خواننده را به اشتباه میاندازد که مثلاً این کدام آئورلیانو بوئندیاست، نام آئورلیانو بوئندیا هرگز از یاد خواننده نمیرود. همهچیز در اغراقی از نوع امریکای لاتینی روایت میشود تا این سفر پیدایش امریکای لاتینی ازقضا واقعیترین روایت دربارۀ هستی نیمکرۀ جنوبی زمین باشد. ''صد سال تنهایی'' مارکز را بر قلۀ ادبیات جهان نشاند. ترجمۀ آن به همۀ زبانها و نوشتهشدن آثاری فراوان دربارۀ این رمان غریب نشان از شکوه تکرارنشدنی آن دارد. [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بارگاس یوسا، ماریو|</ins>ماریو بارگاس یوسا]]، دیگر نویسندۀ بزرگ همنسل گارسیا مارکز، تکنگاری حجیمی دربابِ ''صد سال تنهایی'' نوشته است که ازجملۀ مهمترین تفسیرها دربارۀ آن بهشمار میرود.</p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--27023800--></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--27023800--></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات غرب]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات غرب]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:رمان (اشخاص و آثار)]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:رمان (اشخاص و آثار)]]</div></td></tr>
</table>Mohammadi3https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B5%D8%AF_%D8%B3%D8%A7%D9%84_%D8%AA%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C&diff=2010074678&oldid=prevAeen در ۲۲ آوریل ۲۰۲۰، ساعت ۱۰:۲۴2020-04-22T10:24:47Z<p></p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
صد سال تنهایی (Cine anos de soledad)<br><br />
<p>رمانی از [[گابریل گارسیا مارکز]]، به زبان اسپانیایی، منتشرشده در ۱۹۶۷. داستان در سرزمینی خیالی به نام ماکوندو سپری میشود که میتوان آن را نماد امریکای لاتین دانست. نسلهایی از آدمها، هریک با عاداتی غریب و اساساً امریکای لاتینی، در پوششی از جادو و سرهنگبازی ظهور میکنند، مغلوب شرایط طبیعی جنگلی که آنها را فروبلعیده میشوند، و سرانجام بازبرمیخیزند و بر طبیعت حکم میرانند و خشونت خود را نه فقط بر طبیعت، بلکه حتی بر خویش روا میدارند. مارکز از بیان هیچ چیز باورنکردنیای درنمیگذرد، اما چنان در باورپذیرکردن استاد است که حتی پرواز آدمها (پرواز اورسولا آمارانتا) نیز در متن داستان باورپذیر میشود. این رمان را پس از ''دون کیشوت'' بزرگترین دستاورد ادبی زبان اسپانیایی میشمرند. با اینکه شجرۀ بلندبالای نامها در حین خواندن گاه خواننده را به اشتباه میاندازد که مثلاً این کدام آئورلیانو بوئندیاست، نام آئورلیانو بوئندیا هرگز از یاد خواننده نمیرود. همهچیز در اغراقی از نوع امریکای لاتینی روایت میشود تا این سفر پیدایش امریکای لاتینی ازقضا واقعیترین روایت دربارۀ هستی نیمکرۀ جنوبی زمین باشد. ''صد سال تنهایی'' مارکز را بر قلۀ ادبیات جهان نشاند. ترجمۀ آن به همۀ زبانها و نوشتهشدن آثاری فراوان دربارۀ این رمان غریب نشان از شکوه تکرارنشدنی آن دارد. [[ماریو بارگاس یوسا]]، دیگر نویسندۀ بزرگ همنسل گارسیا مارکز، تکنگاری حجیمی دربابِ ''صد سال تنهایی'' نوشته است که ازجملۀ مهمترین تفسیرها دربارۀ آن بهشمار میرود.</p><br />
<br><!--27023800--><br />
[[رده:ادبیات غرب]]<br />
[[رده:رمان (اشخاص و آثار)]]</div>Aeen