https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%B6%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D8%AE%D8%B4%D8%A8%DB%8C 2026-05-01T18:07:29Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.41.0 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B6%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D8%AE%D8%B4%D8%A8%DB%8C&diff=1231678&oldid=prev 2019-07-24T05:23:50Z

<p>جایگزینی متن - &#039;\\2&#039; به &#039;&lt;!--2&#039;</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br /> ضیای نَخْشَبی ( ـ هندوستان ۷۵۱ق)&lt;br&gt;<br /> مترجم، نویسنده و شاعر ایرانی. در نخشب زاده شد. ادبیات فارسی و زبان عربی را در زادگاهش آموخت. سپس به بدایون هندوستان رفت. در آن‌جا زبان سانسکریت، ادبیات هند و عرب، فلسفه، اخلاق، پزشکی، موسیقی، عروض، بدیع، فقه و تصوف را فرا گرفت. چند کتاب از سانسکریت ترجمه و برخی از آثار خود را به‌نام مبارک‌شاه خلج کرده است. وی شعر نیز می‌سرود و از رباعی، غزل و مثنوی در آثار منثور خود بهره می‌جست. از آثارش: &#039;&#039;طوطی‌نامه/چهل طوطی&#039;&#039; که در ۷۳۰ آن را از هندی به پارسی ترجمه کرد؛&#039;&#039; سلک‌السلوک&#039;&#039; در ۱۵۰ بند در احوال صوفیان؛ &#039;&#039;کلیات و جزویات&#039;&#039; که مجموعه‌ای از مقالات آمیخته به نظم دربارۀ جسم آدمی است و در برخی نسخه‌ها به‌نام &#039;&#039;چهل ناموس/ناموس‌ اکبر&#039;&#039; نیز خوانده شده و به قطب‌الدین مبارک‌شاه تقدیم شده است؛ &#039;&#039;داستان گلریز&#039;&#039; (کلکته، ۱۹۱۲)؛&#039;&#039; لذةالنساء&#039;&#039;؛ &#039;&#039;عشرۀ مبشره&#039;&#039;؛ &#039;&#039;نصایح و مواعظ&#039;&#039;؛ &#039;&#039;شرح سورۀ زبور&#039;&#039;؛&#039;&#039; دیوان ضیا&#039;&#039;.<br /> &lt;br&gt;&lt;!--28012100--&gt;<br /> [[رده:ادبیات فارسی]]<br /> [[رده:ادبیات قدیم – اشخاص]]<br /> [[رده:زبان شناسی و ترجمه]]<br /> [[رده:مترجمان]]</div>

DaneshGostar