<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%AF_%D8%AD%D9%85%DB%8C%D8%AF</id>
	<title>طبیبیان، سید حمید - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%AF_%D8%AD%D9%85%DB%8C%D8%AF"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%AF_%D8%AD%D9%85%DB%8C%D8%AF&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-12T00:19:06Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%AF_%D8%AD%D9%85%DB%8C%D8%AF&amp;diff=2010266947&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3 در ‏۲۲ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۵۹</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%AF_%D8%AD%D9%85%DB%8C%D8%AF&amp;diff=2010266947&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-22T07:59:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۲ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۵۹&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;طبیبیان، سید حمید (دزفول ۱۳۲۷ش)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|عنوان = سید حمید طبیبیان&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|عنوان = سید حمید طبیبیان&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l10&quot;&gt;خط ۱۰:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۷:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|لقب=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|لقب=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|زادروز=دزفول ۱۳۲۷ش  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|زادروز=دزفول ۱۳۲۷ش  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|تاریخ مرگ=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|تاریخ مرگ=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۴۰۱ش&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|دوره زندگی=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|دوره زندگی=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|ملیت=ایرانی&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|ملیت=ایرانی&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l29&quot;&gt;خط ۲۹:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲۶:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|پست تخصصی =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|پست تخصصی =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|باشگاه =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|باشگاه =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}استاد دانشگاه، مترجم و &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;فـرهـنـگ‌نـویـس&lt;/del&gt;. تحصیلات &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ابـتـدایی &lt;/del&gt;و &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;مـتـوسطـه &lt;/del&gt;را در زادگاهش به‌پایان برد و برای ادامۀ تحصیل به تهران آمد و در &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۳۴۹ &lt;/del&gt;موفق به اخذ لیسانس زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه تهران شد. برای ادامۀ تحصیل رشتۀ ادبیات عرب را برگزید و در &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۳۵۲ &lt;/del&gt;مدرک کارشناسی ارشد گرفت. در &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۳۷۰ &lt;/del&gt;با دفاع از رسالۀ دکتری خود با عنوان‌ &#039;&#039;تکمله، تجدیدنظر و تصحیح انتقادی فرهنگ منتهی‌الارب&#039;&#039; به اخذ دانشنامۀ دکتری زبان و ادبیات عرب نایل آمد. از ۱۳۵۴ش به همکاری با فرهنگستان زبان و ادب فارسی وقت، معروف به فرهنگستان دوم پرداخت و به‌دنبال آن تا حال حاضر به‌عنوان عضو هیئت علمی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی به تحقیق و تدریس مشغول است. از آثار اوست: &#039;&#039;فرهنگ عربی ـ فارسی لاروس&#039;&#039; در ۲ جلد ترجمۀ کتاب &#039;&#039;المعجم العربی الحدیث&#039;&#039;؛ &#039;&#039;اخبار حلاج&#039;&#039; از ماسینیون و کراوس، (ترجمه و تعلیق)؛ &#039;&#039;رسالۀ نقدالنقود فی معرفةالوجود&#039;&#039; تصنیف سید حیدر آملی (ترجمه و تعلیق)؛ &#039;&#039;عراقی‌نامه&#039;&#039; تحقیق در دیوان فخرالدین عراقی؛ &#039;&#039;زندگی‌نامه و آثار شیخ طوسی&#039;&#039; تألیف شیخ آقابزرگ تهرانی (ترجمه با همکاری دکتر علیرضا میرزا محمد)؛ &#039;&#039;نخبةالدهر فی عجائب البرّ و البحر&#039;&#039; از شمس‌الدین محمد بن ابی‌ طالب انصاری دمشقی (ترجمه)؛ &#039;&#039;فاطمۀ زهرا (ع) در پرتو خورشید محمدی&#039;&#039; از عبدالفتاح عبدالمقصود (ترجمه)؛ &#039;&#039;فرهنگ فرزان فارسی ـ عربی&#039;&#039; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۳۷۸&lt;/del&gt;)؛ &#039;&#039;شرح ابن عقیل&#039;&#039; (ترجمه در ۲ جلد) (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۳۷۹&lt;/del&gt;)؛ &#039;&#039;المظاهرالالهیه&#039;&#039;، از صدرالمتألهین شیرازی (ترجمه و تعلیق).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;طبیبیان، سید حمید (دزفول ۱۳۲۷-۱۴۰۱ش)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--29017600--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;استاد دانشگاه، مترجم و &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;فـهنگ‌نویس&lt;/ins&gt;. تحصیلات &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ابتدایی &lt;/ins&gt;و &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;متوسطه &lt;/ins&gt;را در زادگاهش به‌پایان برد و برای ادامۀ تحصیل به تهران آمد و در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۳۴۹ش &lt;/ins&gt;موفق به اخذ لیسانس زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه تهران شد. برای ادامۀ تحصیل رشتۀ ادبیات عرب را برگزید و در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۳۵۲ش &lt;/ins&gt;مدرک کارشناسی ارشد گرفت. در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۳۷۰ش &lt;/ins&gt;با دفاع از رسالۀ دکتری خود با عنوان‌ &#039;&#039;تکمله، تجدیدنظر و تصحیح انتقادی فرهنگ منتهی‌الارب&#039;&#039; به اخذ دانشنامۀ دکتری زبان و ادبیات عرب نایل آمد. از ۱۳۵۴ش به همکاری با فرهنگستان زبان و ادب فارسی وقت، معروف به فرهنگستان دوم پرداخت و به‌دنبال آن تا حال حاضر به‌عنوان عضو هیئت علمی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی به تحقیق و تدریس مشغول است. از آثار اوست: &#039;&#039;فرهنگ عربی ـ فارسی لاروس&#039;&#039; در ۲ جلد ترجمۀ کتاب &#039;&#039;المعجم العربی الحدیث&#039;&#039;؛ &#039;&#039;اخبار حلاج&#039;&#039; از ماسینیون و کراوس، (ترجمه و تعلیق)؛ &#039;&#039;رسالۀ نقدالنقود فی معرفةالوجود&#039;&#039; تصنیف سید حیدر آملی (ترجمه و تعلیق)؛ &#039;&#039;عراقی‌نامه&#039;&#039; تحقیق در دیوان فخرالدین عراقی؛ &#039;&#039;زندگی‌نامه و آثار شیخ طوسی&#039;&#039; تألیف شیخ آقابزرگ تهرانی (ترجمه با همکاری دکتر علیرضا میرزا محمد)؛ &#039;&#039;نخبةالدهر فی عجائب البرّ و البحر&#039;&#039; از شمس‌الدین محمد بن ابی‌ طالب انصاری دمشقی (ترجمه)؛ &#039;&#039;فاطمۀ زهرا (ع) در پرتو خورشید محمدی&#039;&#039; از عبدالفتاح عبدالمقصود (ترجمه)؛ &#039;&#039;فرهنگ فرزان فارسی ـ عربی&#039;&#039; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۳۷۸ش&lt;/ins&gt;)؛ &#039;&#039;شرح ابن عقیل&#039;&#039; (ترجمه در ۲ جلد) (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۳۷۹ش&lt;/ins&gt;)؛ &#039;&#039;المظاهرالالهیه&#039;&#039;، از صدرالمتألهین شیرازی (ترجمه و تعلیق).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;طبیبیان در 7 خرداد ماه سال ۱۴۰۱ش در سن 74 سالگی درگذشت&lt;/ins&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--29017600--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:آموزش و پرورش و اخلاق]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:آموزش و پرورش و اخلاق]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:آثار و اشخاص، اصطلاحات و مفاهیم]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:آثار و اشخاص، اصطلاحات و مفاهیم]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%AF_%D8%AD%D9%85%DB%8C%D8%AF&amp;diff=2010266933&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3: Mohammadi3 صفحهٔ طبیبیان، سید حمید (دزفول ۱۳۲۷ش) را بدون برجای‌گذاشتن تغییرمسیر به طبیبیان، سید حمید منتقل کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%AF_%D8%AD%D9%85%DB%8C%D8%AF&amp;diff=2010266933&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-22T07:52:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mohammadi3 صفحهٔ &lt;a href=&quot;/index.php?title=%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%AF_%D8%AD%D9%85%DB%8C%D8%AF_(%D8%AF%D8%B2%D9%81%D9%88%D9%84_%DB%B1%DB%B3%DB%B2%DB%B7%D8%B4)&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;طبیبیان، سید حمید (دزفول ۱۳۲۷ش) (صفحه وجود ندارد)&quot;&gt;طبیبیان، سید حمید (دزفول ۱۳۲۷ش)&lt;/a&gt; را بدون برجای‌گذاشتن تغییرمسیر به &lt;a href=&quot;/index.php/%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%AF_%D8%AD%D9%85%DB%8C%D8%AF&quot; title=&quot;طبیبیان، سید حمید&quot;&gt;طبیبیان، سید حمید&lt;/a&gt; منتقل کرد&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۲ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۵۲&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(بدون تفاوت)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%AF_%D8%AD%D9%85%DB%8C%D8%AF&amp;diff=1231537&amp;oldid=prev</id>
		<title>DaneshGostar: جایگزینی متن - &#039;\\2&#039; به &#039;&lt;!--2&#039;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%AF_%D8%AD%D9%85%DB%8C%D8%AF&amp;diff=1231537&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-24T05:23:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;جایگزینی متن - &amp;#039;\\2&amp;#039; به &amp;#039;&amp;lt;!--2&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
طبیبیان، سید حمید (دزفول ۱۳۲۷ش)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{جعبه زندگینامه&lt;br /&gt;
|عنوان = سید حمید طبیبیان&lt;br /&gt;
|نام =&lt;br /&gt;
|نام دیگر=&lt;br /&gt;
|نام اصلی=&lt;br /&gt;
|نام مستعار=&lt;br /&gt;
|لقب=&lt;br /&gt;
|زادروز=دزفول ۱۳۲۷ش &lt;br /&gt;
|تاریخ مرگ=&lt;br /&gt;
|دوره زندگی=&lt;br /&gt;
|ملیت=ایرانی&lt;br /&gt;
|محل زندگی=&lt;br /&gt;
|تحصیلات و محل تحصیل=  لیسانس زبان و ادبیات فارسی از دانشگاه تهران در 1349، مدرک کارشناسی ارشد و دانشنامۀ دکتری در رشتۀ زبان و ادبیات عرب در 1352 و 1370&lt;br /&gt;
| شغل و تخصص اصلی =مترجم &lt;br /&gt;
|شغل و تخصص های دیگر=فـرهـنـگ‌نـویـس و استاد دانشگاه&lt;br /&gt;
|سبک =&lt;br /&gt;
|مکتب =&lt;br /&gt;
|سمت =عضو هیئت علمی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی&lt;br /&gt;
|جوایز و افتخارات =&lt;br /&gt;
|آثار  =فرهنگ عربی ـ فارسی لاروس در 2 جلد ترجمۀ کتاب المعجم العربی الحدیث؛ اخبار حلاج از ماسینیون و کراوس (ترجمه و تعلیق)؛ رسالۀ نقدالنقود فی معرفةالوجود تصنیف سید حیدر آملی (ترجمه و تعلیق)&lt;br /&gt;
|خویشاوندان سرشناس =&lt;br /&gt;
|گروه مقاله =زبان‌شناسی و ترجمه&lt;br /&gt;
|دوره =&lt;br /&gt;
|فعالیت‌های مهم =&lt;br /&gt;
|رشته =&lt;br /&gt;
|پست تخصصی =&lt;br /&gt;
|باشگاه =&lt;br /&gt;
}}استاد دانشگاه، مترجم و فـرهـنـگ‌نـویـس. تحصیلات ابـتـدایی و مـتـوسطـه را در زادگاهش به‌پایان برد و برای ادامۀ تحصیل به تهران آمد و در ۱۳۴۹ موفق به اخذ لیسانس زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه تهران شد. برای ادامۀ تحصیل رشتۀ ادبیات عرب را برگزید و در ۱۳۵۲ مدرک کارشناسی ارشد گرفت. در ۱۳۷۰ با دفاع از رسالۀ دکتری خود با عنوان‌ &amp;#039;&amp;#039;تکمله، تجدیدنظر و تصحیح انتقادی فرهنگ منتهی‌الارب&amp;#039;&amp;#039; به اخذ دانشنامۀ دکتری زبان و ادبیات عرب نایل آمد. از ۱۳۵۴ش به همکاری با فرهنگستان زبان و ادب فارسی وقت، معروف به فرهنگستان دوم پرداخت و به‌دنبال آن تا حال حاضر به‌عنوان عضو هیئت علمی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی به تحقیق و تدریس مشغول است. از آثار اوست: &amp;#039;&amp;#039;فرهنگ عربی ـ فارسی لاروس&amp;#039;&amp;#039; در ۲ جلد ترجمۀ کتاب &amp;#039;&amp;#039;المعجم العربی الحدیث&amp;#039;&amp;#039;؛ &amp;#039;&amp;#039;اخبار حلاج&amp;#039;&amp;#039; از ماسینیون و کراوس، (ترجمه و تعلیق)؛ &amp;#039;&amp;#039;رسالۀ نقدالنقود فی معرفةالوجود&amp;#039;&amp;#039; تصنیف سید حیدر آملی (ترجمه و تعلیق)؛ &amp;#039;&amp;#039;عراقی‌نامه&amp;#039;&amp;#039; تحقیق در دیوان فخرالدین عراقی؛ &amp;#039;&amp;#039;زندگی‌نامه و آثار شیخ طوسی&amp;#039;&amp;#039; تألیف شیخ آقابزرگ تهرانی (ترجمه با همکاری دکتر علیرضا میرزا محمد)؛ &amp;#039;&amp;#039;نخبةالدهر فی عجائب البرّ و البحر&amp;#039;&amp;#039; از شمس‌الدین محمد بن ابی‌ طالب انصاری دمشقی (ترجمه)؛ &amp;#039;&amp;#039;فاطمۀ زهرا (ع) در پرتو خورشید محمدی&amp;#039;&amp;#039; از عبدالفتاح عبدالمقصود (ترجمه)؛ &amp;#039;&amp;#039;فرهنگ فرزان فارسی ـ عربی&amp;#039;&amp;#039; (۱۳۷۸)؛ &amp;#039;&amp;#039;شرح ابن عقیل&amp;#039;&amp;#039; (ترجمه در ۲ جلد) (۱۳۷۹)؛ &amp;#039;&amp;#039;المظاهرالالهیه&amp;#039;&amp;#039;، از صدرالمتألهین شیرازی (ترجمه و تعلیق).&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--29017600--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[رده:آموزش و پرورش و اخلاق]]&lt;br /&gt;
[[رده:آثار و اشخاص، اصطلاحات و مفاهیم]]&lt;br /&gt;
[[رده:زبان شناسی و ترجمه]]&lt;br /&gt;
[[رده:مترجمان]]&lt;br /&gt;
[[رده:فرهنگ نامه و مرجع نویسی]]&lt;br /&gt;
[[رده:اشخاص و موسسات]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>DaneshGostar</name></author>
	</entry>
</feed>