<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%B7%D8%B1%D8%AE%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%82_%D8%AD%D9%85%DB%8C%D8%AF_%28%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%88%D9%84_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B2%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B7%29</id>
	<title>طرخان، عبدالحق حمید (استانبول ۱۸۵۲ـ۱۹۳۷) - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%B7%D8%B1%D8%AE%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%82_%D8%AD%D9%85%DB%8C%D8%AF_%28%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%88%D9%84_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B2%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B7%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B7%D8%B1%D8%AE%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%82_%D8%AD%D9%85%DB%8C%D8%AF_(%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%88%D9%84_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B2%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B7)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-17T13:19:07Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B7%D8%B1%D8%AE%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%82_%D8%AD%D9%85%DB%8C%D8%AF_(%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%88%D9%84_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B2%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B7)&amp;diff=2010189842&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۱ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۶:۰۶</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B7%D8%B1%D8%AE%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%82_%D8%AD%D9%85%DB%8C%D8%AF_(%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%88%D9%84_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B2%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B7)&amp;diff=2010189842&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-10-01T06:06:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۶:۰۶&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;طرخان، عبدالحق حمید (استانبول &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۵۲ـ۱۹۳۷&lt;/del&gt;)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;طرخان، عبدالحق حمید (استانبول &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۵۲ـ۱۹۳۷م&lt;/ins&gt;)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l29&quot;&gt;خط ۲۹:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲۹:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|پست تخصصی =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|پست تخصصی =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|باشگاه =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|باشگاه =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&amp;lt;p&amp;gt;شاعر و نمایش‌نامه‌نویس ترک. از ۵‌‌سالگی فراگیری مقدمات علوم را شروع کرد. در &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۶۳ &lt;/del&gt;برای ادامۀ تحصیل به [[پاریس]] رفت و پس از یک سال به وطن بازگشت و ادامۀ تحصیل داد. مدتی مترجم دربار بود. زمانی‌که پدرش سفیر [[ترکیه]] در تهران بود (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۶۶&lt;/del&gt;)، زبان فارسی را در تهران فراگرفت. به میهن که بازگشت در چندین کشور دبیر سفارت، کنسول و سفیر بود. در &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۲۸ &lt;/del&gt;وکیل مجلس از [[استانبول]] شد. یکی از سه شاعر مهم دورۀ دوم تنظیمات است. با آن‌که مضامین آثارش رمانتیکی است، موضوعات و حقایقِ تاریخی را نیز دست‌مایۀ کار خود کرده است. به [[فلسفه]] نیز توجه داشت. بر ادبیات ترک تأثیری ژرف نهاد و القاب نابغۀ زمان و شاعر دوران گرفته است. از آثارش در شعر: &#039;&#039;صحرا&#039;&#039;؛ &#039;&#039;میّت&#039;&#039;؛ &#039;&#039;صدایی از عرش&#039;&#039;؛ در نمایش‌نامه: &#039;&#039;ماجرای عشق&#039;&#039;؛ &#039;&#039;صبر و ثبات&#039;&#039;؛ &#039;&#039;یادگار حرب&#039;&#039;؛ &#039;&#039;خاقان&#039;&#039;. &#039;&#039;نامه‌ها&#039;&#039; و &#039;&#039;خاطرات&#039;&#039; از دیگر آثار اوست.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&amp;lt;p&amp;gt;شاعر و نمایش‌نامه‌نویس ترک. از ۵‌‌سالگی فراگیری مقدمات علوم را شروع کرد. در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۶۳م &lt;/ins&gt;برای ادامۀ تحصیل به [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;پاریس، شهر|&lt;/ins&gt;پاریس]] رفت و پس از یک سال به وطن بازگشت و ادامۀ تحصیل داد. مدتی مترجم دربار بود. زمانی‌که پدرش سفیر [[ترکیه]] در تهران بود (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۶۶م&lt;/ins&gt;)، زبان فارسی را در تهران فراگرفت. به میهن که بازگشت در چندین کشور دبیر سفارت، کنسول و سفیر بود. در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۲۸م &lt;/ins&gt;وکیل مجلس از [[استانبول]] شد. یکی از سه شاعر مهم دورۀ دوم تنظیمات است. با آن‌که مضامین آثارش رمانتیکی است، موضوعات و حقایقِ تاریخی را نیز دست‌مایۀ کار خود کرده است. به [[فلسفه]] نیز توجه داشت. بر ادبیات ترک تأثیری ژرف نهاد و القاب نابغۀ زمان و شاعر دوران گرفته است. از آثارش در شعر: &#039;&#039;صحرا&#039;&#039;؛ &#039;&#039;میّت&#039;&#039;؛ &#039;&#039;صدایی از عرش&#039;&#039;؛ در نمایش‌نامه: &#039;&#039;ماجرای عشق&#039;&#039;؛ &#039;&#039;صبر و ثبات&#039;&#039;؛ &#039;&#039;یادگار حرب&#039;&#039;؛ &#039;&#039;خاقان&#039;&#039;. &#039;&#039;نامه‌ها&#039;&#039; و &#039;&#039;خاطرات&#039;&#039; از دیگر آثار اوست.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--29023100--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--29023100--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:ادبیات سایر کشورها]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:ادبیات سایر کشورها]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B7%D8%B1%D8%AE%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%82_%D8%AD%D9%85%DB%8C%D8%AF_(%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%88%D9%84_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B2%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B7)&amp;diff=2010121559&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۹ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۷:۵۶</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B7%D8%B1%D8%AE%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%82_%D8%AD%D9%85%DB%8C%D8%AF_(%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%88%D9%84_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B2%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B7)&amp;diff=2010121559&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-10-09T07:56:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
طرخان، عبدالحق حمید (استانبول ۱۸۵۲ـ۱۹۳۷)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{جعبه زندگینامه&lt;br /&gt;
|عنوان = عبدالحق حمید طرخان&lt;br /&gt;
|نام =&lt;br /&gt;
|نام دیگر=&lt;br /&gt;
|نام اصلی=&lt;br /&gt;
|نام مستعار=&lt;br /&gt;
|لقب=&lt;br /&gt;
|زادروز=استانبول 1852م&lt;br /&gt;
|تاریخ مرگ=1937م&lt;br /&gt;
|دوره زندگی=&lt;br /&gt;
|ملیت= ترکیه‌ای&lt;br /&gt;
|محل زندگی=&lt;br /&gt;
|تحصیلات و محل تحصیل=پاریس&lt;br /&gt;
| شغل و تخصص اصلی =شاعر&lt;br /&gt;
|شغل و تخصص های دیگر=نمایش‌نامه‌نویس &lt;br /&gt;
|سبک =رمانتیسم &lt;br /&gt;
|مکتب =&lt;br /&gt;
|سمت =مترجم دربار، دبیر سفارت، کنسول و سفیر در چندین کشور، وکیل مجلس از استانبول در 1928&lt;br /&gt;
|جوایز و افتخارات =یکی از سه شاعر مهم دورۀ دوم تنظیمات&lt;br /&gt;
|آثار  = صحرا؛ میّت؛ صدایی از عرش؛  ماجرای عشق؛ صبر و ثبات؛ یادگار حرب&lt;br /&gt;
|خویشاوندان سرشناس =&lt;br /&gt;
|گروه مقاله =ادبیات سایر کشورها&lt;br /&gt;
|دوره =&lt;br /&gt;
|فعالیت‌های مهم =&lt;br /&gt;
|رشته =&lt;br /&gt;
|پست تخصصی =&lt;br /&gt;
|باشگاه =&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;p&amp;gt;شاعر و نمایش‌نامه‌نویس ترک. از ۵‌‌سالگی فراگیری مقدمات علوم را شروع کرد. در ۱۸۶۳ برای ادامۀ تحصیل به [[پاریس]] رفت و پس از یک سال به وطن بازگشت و ادامۀ تحصیل داد. مدتی مترجم دربار بود. زمانی‌که پدرش سفیر [[ترکیه]] در تهران بود (۱۸۶۶)، زبان فارسی را در تهران فراگرفت. به میهن که بازگشت در چندین کشور دبیر سفارت، کنسول و سفیر بود. در ۱۹۲۸ وکیل مجلس از [[استانبول]] شد. یکی از سه شاعر مهم دورۀ دوم تنظیمات است. با آن‌که مضامین آثارش رمانتیکی است، موضوعات و حقایقِ تاریخی را نیز دست‌مایۀ کار خود کرده است. به [[فلسفه]] نیز توجه داشت. بر ادبیات ترک تأثیری ژرف نهاد و القاب نابغۀ زمان و شاعر دوران گرفته است. از آثارش در شعر: &amp;#039;&amp;#039;صحرا&amp;#039;&amp;#039;؛ &amp;#039;&amp;#039;میّت&amp;#039;&amp;#039;؛ &amp;#039;&amp;#039;صدایی از عرش&amp;#039;&amp;#039;؛ در نمایش‌نامه: &amp;#039;&amp;#039;ماجرای عشق&amp;#039;&amp;#039;؛ &amp;#039;&amp;#039;صبر و ثبات&amp;#039;&amp;#039;؛ &amp;#039;&amp;#039;یادگار حرب&amp;#039;&amp;#039;؛ &amp;#039;&amp;#039;خاقان&amp;#039;&amp;#039;. &amp;#039;&amp;#039;نامه‌ها&amp;#039;&amp;#039; و &amp;#039;&amp;#039;خاطرات&amp;#039;&amp;#039; از دیگر آثار اوست.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--29023100--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[رده:ادبیات سایر کشورها]]&lt;br /&gt;
[[رده:(ادبیات سایر کشورها)سایر کشورها]]&lt;br /&gt;
[[رده:تئاتر]]&lt;br /&gt;
[[رده:جهان - اشخاص و گروه ها]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
</feed>