https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%B7%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D8%8C_%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF_%28%D8%BA%D8%B2%D9%86%D9%87_%DB%B1%DB%B2%DB%B4%DB%B4%D9%80_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%88%D9%84_%DB%B1%DB%B3%DB%B5%DB%B2%D9%82%29طرزی، محمود (غزنه ۱۲۴۴ـ استانبول ۱۳۵۲ق) - تاریخچهٔ نسخهها2026-04-28T09:03:46Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B7%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D8%8C_%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF_(%D8%BA%D8%B2%D9%86%D9%87_%DB%B1%DB%B2%DB%B4%DB%B4%D9%80_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%88%D9%84_%DB%B1%DB%B3%DB%B5%DB%B2%D9%82)&diff=1231584&oldid=prevDaneshGostar: جایگزینی متن - '\\2' به '<!--2'2019-07-24T05:23:50Z<p>جایگزینی متن - '\\2' به '<!--2'</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
طَرْزی، محمود (غزنه ۱۲۴۴ـ استانبول ۱۳۵۲ق)<br><br />
<br />
{{جعبه زندگینامه<br />
|عنوان = محمود طَرْزی<br />
|نام =<br />
|نام دیگر=<br />
|نام اصلی=<br />
|نام مستعار=<br />
|لقب=ملقب به پدر روزنامهنگاری افغانستان <br />
|زادروز=غزنه 1244ق<br />
|تاریخ مرگ= استانبول 1352ق<br />
|دوره زندگی=<br />
|ملیت=افغانستانی<br />
|محل زندگی=<br />
|تحصیلات و محل تحصیل=<br />
| شغل و تخصص اصلی =شاعر<br />
|شغل و تخصص های دیگر= روزنامهنگار، مترجم و دولتمرد <br />
|سبک =<br />
|مکتب =<br />
|سمت =وزیر امور خارجه، سفیر افغانستان در فرانسه<br />
|جوایز و افتخارات =نخستین روزنامهنگار افغانستانی که نشریهای برای کودکان، با نام سراج اطفال، بنیاد کرد<br />
|آثار =ترجمۀ جنگ روس و جاپان در 5 جلد (کابل، 1334ـ1336ق)؛ از هر دهن سخنی از هر چمن سمنی (کابل، 1331ق)؛ ادب در فن/محمودنامه (کابل، 1331ق)؛ وطن و معانی متنوعه و محاکمات حکمیۀ آن (کابل، 1335ق)<br />
|خویشاوندان سرشناس =غلاممحمد (پدر)<br />
|گروه مقاله =ادبیات سایر کشورها<br />
|دوره =<br />
|فعالیتهای مهم =<br />
|رشته =<br />
|پست تخصصی =<br />
|باشگاه =<br />
}}<p>شاعر، روزنامهنگار، مترجم و دولتمرد افغانستانی. فرزند غلاممحمد بود. در ۱۲۹۹ق که امیر عبدالرحمانخان غلاممحمد را به هند تبعید کرد، او نیز با پدر بود و پس از آن با او به کراچی، دمشق، بغداد و استانبول سفر کرد. او در این سالها زبانهای ترکی، فارسی، عربی و فرانسه را آموخت و با دانشهای نوین و آثار ادبی غرب آشنا شد. در عثمانی با رجال آزادیخواه، از آن شمار، سیدجمالالدین اسدآبادی، آشنا شد و دوستی یافت. سرانجام، پس از ۲۳ سال، در روزگار حبیباللهخان به افغانستان بازگشت و پس از آن کوشید تا نمودهایی از تمدن غرب را در کشورش رواج دهد و پیشنهادهایی برای اصلاح برخی امور به حبیباللهخان ارائه کرد. از اقدامات وی انتشار نشریۀ ''سراجالاخبار'' در ۱۲۹۰ق بود. پدر روزنامهنگاری افغانستان لقب گرفت و نخستین روزنامهنگار افغانستانی بود که نشریهای برای کودکان، با نام ''سراج اطفال''، بنیاد کرد. در آغاز پادشاهی اماناللهخان به وزارت امور خارجه برگزیده شد و پس از آن چندی نیز سفیر افغانستان در فرانسه بود. بنیادکردن وزارت امور خارجه، شناساندن افغانستان به مجمع بینالمللی، انتخابات پارلمانی و برقراری نظام حزبی از پیشنهادها و عملکردهای سیاسی طرزی بودند. در کودتای بچهسقا در ۱۳۰۷ش به اعدام محکوم شد، اما توانست از کشور بگریزد و در استانبول پناه جوید. از آثارش: ترجمۀ ''جنگ روس و جاپان'' در ۵ جلد (کابل، ۱۳۳۴ـ۱۳۳۶ق)؛ ''از هر دهن سخنی از هر چمن سمنی'' که مجموعۀ مقالات و اشعار اوست (کابل، ۱۳۳۱ق)؛'' ادب در فن/محمودنامه'' که مجموعۀ ۴۶ غزل است (کابل، ۱۳۳۱ق)؛ ''وطن و معانی متنوعه و محاکمات حکمیۀ آن'' (کابل، ۱۳۳۵ق).</p><br />
<br><!--29023500--><br />
[[رده:ادبیات سایر کشورها]]<br />
[[رده:(ادبیات سایر کشورها)سایر کشورها]]<br />
[[رده:تاریخ جهان]]<br />
[[رده:سایر کشورها و حکومت های آسیایی]]<br />
[[رده:رسانه ها و ارتباطات]]<br />
[[رده:رسانه های نوشتاری غیرایران]]<br />
[[رده:زبان شناسی و ترجمه]]<br />
[[رده:مترجمان]]</div>DaneshGostar