<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%B8%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%DB%8C%D8%B2%D8%AF%DB%8C</id>
	<title>ظفرنامه یزدی - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%B8%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%DB%8C%D8%B2%D8%AF%DB%8C"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B8%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%DB%8C%D8%B2%D8%AF%DB%8C&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-01T16:44:51Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B8%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%DB%8C%D8%B2%D8%AF%DB%8C&amp;diff=1176174&amp;oldid=prev</id>
		<title>DaneshGostar: جایگزینی متن - &#039;00--&gt;\&#039; به &#039;00--&gt;&#039;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B8%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%DB%8C%D8%B2%D8%AF%DB%8C&amp;diff=1176174&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-24T05:23:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;جایگزینی متن - &amp;#039;00--&amp;gt;\&amp;#039; به &amp;#039;00--&amp;gt;&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
ظَفَرنامۀ یزدی &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
کتابی‌ به‌ فارسی‌ دربارۀ‌ فتوحات‌ تیمور از شرف‌الدّین‌ علی‌ یزدی ( ـ۸۵۸ق). این‌ اثر از تاریخ‌های‌ عمومی‌ و مهم‌ ایران‌ است‌. مؤلف‌ علاوه‌بر تاریخ‌ مفصل‌ ایران‌ در قرن ۸ و ۹ق به‌ اوضاع‌ سیاسی‌ و تشکیلات‌ حکومتی‌ هندوستان‌، افغانستان‌، ماوراءِالنَّهر، ترکستان‌ ایران‌، گرجستان‌، روسیه‌ و... پرداخته‌ است‌. این‌ اثر برخلاف &amp;#039;&amp;#039;ظفرنامۀ‌ شامی‌&amp;#039;&amp;#039; بسیار مفصل‌ و مطول‌ بوده‌ و جزئیات‌ اجتماعی‌ مردم‌ سرزمین‌های‌ مختلف‌ را به‌ تفضیل‌ ضبط‌ کرده‌ است‌. گرچه‌ کتاب‌ که تاریخ اتمام آن در ۸۲۸ق بود. دربارۀ‌ فتوحات‌ تیمور است‌، مؤلف‌ داستان‌های‌ مقاومت‌ و دلاوری‌ خراسانیان‌، گیلانیان‌، یزدیان‌ و... را که‌ «هر کجا گماشتگان‌ تیمور را می‌یافتند به‌‌قتل‌ می‌رساندند»، بیان‌ کرده‌ است‌. نثر کتاب‌ به‌‌شیوۀ‌ &amp;#039;&amp;#039;جهانگشای‌&amp;#039;&amp;#039; جوینی‌ است‌. ملک‌الشعرای‌ بهار، مؤلف‌ را احیاکنندۀ نثر فنی‌ می‌داند و معتقد است‌ که‌ منشیان‌ و مترسلان‌ به‌ تقلید از این‌ کتاب‌ به‌ سبک‌ قدیم‌ روی‌ آوردند. مؤلف‌ بی‌‌اشاره‌ و ذکر نام‌، در موارد بسیاری‌ از &amp;#039;&amp;#039;ظفرنامۀ‌ شامی‌&amp;#039;&amp;#039; استفاده‌ کرده‌ است‌. &amp;#039;&amp;#039;ظفرنامه‌&amp;#039;&amp;#039; مرجع‌ بسیاری از کتاب‌های‌ تاریخی‌ بعد از خود بوده‌ و مورخان‌ بعدی، مانند صاحب &amp;#039;&amp;#039;روضةالصفا&amp;#039;&amp;#039; و &amp;#039;&amp;#039;حبیب‌السیر&amp;#039;&amp;#039;،‌ با حذف‌ یا اصلاح‌ به‌ نقل‌ عبارات‌ آن‌ پرداخته‌اند و در دورۀ صفویه این کتاب اسباب دست بیشتر منشیان و مترسلان بوده است. این‌ اثر به‌ زبان‌های ترکی‌، فرانسه‌ و انگلیسی‌ ترجمه‌ شده‌ است‌. ذیلی‌ نیز بر این‌ اثر تاج‌الدین‌ سلمانی‌ که‌ شامل‌ وقایع‌ دورۀ‌ سلطنت‌ شاهرخ‌ والغ‌ بیک‌ بوده‌ (۸۰۷ تا ۸۱۳ق) نوشته‌‌ است‌. &amp;#039;&amp;#039;ظفرنامه‌&amp;#039;&amp;#039; به‌ کوشش‌ محمد عباسی‌ به‌‌چاپ‌ رسیده‌ است‌ (تهران‌، ۱۳۳۶ش‌).&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--30002700--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[رده:تاریخ ایران]]&lt;br /&gt;
[[رده:مورخان و کتابهای تاریخ]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>DaneshGostar</name></author>
	</entry>
</feed>