https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D9%88%DB%8C%DB%8C 2026-05-01T17:49:13Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.41.0 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D9%88%DB%8C%DB%8C&diff=2010105403&oldid=prev 2021-04-27T07:01:23Z

<p></p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br /> عَبْدویی<br /> <br /> از گویش‌های استان فارس که مردم روستای عبدویی واقع در بخش کوهمرۀ نودان و در 36 کیلومتری کازرون به آن سخن می‌گویند. این گویش به کازرونی نزدیک است و مصوت‌هایش همانند کازرونی‌ست تبدلات آوایی عبدویی به قرار زیر است: تبدیل /&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;u&lt;/span&gt;/ به /&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;i&lt;/span&gt;/ در &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;setin&lt;/span&gt; «ستون»، &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;xin&lt;/span&gt; «خون»، &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;ri&lt;/span&gt; «رو/صورت». تغییر /&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;b&lt;/span&gt;/ به /&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;v&lt;/span&gt;/ در &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;b?vizan&lt;/span&gt; «بادبزن» &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;tevar&lt;/span&gt; «تبر»؛ تغییر /&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;r&lt;/span&gt;/ به /&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;l&lt;/span&gt;/ در &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;telanjabi&lt;/span&gt; «ترنجبین»، &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;xolfe&lt;/span&gt; «خُرفه»؛ حذف /&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;h&lt;/span&gt;/ پایانی و میانی در &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;r&lt;/span&gt;? «راه»، &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;pa:li&lt;/span&gt; «پهلو»، &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;pi&lt;/span&gt; «پیه»؛ حذف صامت -&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;t&lt;/span&gt; پایانی در: &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;bis&lt;/span&gt; «بیست»، &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;pus&lt;/span&gt; «پوست»، &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;das&lt;/span&gt; «دست»، &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;divis&lt;/span&gt; «دویست»؛ تبدیل خوشۀ /&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;st&lt;/span&gt;/ به /-&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;s&lt;/span&gt;/ در &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;pesun&lt;/span&gt; «پستان»، و در مواردی به /&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;ss&lt;/span&gt;/ مانند: &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;pesse&lt;/span&gt; «پسته»، &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;xasse&lt;/span&gt; «خسته»؛ جابه‌جایی دو صامت میانی و پایانی به یکدیگر در &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;torbe&lt;/span&gt; «توبره»، &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;qolf&lt;/span&gt; «قُفل»، &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;sorfe&lt;/span&gt; «سفره»؛ نشان تصغیر /&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;ak&lt;/span&gt;/ در پایان است مانند -&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;bilak&lt;/span&gt; «بیچله»، &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;dasgirak&lt;/span&gt; «دستگیرۀ آشپزخانه»؛ نشانۀ جمع -&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;all&lt;/span&gt;، &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;-gal&lt;/span&gt;، &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;-yu&lt;/span&gt; و -&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;u&lt;/span&gt; است. مضاف و مضاف‌الیه و صفت و موصوف در عبدویی، مثل فارس است. اسم نکره و معرفه با جای تکیه روی مصوت مشخص می‌شود. نشانۀ مصدری -&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;an [-dan&lt;/span&gt;، &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;-tan&lt;/span&gt;] در پایان است: &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;kejadan&lt;/span&gt; «انداختن»، پیشوند فعل &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;va&lt;/span&gt;:- و &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;ve&lt;/span&gt;- است: &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;va:tejostan&lt;/span&gt; «یافتن». ضمایر منفصل شخصی عبارت‌اند از: &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;evu/ove/eve/evi/te/ma&lt;/span&gt;. ضمیر انعکاس: &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;xoy&lt;/span&gt; «خود».<br /> <br /> &lt;br /&gt;<br /> <br /> [[Category:زبان‌شناسی و ترجمه]]<br /> [[Category:زبان ها و گویش های ایران فرهنگی]]</div>

Nazanin