https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%B9%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%81%D8%8C_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D9%86%D9%88%D8%B1%DB%8Cعثمانوف، محمد نوری - تاریخچهٔ نسخهها2026-05-08T04:05:12Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B9%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%81%D8%8C_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D9%86%D9%88%D8%B1%DB%8C&diff=2010263929&oldid=prevMohammadi3: Mohammadi3 صفحهٔ عثمانوف، محمد نوری (مخاچ قلعه ۱۹۲۴) را بدون برجایگذاشتن تغییرمسیر به عثمانوف، محمد نوری منتقل کرد2025-09-12T13:03:20Z<p>Mohammadi3 صفحهٔ <a href="/index.php?title=%D8%B9%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%81%D8%8C_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D9%86%D9%88%D8%B1%DB%8C_(%D9%85%D8%AE%D8%A7%DA%86_%D9%82%D9%84%D8%B9%D9%87_%DB%B1%DB%B9%DB%B2%DB%B4)&action=edit&redlink=1" class="new" title="عثمانوف، محمد نوری (مخاچ قلعه ۱۹۲۴) (صفحه وجود ندارد)">عثمانوف، محمد نوری (مخاچ قلعه ۱۹۲۴)</a> را بدون برجایگذاشتن تغییرمسیر به <a href="/index.php/%D8%B9%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%81%D8%8C_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D9%86%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="عثمانوف، محمد نوری">عثمانوف، محمد نوری</a> منتقل کرد</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱۲ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۳:۰۳</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="fa"><div class="mw-diff-empty">(بدون تفاوت)</div>
</td></tr></table>Mohammadi3https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B9%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%81%D8%8C_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D9%86%D9%88%D8%B1%DB%8C&diff=1176595&oldid=prevDaneshGostar: جایگزینی متن - '00-->\' به '00-->'2019-07-24T05:23:50Z<p>جایگزینی متن - '00-->\' به '00-->'</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
عُثْمانوف، محمّد نوری (مخاچقلعه ۱۹۲۴)<br><br />
<p>خاورشناس داغستانی. در ۱۹۵۰ در دانشگاه مسکو دورۀ رشتۀ ایرانشناسی را بهپایان برد. در ۱۹۵۴ با نوشتن پایاننامۀ ''جایگاه شاهنامه در ادبیات تاجیکی قرون ۹ـ۱۰'' دکترا گرفت. از ۱۹۵۴ تا ۱۹۶۱ و از ۱۹۸۹ تا ۱۹۹۷ در پژوهشگاه خاورشناسی فرهنگستان علوم روسیه کار میکرد. در ۱۹۶۹ برای کارهای پژوهشی به ایران سفر کرد. در ۱۹۷۰ از رسالۀ فوق دکترای خود با نام ''سبک شعر فارسی در سدۀ چهارم هجری'' دفاع کرد (مسکو، ۱۹۷۴). در ۱۹۹۷ در دانشگاه دولتی داغستان به تدریس قرآن و ادبیات فارسی پرداخت. در ۲۰۰۱، رئیس پژوهشگاه اسلامشناسی مرکز علمی فرهنگستان علوم روسیه در داغستان شد. قرآن و نیز شماری از آثار فارسی را به روسی ترجمه کرده است. وی بارها به ایران سفر کرده است. از آثارش: ''شرح حال و تحلیل آثار عمر خیام''، با همکاری رستم علییف (۱۹۵۸)؛ ''شرح حال و تحلیل آثار فردوسی'' (مسکو، ۱۹۶۰)؛ ''فرهنگ بسامدی عنصری'' (مسکو. ۱۹۷۲)؛'' فرهنگ فارسی به روسی''، در ۲ جلد (۱۹۸۳)؛ تصحیح انتقادی ''شاهنامۀ'' فردوسی با همکاری دیگران (مسکو، ۱۹۶۲ـ۱۹۶۸، تهران، ۱۹۷۱ـ۱۹۷۴)؛ ''سبک شعر فارسی در سدۀ چهارم هجری'' (مسکو، ۱۹۷۴).</p><br />
<br><!--31039100--><br />
[[رده:خاورشناسی]]<br />
[[رده:(خاورشناسی)ایران]]<br />
[[رده:زبان شناسی و ترجمه]]<br />
[[رده:مترجمان]]</div>DaneshGostar