https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%B9%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AE%D9%84%D9%88%D9%82%D8%A7%D8%AA_%28%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C%29 عجایب المخلوقات (عربی) - تاریخچهٔ نسخه‌ها 2026-06-11T12:31:28Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.41.0 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B9%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AE%D9%84%D9%88%D9%82%D8%A7%D8%AA_(%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C)&diff=1176599&oldid=prev DaneshGostar: جایگزینی متن - '00-->\' به '00-->' 2019-07-24T05:23:50Z <p>جایگزینی متن - &#039;00--&gt;\&#039; به &#039;00--&gt;&#039;</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br /> عجایب‌المَخلوقات (۱)&lt;br&gt;<br /> &lt;p&gt;(نام کامل: &#039;&#039;عجایب‌المخلوقات و غرایب‌الموجودات&#039;&#039;) کتابی به زبان عربی در نجوم، شناخت جهان، شگفتی‌های عالم و علم‌الاشیاء، تألیف زکریای قزوینی. این کتاب دربردارندۀ چهار مقدمه و دو بخش (مقاله) است. بخش نخست آن در زمینۀ عُلویّات یا موضوعات آسمانی (سیاره‌ها، ستارگان، تقویم و فرشتگان) و بخش دوم دربارۀ سُفلیّات یا اجسام و موضوعات زمینی (عناصر اربعه، مواد معدنی، گیاهان، جانوران و انسان) است. بخش دوم آن دارای مطالب جغرافیایی فراوانی است که بیشتر آن‌ها کلمه به کلمه در اثر معروف دیگر او به‌نام &#039;&#039;جغرافیا&#039;&#039; نقل شده است. وجود چهار تحریر جداگانه و متفاوت این اثر، تلخیص‌ها، ترجمه‌ها و نقل‌های متعدد آن به زبان‌های فارسی، عربی، ترکی و جغتایی نشانگر شهرت و رواج فوق‌العادۀ آن در قرون متمادی بوده است. تحریرهای مفصل‌تر این کتاب شامل الحاقات بعدی نسخه‌برداران به متن اصلی آن است. ظاهراً دو تحریر کوتاه‌تر یکی مربوط به ۶۶۰ق و دیگری ۶۵۷ق، نزدیک به متن اصلی قزوینی‌اند. &#039;&#039;عجایب‌المخلوقات&#039;&#039; را نخستین‌بار ووستنفلد در گوتینگن چاپ کرد (۱۸۴۸). ترجمۀ آلمانی این اثر به‌همت اته در ۱۸۶۸ در لایپزیگ منتشر شد. ترجمۀ فارسی آن نیز بارها در تهران و هندوستان به‌چاپ رسیده است.&lt;/p&gt;<br /> &lt;br&gt;&lt;!--31039500--&gt;<br /> [[رده:اخترشناسی]]<br /> [[رده:اخترشناسی قدیم (نجوم)]]</div> DaneshGostar