https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%B9%D8%AF%DB%8C_%D8%A8%D9%86_%D8%B2%DB%8C%D8%AF 2026-05-01T22:09:31Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.41.0 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B9%D8%AF%DB%8C_%D8%A8%D9%86_%D8%B2%DB%8C%D8%AF&diff=1176716&oldid=prev 2019-07-24T05:23:50Z

<p>جایگزینی متن - &#039;00--&gt;\&#039; به &#039;00--&gt;&#039;</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br /> عَدیّ بن زید ( ـ ح ۶۰۰م)&lt;br&gt;<br /> &lt;p&gt;شاعر و مترجم مسیحی عرب دورۀ جاهلیت. از مردم حیره، و روزگاری در خدمت نُعمان بن منذر، فرمانروای لَخمی حیره، بود. در دربار ساسانیان نیز اعتباری داشت و مدتی در مدائن، منشی و مترجم خسرو پرویز بود، و چون زبان فارسی را می‌دانست نخستین مترجم عربی در دربار ساسانیان بود. به سوارکاری، تیراندازی و چوگان‌بازی نیز علاقه‌مند بود. اگرچه &#039;&#039;دیوان&#039;&#039; مهم او، که فقط پاره‌هایی از آن محفوظ مانده، به‌سبب زندگی در محیط شهری از جریان اصلی شعر &#039;&#039;بَدَو&#039;&#039;ی عربی، یعنی قلب شعر جاهلی، متمایز است، با این همه، عدی در تاریخ ادبیات این دوره همچنان چهر‌ه‌ای بارز شناخته می‌شود. توصیفات دقیق او از شراب، بر خَمرّیات ولید بن یزد و ابونُواس تأثیر نهاده است. وجه تمایز مدایح و چکامه‌های آشکارا مذهبی (مسیحی و توراتی) او، از لحاظ فقه‌اللغه غیر اسلامی بودن آن‌هاست. بدگویی‌های اطرافیانش سبب شد تا نعمان او را از دربار ساسانی فراخواند و در حیره زندانی کند. سرودن چند حبسیه نیز خطاب به نعمان کارگر نیفتاد و سرانجام، به فرمان نعمان در زندان به‌قتل رسید.&lt;/p&gt;<br /> &lt;br&gt;&lt;!--31051100--&gt;<br /> [[رده:ادبیات عرب]]<br /> [[رده:(ادبیات عرب)آثار و اشخاص]]<br /> [[رده:زبان شناسی و ترجمه]]<br /> [[رده:مترجمان]]</div>

DaneshGostar