<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%B9%D8%B8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%8C_%D9%86%D8%A7%D8%B2%DB%8C</id>
	<title>عظیما، نازی - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%B9%D8%B8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%8C_%D9%86%D8%A7%D8%B2%DB%8C"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B9%D8%B8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%8C_%D9%86%D8%A7%D8%B2%DB%8C&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-02T02:56:10Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B9%D8%B8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%8C_%D9%86%D8%A7%D8%B2%DB%8C&amp;diff=2010266941&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3 در ‏۲۲ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۵۴</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B9%D8%B8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%8C_%D9%86%D8%A7%D8%B2%DB%8C&amp;diff=2010266941&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-22T07:54:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۲ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۵۴&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;عظيما، نازي &lt;/del&gt;(&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۳۲۶&lt;/del&gt;)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;عظیما، نازی &lt;/ins&gt;(&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۳۲۶ش - &lt;/ins&gt;)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;مترجم و کتابدار &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ايراني&lt;/del&gt;. در دانشگاه &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;شيراز &lt;/del&gt;در رشته زبان &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;انگليسي تحصيل &lt;/del&gt;کرد و سپس در رشته &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;کتابداري &lt;/del&gt;از دانشگاه تهران &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;فوق‌ليسانس &lt;/del&gt;گرفت و به کار در مرکز خدمات &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;کتابداري &lt;/del&gt;پرداخت. &#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;کتابشناسي فرهنگ‌هاي &lt;/del&gt;دوزبانه &#039;&#039;از &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;تأليفات &lt;/del&gt;اوست. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;برخي &lt;/del&gt;از &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ترجمه‌هاي &lt;/del&gt;او عبارتند از: &#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;پير &lt;/del&gt;مرد و &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;دريا&lt;/del&gt;&#039;&#039;؛ &#039;&#039;هفت صدا از &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;آمريکاي لاتين&lt;/del&gt;&#039;&#039;؛ &#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;خلاقيت &lt;/del&gt;در هنر&#039;&#039;؛ &#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;زير آسمان‌هاي &lt;/del&gt;جهان&#039;&#039;؛ &#039;&#039;در &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نوميدي اميد &lt;/del&gt;است&#039;&#039; و &#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ميشل &lt;/del&gt;فوکو&#039;&#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;مترجم و کتابدار &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ایرانی&lt;/ins&gt;. در دانشگاه &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;شیراز &lt;/ins&gt;در رشته زبان &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;انگلیسی تحصیل &lt;/ins&gt;کرد و سپس در رشته &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;کتابداری &lt;/ins&gt;از دانشگاه تهران &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;فوق‌لیسانس &lt;/ins&gt;گرفت و به کار در مرکز خدمات &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;کتابداری &lt;/ins&gt;پرداخت. &#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;کتابشناسی فرهنگ‌های &lt;/ins&gt;دوزبانه &#039;&#039;از &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;تألیفات &lt;/ins&gt;اوست. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;برخی &lt;/ins&gt;از &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ترجمه‌های &lt;/ins&gt;او عبارتند از: &#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;پیر &lt;/ins&gt;مرد و &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;دریا&lt;/ins&gt;&#039;&#039;؛ &#039;&#039;هفت صدا از &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;آمریکای لاتین&lt;/ins&gt;&#039;&#039;؛ &#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;خلاقیت &lt;/ins&gt;در هنر&#039;&#039;؛ &#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;زیر آسمان‌های &lt;/ins&gt;جهان&#039;&#039;؛ &#039;&#039;در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نومیدی امید &lt;/ins&gt;است&#039;&#039; و &#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;میشل &lt;/ins&gt;فوکو&#039;&#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--42097600--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--42097600--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:زبان شناسی و ترجمه]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:زبان شناسی و ترجمه]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B9%D8%B8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%8C_%D9%86%D8%A7%D8%B2%DB%8C&amp;diff=2010266935&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3: Mohammadi3 صفحهٔ عظیما، نازی (۱۳۲۶) را بدون برجای‌گذاشتن تغییرمسیر به عظیما، نازی منتقل کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B9%D8%B8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%8C_%D9%86%D8%A7%D8%B2%DB%8C&amp;diff=2010266935&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-22T07:52:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mohammadi3 صفحهٔ &lt;a href=&quot;/index.php?title=%D8%B9%D8%B8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%8C_%D9%86%D8%A7%D8%B2%DB%8C_(%DB%B1%DB%B3%DB%B2%DB%B6)&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;عظیما، نازی (۱۳۲۶) (صفحه وجود ندارد)&quot;&gt;عظیما، نازی (۱۳۲۶)&lt;/a&gt; را بدون برجای‌گذاشتن تغییرمسیر به &lt;a href=&quot;/index.php/%D8%B9%D8%B8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%8C_%D9%86%D8%A7%D8%B2%DB%8C&quot; title=&quot;عظیما، نازی&quot;&gt;عظیما، نازی&lt;/a&gt; منتقل کرد&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۲ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۵۲&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(بدون تفاوت)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B9%D8%B8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%8C_%D9%86%D8%A7%D8%B2%DB%8C&amp;diff=1176985&amp;oldid=prev</id>
		<title>DaneshGostar: جایگزینی متن - &#039;00--&gt;\&#039; به &#039;00--&gt;&#039;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B9%D8%B8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%8C_%D9%86%D8%A7%D8%B2%DB%8C&amp;diff=1176985&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-24T05:23:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;جایگزینی متن - &amp;#039;00--&amp;gt;\&amp;#039; به &amp;#039;00--&amp;gt;&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
عظيما، نازي (۱۳۲۶)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
مترجم و کتابدار ايراني. در دانشگاه شيراز در رشته زبان انگليسي تحصيل کرد و سپس در رشته کتابداري از دانشگاه تهران فوق‌ليسانس گرفت و به کار در مرکز خدمات کتابداري پرداخت. &amp;#039;&amp;#039;کتابشناسي فرهنگ‌هاي دوزبانه &amp;#039;&amp;#039;از تأليفات اوست. برخي از ترجمه‌هاي او عبارتند از: &amp;#039;&amp;#039;پير مرد و دريا&amp;#039;&amp;#039;؛ &amp;#039;&amp;#039;هفت صدا از آمريکاي لاتين&amp;#039;&amp;#039;؛ &amp;#039;&amp;#039;خلاقيت در هنر&amp;#039;&amp;#039;؛ &amp;#039;&amp;#039;زير آسمان‌هاي جهان&amp;#039;&amp;#039;؛ &amp;#039;&amp;#039;در نوميدي اميد است&amp;#039;&amp;#039; و &amp;#039;&amp;#039;ميشل فوکو&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--42097600--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[رده:زبان شناسی و ترجمه]]&lt;br /&gt;
[[رده:مترجمان]]&lt;br /&gt;
[[رده:علم کتابداری و کتاب]]&lt;br /&gt;
[[رده:(علم کتابداری و کتاب)علم کتابداری و کتاب]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>DaneshGostar</name></author>
	</entry>
</feed>