<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%B9%D9%88%D8%A7%D8%AF%D8%8C_%D8%AA%D9%88%D9%81%DB%8C%D9%82_%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81_%28%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D9%86_%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B1%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B9%29</id>
	<title>عواد، توفیق یوسف (المتن ۱۹۱۱ـ۱۹۸۹) - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%B9%D9%88%D8%A7%D8%AF%D8%8C_%D8%AA%D9%88%D9%81%DB%8C%D9%82_%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81_%28%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D9%86_%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B1%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B9%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B9%D9%88%D8%A7%D8%AF%D8%8C_%D8%AA%D9%88%D9%81%DB%8C%D9%82_%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81_(%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D9%86_%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B1%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B9)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-02T00:30:44Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B9%D9%88%D8%A7%D8%AF%D8%8C_%D8%AA%D9%88%D9%81%DB%8C%D9%82_%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81_(%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D9%86_%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B1%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B9)&amp;diff=1177454&amp;oldid=prev</id>
		<title>DaneshGostar: جایگزینی متن - &#039;00--&gt;\&#039; به &#039;00--&gt;&#039;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B9%D9%88%D8%A7%D8%AF%D8%8C_%D8%AA%D9%88%D9%81%DB%8C%D9%82_%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81_(%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D9%86_%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B1%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B9)&amp;diff=1177454&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-24T05:23:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;جایگزینی متن - &amp;#039;00--&amp;gt;\&amp;#039; به &amp;#039;00--&amp;gt;&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
عَوّاد، توفیق یوسف (المَتن ۱۹۱۱ـ۱۹۸۹)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[پرونده: 31125800.jpg | بندانگشتی|عَوّاد، توفيق يوسف]]&amp;lt;p&amp;gt;داستان‌نویس، شاعر، و روزنامه‌نگار لبنانی. در اولین رمانش، &amp;#039;&amp;#039;قحطی و گرسنگی&amp;#039;&amp;#039; دورۀ جنگ جهانی اول را به‌دقت تصویر می‌کند. با نام مستعار بَشّار، با گروه ده‌نفره، که در صحنۀ ادبیات بیروت انقلابی به‌پا کرد، همکاری داشت. در آثارش، با شجاعت و واقع‌گرایی، مبارزۀ اعراب برای رهایی و نیاز آنان را به‌ آزادی بیان می‌کند. در رمان &amp;#039;&amp;#039;آسیاب‌های بیروت&amp;#039;&amp;#039; (۱۹۷۲)، اوضاع لبنانِ قبل از جنگ داخلی را به قلم ‌آورد. براثر انفجاری در همین جنگ کشته شد. در ۱۹۷۴، یونسکو عوّاد را در فهرست نمایندۀ بهترین نویسندۀ عصر خود قرار داد و ترجمۀ آثار او را به زبان‌های دیگر توصیه کرد. از آثارش: &amp;#039;&amp;#039;پیراهن پشمین&amp;#039;&amp;#039; (۱۹۳۷)؛ &amp;#039;&amp;#039;قرص نان&amp;#039;&amp;#039; (۱۹۳۹). &amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--31125800--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[رده:ادبیات عرب]]&lt;br /&gt;
[[رده:(ادبیات عرب)آثار و اشخاص]]&lt;br /&gt;
[[رده:رسانه ها و ارتباطات]]&lt;br /&gt;
[[رده:رسانه های نوشتاری غیرایران]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>DaneshGostar</name></author>
	</entry>
</feed>