https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%B9%D9%88%D8%B6%D8%8C_%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B3_%28%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%87_%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B5%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B0%29عوض، لویس (شارونه ۱۹۱۵ـ۱۹۹۰) - تاریخچهٔ نسخهها2026-05-03T11:22:30Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%B9%D9%88%D8%B6%D8%8C_%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B3_(%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%87_%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B5%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B0)&diff=1177471&oldid=prevDaneshGostar: جایگزینی متن - '00-->\' به '00-->'2019-07-24T05:23:50Z<p>جایگزینی متن - '00-->\' به '00-->'</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
عَوَض، لویس (شارونه ۱۹۱۵ـ۱۹۹۰)<br><br />
[[پرونده: 31127600.jpg | بندانگشتی|عَوَض، لويس]]<p>منتقد، مترجم، شاعر و نویسندۀ مصری. در جوانی تحت تأثیر طه حسین، عقاد و سلامه موسی بود. در دانشگاه قاهره و کیمبریج انگلیسی آموخت و فوقلیسانس ادبیات انگلیسی گرفت. در مراجعت، مدرس دانشکدۀ ادبیات شد. در ۱۹۵۳، از دانشگاه پرینستون دانشنامۀ دکتری ادبیات تطبیقی گرفت. تا پایان عمر، با ''الاهرام'' همکاری داشت. ۴۰ کتاب، و مقالاتی به عربی و انگلیسی و فرانسه نوشته و آثاری از آیسخولوس، هوراس، شکسپیر، و الیوت ترجمه کرد. د''ر الکاتب المصری''، مقالات تأثیرگذاری، با تعبیر مارکسیستی از ادبیات، راجع به اسکار وایلد، تی اس الیوت، جورج برنارد شاو، جیمز جویس و اچ جی ولز نوشت که بعداً در مجموعۀ ''دربارۀ ادبیات جدید انگلیسی'' (۱۹۵۰) گرد آمد. خدمات بیوقفۀ ۵۰سالهاش به فرهنگ مدرن عربی او را در ردیف طه حسین قرار میدهد. از آثارش: ''ثروتآباد و قصاید دیگر'' (شعر آزاد، ۱۹۴۷)؛ ''سیمرغ یا تاریخ حسن مفتاح'' (رمان، ۱۹۶۶)؛ ''راهب'' (نمایشنامه، ۱۹۶۱). از دیگر آثارش: مجموعۀ مقالات دربارۀ ادبیات معاصر عرب و ادبیات عامیانه در آسیا و افریقا. (۱۹۶۷)، و مقدمهای در ''فقهاللغۀ'' عربی (۱۹۸۰) است.</p><br />
<br><!--31127600--><br />
[[رده:ادبیات عرب]]<br />
[[رده:(ادبیات عرب)آثار و اشخاص]]<br />
[[رده:زبان شناسی و ترجمه]]<br />
[[رده:مترجمان]]</div>DaneshGostar