https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%BA%D9%86%DB%8C%D8%8C_%D9%82%D8%A7%D8%B3%D9%85_%28%D8%B3%D8%A8%D8%B2%D9%88%D8%A7%D8%B1_%DB%B1%DB%B2%DB%B7%DB%B2%D9%80_%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%DB%B1%DB%B3%DB%B3%DB%B1%D8%B4%29غنی، قاسم (سبزوار ۱۲۷۲ـ امریکا ۱۳۳۱ش) - تاریخچهٔ نسخهها2026-04-29T07:40:15Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%BA%D9%86%DB%8C%D8%8C_%D9%82%D8%A7%D8%B3%D9%85_(%D8%B3%D8%A8%D8%B2%D9%88%D8%A7%D8%B1_%DB%B1%DB%B2%DB%B7%DB%B2%D9%80_%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%DB%B1%DB%B3%DB%B3%DB%B1%D8%B4)&diff=2010148541&oldid=prevShahraabi در ۲۸ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۷:۵۴2023-05-28T07:54:21Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۸ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۷:۵۴</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l29">خط ۲۹:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۹:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|پست تخصصی =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|پست تخصصی =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}<p>مترجم، ادبپژوه، پزشک، رجل سیاسی ایرانی، عضو پیوستۀ فرهنگستان اول. پس از طی دورۀ دارالفنون تهران، از دانشگاه بیروت دانشنامۀ دکتری طب گرفت و در بازگشت به ایران، در زادگاه خود سبزوار بیمارستان دولتی حشمتیه را تأسیس کرد و پس از سه سال برای تکمیل تحصیلات خود به پاریس رفت و با همنشینی با علامه محمد قزوینی از شیوۀ تحقیقات علمی او تأثیر گرفت. به سبزوار بازگشت و چندی بعد در مشهد اقامت گزید و طبابت او در خراسان شهرت یافت. در طول عمر خود به استادی دانشگاه، چهاربار به نمایندگی مجلس شورای <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ملی، </del>و دوبار به وزارت رسید. از ترجمههای اوست: ''بریانپزی ملکۀ سبا'' (۱۳۲۳ش)؛ ''تائیس'' (۱۳۰۸ش)؛ ''عصیان فرشتگان'' (۱۳۰۹ش) هر سه از آثار آناتول فرانس. از تألیفات اوست: ''یادداشتهای غنی'' ۸ جلد (۱۳۶۷ش)؛ ''بحث در آثار و افکار و احوال حافظ'' ''یا'' ''تاریخ عصر حافظ'' (۱۳۲۲ش)؛ ''بحثی در تصوف'' (۱۳۳۱ش). از تصحیحات اوست: ''دیوان حافظ'' (با همکاری محمد قزوینی، ۱۳۲۰ش)؛ ''رباعیات خیام'' (با همکاری محمدعلی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فروغی، </del>۱۳۱۹ش).</p></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}<p>مترجم، ادبپژوه، پزشک، رجل سیاسی ایرانی، عضو پیوستۀ فرهنگستان اول. پس از طی دورۀ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>دارالفنون<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>تهران، از دانشگاه بیروت دانشنامۀ دکتری طب گرفت و در بازگشت به ایران، در زادگاه خود <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[سبزوار، شهر|</ins>سبزوار<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>بیمارستان دولتی حشمتیه را تأسیس کرد و پس از سه سال برای تکمیل تحصیلات خود به پاریس رفت و با همنشینی با علامه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[قزوینی، محمد (تهران ۱۲۵۶ـ۱۳۲۸ش)|</ins>محمد قزوینی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>از شیوۀ تحقیقات علمی او تأثیر گرفت. به سبزوار بازگشت و چندی بعد در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[مشهد، شهر|</ins>مشهد<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>اقامت گزید و طبابت او در خراسان شهرت یافت. در طول عمر خود به استادی دانشگاه، چهاربار به نمایندگی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>مجلس شورای <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ملی]]، </ins>و دوبار به وزارت رسید. از ترجمههای اوست: ''بریانپزی ملکۀ سبا'' (۱۳۲۳ش)؛ ''تائیس'' (۱۳۰۸ش)؛ ''عصیان فرشتگان'' (۱۳۰۹ش) هر سه از آثار <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>آناتول فرانس<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>. از تألیفات اوست: ''یادداشتهای غنی'' ۸ جلد (۱۳۶۷ش)؛ ''بحث در آثار و افکار و احوال حافظ'' ''یا'' ''تاریخ عصر حافظ'' (۱۳۲۲ش)؛ ''بحثی در تصوف'' (۱۳۳۱ش). از تصحیحات اوست: ''دیوان حافظ'' (با همکاری محمد قزوینی، ۱۳۲۰ش)؛ ''رباعیات خیام'' (با همکاری <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[فروغی، </ins>محمدعلی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(تهران ۱۲۵۶ـ۱۳۲۱ش)|محمدعلی فروغی]]، </ins>۱۳۱۹ش).</p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--32021100--></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--32021100--></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:پزشکی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:پزشکی]]</div></td></tr>
</table>Shahraabihttps://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%BA%D9%86%DB%8C%D8%8C_%D9%82%D8%A7%D8%B3%D9%85_(%D8%B3%D8%A8%D8%B2%D9%88%D8%A7%D8%B1_%DB%B1%DB%B2%DB%B7%DB%B2%D9%80_%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%DB%B1%DB%B3%DB%B3%DB%B1%D8%B4)&diff=1177789&oldid=prevDaneshGostar: جایگزینی متن - '00-->\' به '00-->'2019-07-24T05:23:50Z<p>جایگزینی متن - '00-->\' به '00-->'</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
غَنی، قاسم (سبزوار ۱۲۷۲ـ امریکا ۱۳۳۱ش)<br><br />
[[پرونده: 32021100.jpg | بندانگشتی|غَني، قاسم]]<br />
{{جعبه زندگینامه<br />
|عنوان = قاسم غَنی<br />
|نام =<br />
|نام دیگر=<br />
|نام اصلی=<br />
|نام مستعار=<br />
|لقب=<br />
|زادروز=سبزوار 1272ش<br />
|تاریخ مرگ= امریکا 1331ش<br />
|دوره زندگی=<br />
|ملیت=ایرانی<br />
|محل زندگی=<br />
|تحصیلات و محل تحصیل=دانشنامۀ دکتری از دانشگاه بیروت <br />
| شغل و تخصص اصلی =مترجم<br />
|شغل و تخصص های دیگر= ادبپژوه، پزشک، رجل سیاسی <br />
|سبک =<br />
|مکتب =<br />
|سمت =عضو پیوستۀ فرهنگستان اول، موسس بیمارستان دولتی حشمتیه، استاد دانشگاه، نمایندۀ مجلس شورای ملی (چهاربار) <br />
|جوایز و افتخارات =<br />
|آثار =ترجمهها: بریانپزی ملکۀ سبا (1323ش)؛ تائیس (1308ش)؛ عصیان فرشتگان (1309ش) هر سه از آثار آناتول فرانس. تألیفات: یادداشتهای غنی 8 جلد (1367ش)؛ بحث در آثار و افکار و احوال حافظ یا تاریخ عصر حافظ (1322ش)؛بحثی در تصوف (1331ش). تصحیحات: دیوان حافظ (با همکاری محمد قزوینی، 1320ش)؛ رباعیات خیام (با همکاری محمدعلی فروغی، 1319ش)<br />
|خویشاوندان سرشناس =<br />
|گروه مقاله =زبانشناسی و ترجمه<br />
|دوره =<br />
|فعالیتهای مهم =<br />
|رشته =<br />
|پست تخصصی =<br />
|باشگاه =<br />
}}<p>مترجم، ادبپژوه، پزشک، رجل سیاسی ایرانی، عضو پیوستۀ فرهنگستان اول. پس از طی دورۀ دارالفنون تهران، از دانشگاه بیروت دانشنامۀ دکتری طب گرفت و در بازگشت به ایران، در زادگاه خود سبزوار بیمارستان دولتی حشمتیه را تأسیس کرد و پس از سه سال برای تکمیل تحصیلات خود به پاریس رفت و با همنشینی با علامه محمد قزوینی از شیوۀ تحقیقات علمی او تأثیر گرفت. به سبزوار بازگشت و چندی بعد در مشهد اقامت گزید و طبابت او در خراسان شهرت یافت. در طول عمر خود به استادی دانشگاه، چهاربار به نمایندگی مجلس شورای ملی، و دوبار به وزارت رسید. از ترجمههای اوست: ''بریانپزی ملکۀ سبا'' (۱۳۲۳ش)؛ ''تائیس'' (۱۳۰۸ش)؛ ''عصیان فرشتگان'' (۱۳۰۹ش) هر سه از آثار آناتول فرانس. از تألیفات اوست: ''یادداشتهای غنی'' ۸ جلد (۱۳۶۷ش)؛ ''بحث در آثار و افکار و احوال حافظ'' ''یا'' ''تاریخ عصر حافظ'' (۱۳۲۲ش)؛ ''بحثی در تصوف'' (۱۳۳۱ش). از تصحیحات اوست: ''دیوان حافظ'' (با همکاری محمد قزوینی، ۱۳۲۰ش)؛ ''رباعیات خیام'' (با همکاری محمدعلی فروغی، ۱۳۱۹ش).</p><br />
<br><!--32021100--><br />
[[رده:پزشکی]]<br />
[[رده:اشخاص و آثار، تاریخ پزشکی]]<br />
[[رده:تاریخ ایران]]<br />
[[رده:دورۀ پهلوی]]<br />
[[رده:زبان شناسی و ترجمه]]<br />
[[رده:مترجمان]]</div>DaneshGostar