https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%8C_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%28%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B0%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B7%29فراتی، محمد (۱۸۸۰ـ۱۹۷۷) - تاریخچهٔ نسخهها2026-04-11T11:46:55Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%8C_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_(%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B0%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B7)&diff=1207404&oldid=prevDaneshGostar: جایگزینی متن - '\\3' به '<!--3'2019-07-24T05:23:50Z<p>جایگزینی متن - '\\3' به '<!--3'</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
فُراتی، محمّد (۱۸۸۰ـ۱۹۷۷)<br><br />
مترجم و فارسیپژوه سوری. تحصیلاتش را در ۱۹۱۴ در رشتۀ فقه و تدریس، در دانشکدۀ الهیات دانشگاه الازهر، بهپایان رساند و سپس مترجم آثار ادبی فارسی در وزارت فرهنگ شد. از آثارش: ''روضةالورد'' که ترجمۀ ''گلستان'' سعدی به نثری استوار و مسجع است (دمشق، ۱۳۴۰ق)؛ ''البستان'' که ترجمۀ ''بوستان سعدی'' است (دمشق، ۱۳۸۹ق)؛ ''روائع منالشعرالفارسی'' که ترجمهای از بهترین اشعار بزرگترین سرایندگان فارسی، مانند سعدی، مولوی و حافظ است (دمشق، ۱۳۸۳ق).<br />
<br><!--33044800--><br />
[[رده:خاورشناسی]]<br />
[[رده:(خاورشناسی)ایران]]<br />
[[رده:زبان شناسی و ترجمه]]<br />
[[رده:مترجمان]]</div>DaneshGostar