Nazanin در ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۲۳

2019-07-24T05:23:50Z

صفحهٔ تازه

فَرانسَوی، ادبیات (French literature)<br/> '''قرون وسطا'''. ''منظومۀ رولان''<ref>''chansons de Roland''</ref> (ح ۱۰۸۰)، از اوّلین ''حماسه‌های سلحشوری''<ref>''chansons de geste''</ref> (شعرهای حماسی دربارۀ کارهای شجاعانۀ شهسواران) بود که در دوره‌های بعد رُمانس‌های آرتوری<ref>Arthurian romances</ref> و مضامینی برگرفته از تاریخ باستان، مانند اسکندر، تروا و تِبِس (طیوه)<ref>Thebes</ref> جای آن‌ها را گرفتند؛ اثر کرتین دو تروا<ref>Chrétien de Troyes</ref> در قرن ۱۲ بهترین شکل رُمانس‌های آرتوری به‌شمار می‌رود. شکل دیگر ادبیات قرون وسطایی فرانسه در آثار زیر مشهود است: ''اوکاسن و نیکولت''<ref>''Aucassin et Nicolette''
</ref>، اثر نویسنده‌ای ناشناس در اوایل قرن ۱۳، شعر تمثیلی ''رمان گل ‌سرخ'' که بخش نخست آن را گیوم دو لوریس<ref>''Guillaume de Lorris''
</ref> (ح ۱۲۳۰) و بخش دومش را ژان دو مون<ref>''Jean de Meung'' </ref> (ح ۱۲۷۵) نوشته است و نیز اثر طنز ''داستان رونار''<ref>''Roman de Renart/Story of Renard'' </ref> در قرن ۱۲. در این دوره بود که مورخانی چون ویلاردوئن<ref>''Villehardouin'' </ref>، ژوئنویل<ref>Joinville </ref>، فرواسار<ref>Froissart </ref>، کومین<ref>Comines</ref>، و فرانسوا ویون<ref> François Villon </ref>، نخستین شاعر بزرگ فرانسه، ظهور کردند.

'''قرن ۱۶. رُنسانس''': مشهورترین شاعران این‌ دوره رونسار<ref>Ronsard </ref>، رهبر پلیاد<ref>La Pléiade</ref>، (گروهی متشکل از هفت نویسنده) بود. افراد دیگر این گروه عبارت بودند از مارو<ref> Marot </ref> در آغاز قرن ۱۶ و ماتورن رِنیِه<ref>Mathurin Régnier </ref> (۱۵۷۳ـ۱۶۱۳). رابله<ref>Rabelais</ref> و مونتنی<ref> Montaigne </ref>، که مقاله‌نویس بود، از نوابغ نثرنویس این دوره بودند.

'''قرن ۱۷'''. پیروزی شکل (فُرم) در آثار نمایش‌نامه‌نویسان بزرگ کلاسیک<ref>classical </ref>، کورنی<ref>Corneille </ref>، راسین<ref>Racine </ref>، و مولیر<ref>Molière </ref>، و آثار لطیف و درخشان لا فونتن<ref>La Fontaine </ref>، شاعر، و بوالو<ref>Boileau </ref>، شاعر و منتقد، تحقق یافت. برخی از استادان نثرِ این دوره عبارت‌اند از فیلسوفانی چون پاسکال و دکارت، بوسوئه<ref>Bossuet </ref>، که خطیب بود، و منتقدانی چون لا برویر<ref>La Bruyère </ref>، فِنلون<ref>Fénelon</ref>، مالبرانش<ref> Malebranche</ref>، لا روشفوکو<ref> La Rochefoucauld </ref>، کاردینال دو رتس<ref>Cardinal de Retz </ref>، مادام دو سوینیِه<ref>Mme de Sévigné </ref> و لوساژ<ref>Le Sage</ref>.

'''قرن ۱۸.''' عصر روشنگری و دورۀ نثرنویسانی چون مونتسکیو، ولتر، روسو و دانشمندی نظیر بوفون<ref> Buffon</ref>، همچنین دیدرو، دایرةالمعارف‌نویس؛ و وُوْنارگ<ref> Vauvenargues </ref>، نویسندۀ رسایل اخلاقی؛ همچنین رمان‌نویسانی چون پروو <ref>Prévost </ref> و ماریوو<ref>Marivaux </ref>، و سن سیمون<ref>Saint- Simon </ref>، که خاطره‌نویس بود.

'''قرن ۱۹'''. شعر بار دیگر با آثار شاعران رُمانتیکی چون لامارتین<ref>Lamartine</ref>، هوگو<ref> Hugo </ref>، وینیی<ref>Vigny</ref>، موسه<ref> Musset </ref>، لوکنت دولیل<ref>Leconte de Lisle </ref> و گوتیه<ref>Gautier </ref>، رونق یافت؛ رمان‌نویس‌های این مکتب عبارت بودند از ژرژ ساند<ref>George Sand </ref>، استندال<ref>Stendhal </ref> و دومای پدر<ref>Dumas père </ref>؛ منتقد معروف این دوره سنت بوو<ref>Sainte- Beuve </ref> بود؛ و مورخان آن تیِر<ref>Thiers </ref>، میشله<ref>Michelet</ref> و تِن<ref> Taine </ref> بودند. بالزاک، رمان‌نویس واقع‌گرا، همچون فلوبر<ref>Flaubert </ref>، زولا<ref>Zola </ref>، برادران گنکور<ref>Goncourt brothers </ref>، آلفونس دوده<ref>Alphonse Daudet </ref>، موپاسان<ref>Maupassant </ref> و هویسمانس<ref>Huysmans </ref> پیرو مکتب ناتورالیسم بود. نمایش‌نامه‌نویس‌های این دوره عبارت بودند از هوگو، موسه و دومای پسر. نمایندۀ سمبلیسم، که جنبشی نوگرا بود و علیه شعر کلاسیک و نگرش‌های مادی شورید فیلسوفی با نام برگسون بود. سمبلیسم نخستین‌بار در آثار ژرار دو نروال<ref>Gérard de Nerval </ref> و سپس بودلر<ref>Baudelaire </ref>، ورلن<ref>Verlaine</ref>، مالارمه<ref> Mallarmé </ref>، رمبو<ref>Rimbaud </ref>، کوربیِر<ref>Corbière </ref> و ویلیه دو لیل آدام<ref>Villiers de l’Isle Adam </ref>، که نثرنویس بود، ظاهر شد؛ نویسندگان بعدی این مکتب، هانری دو رنیه<ref>Henri de Régnier</ref> و لافورگ<ref> Laforgue </ref> بودند.

'''قرن ۲۰'''. والری<ref>Valéry </ref>، کلودل<ref>Claudel </ref> و پُل‌ فور<ref>Paul Fort </ref> که طرفدار «شعر ناب<ref>pure poetry </ref>» بودند نمایش‌نامه و شعر را احیا کردند؛ نویسندگان دیگر این دوره عبارت بودند از رمان‌نویسانی چون، ژید<ref>Gide </ref> و پروست<ref>Proust </ref>، منتقدانی نظیر تیبوده<ref>Thibaudet </ref> (۱۸۷۴ـ۱۹۳۶) و سن ژون ‌پرس<ref>St John Perse</ref>، که آخری شاعر هم بود. جنبش سوررئالیست از «شعر ناب» آغاز شد، با آثار اِلوآر<ref> Eluard </ref> و آپولینر<ref>Apollinaire </ref> ادامه یافت و نویسندگانی چون ژیرودو<ref>Giraudoux</ref>، لوئی آراگون<ref> Louis Aragon </ref> و کوکتو<ref>Cocteau </ref> را تحت تأثیر قرار داد. واکنش ادبی علیه سمبلیست‌ها در آثار شارل پگی<ref>Charles Péguy </ref>، روستان<ref>Rostand </ref>، دُ نوآی<ref>de Noailles</ref> و رومن رولان<ref> Romain Rolland </ref> دیده می‌شود. هانری باربوس<ref>Henri Barbusse </ref>، ژول رومن<ref>Jules Romains </ref>، ژولیَن گرین<ref>Julian Green </ref>، فرانسوا موریاک<ref>François Mauriac</ref>، فرانسیس کارکو<ref> Francis Carco</ref> و ژرژ دوهامِل<ref> Georges Duhamel </ref> ازجمله رمان‌نویس‌های ناتورالیست بودند. دیگر نثرنویسان عبارت بودند از موروا<ref>Maurois </ref>، مالرو<ref>Malraux </ref>، مونترلان<ref>Montherlant </ref>، آناتول فرانس<ref>Anatole France</ref>، سنت اگزوپری<ref>Saint- Exupéry</ref>، آلن-فورنيه<ref>Alain- Fournier</ref>، پِير هانپ<ref>Pierre Hamp</ref> و بلوخ<ref>Bloch</ref>. تئاتر با آثار برنار<ref>Bernard</ref>، آنویی<ref>Anouilh</ref>، بکت<ref>Beckett</ref> و یونسکو<ref>Ionesco</ref> رونق یافت. جنگ جهانی دوم، تأثیر عمیقی بر نویسندگان فرانسوی گذاشت. برخی نویسندگان نامدار پس از جنگ عبارت بودند از اگزیستانسیالیست‌هایی نظیر سارتر، کامو، ورکور<ref>Vercors</ref> (با نام اصلی ژان برولر<ref>Jean Bruller </ref>)، سیمون دو بووار<ref>Simone de Beauvoir </ref>، اَلِن‌روب‌گریه<ref>Alain Robbe-Grillet </ref>، رومن گاری<ref>Romain Gary </ref>، ناتالی ساروت<ref>Nathalie Sarraute </ref> و مارگارت دوراس<ref>Marguerite Duras</ref>.

 

----

[[Category:ادبیات عمومی]] [[Category:اصطلاحات، مفاهیم، تاریخ عمومی]] [[Category:ادبیات غرب]] [[Category:رمان (اشخاص و آثار)]] [[Category:شعر (اشخاص و آثار)]] [[Category:مفاهیم، رویدادها، اصطلاحات، عناصر]]

فرانسوی، ادبیات - تاریخچهٔ نسخه‌ها

Nazanin در ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۲۳