<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1_%28%DB%B1%DB%B8%DB%B7%DB%B9%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B8%29</id>
	<title>فریمان، الکساندر (۱۸۷۹ـ۱۹۶۸) - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1_%28%DB%B1%DB%B8%DB%B7%DB%B9%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B8%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1_(%DB%B1%DB%B8%DB%B7%DB%B9%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B8)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-27T02:38:26Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1_(%DB%B1%DB%B8%DB%B7%DB%B9%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B8)&amp;diff=1212156&amp;oldid=prev</id>
		<title>DaneshGostar: جایگزینی متن - &#039;\\3&#039; به &#039;&lt;!--3&#039;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1_(%DB%B1%DB%B8%DB%B7%DB%B9%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B8)&amp;diff=1212156&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-24T05:23:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;جایگزینی متن - &amp;#039;\\3&amp;#039; به &amp;#039;&amp;lt;!--3&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
فرِیْمان، اَلِکْسانْدْر (۱۸۷۹ـ۱۹۶۸)(Freiman, Alexander)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{جعبه زندگینامه&lt;br /&gt;
|عنوان = اَلِکْسانْدْر فرِیْمان&lt;br /&gt;
|نام = Alexander Freiman&lt;br /&gt;
|نام دیگر=&lt;br /&gt;
|نام اصلی=&lt;br /&gt;
|نام مستعار=&lt;br /&gt;
|لقب=&lt;br /&gt;
|زادروز=1879م&lt;br /&gt;
|تاریخ مرگ=1968م&lt;br /&gt;
|دوره زندگی=&lt;br /&gt;
|ملیت= روسی&lt;br /&gt;
|محل زندگی=&lt;br /&gt;
|تحصیلات و محل تحصیل=دانشکدۀ خاورشناسی دانشگاه سن‌پترزبورگ و سپس ادامۀ تحصیلاتش در رشتۀ زبان‌های ایران باستان در دانشگاه گیسن (آلمان)&lt;br /&gt;
| شغل و تخصص اصلی =خاورشناس&lt;br /&gt;
|شغل و تخصص های دیگر=مدرس زبان‌های اوستایی، فارسی کهن، میانه و جدید&lt;br /&gt;
|سبک =&lt;br /&gt;
|مکتب =&lt;br /&gt;
|سمت = رئیس کرسی فقه‌اللغۀ ایرانی دانشگاه سن‌پترزبورگ (1919ـ1950)؛ عضو وابستۀ فرهنگستان علوم روسیه (از 1928) و عضو وابستۀ فرهنگستان علوم ایران (از 1944)&lt;br /&gt;
|جوایز و افتخارات =&lt;br /&gt;
|آثار  =ترجمه و تفسیر پندنامۀ زردشت(1906)؛ فرهنگ زبان پهلوی؛ مجموعۀ سغدی با همکاری کراچکوفسکی (1934)؛ مطالعات ایرانی در دانشگاه دولتی لنینگراد (1944)؛ زبان خوارزمی (1951)&lt;br /&gt;
|خویشاوندان سرشناس =&lt;br /&gt;
|گروه مقاله =خاورشناسی&lt;br /&gt;
|دوره =&lt;br /&gt;
|فعالیت‌های مهم =&lt;br /&gt;
|رشته =&lt;br /&gt;
|پست تخصصی =&lt;br /&gt;
|باشگاه =&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;p&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
خاورشناس روسی. در ۱۹۰۳ دانشکدۀ خاورشناسی دانشگاه سن‌پترزبورگ را به‌پایان برد و سپس تحصیلاتش در رشتۀ زبان‌های ایران باستان را در دانشگاه گیسن (آلمان) ادامه داد. پس از ۱۹۱۷ به تدریس زبان‌های اوستایی، فارسی کهن، میانه و جدید پرداخت. رئیس کرسی فقه‌اللغۀ ایرانی دانشگاه سن‌پترزبورگ (۱۹۱۹ـ۱۹۵۰)، عضو وابستۀ فرهنگستان علوم روسیه (از ۱۹۲۸) و عضو وابستۀ فرهنگستان علوم ایران (از ۱۹۴۴) بود. در ۱۹۳۳ به تاجیکستان رفت و در کوه مغ اسناد سغدی فراوانی یافت. ۶۰سال در حوزه‌های زبان‌های ایرانی، ازجمله سغدی، خوارزمی و اوستی، کار کرد. &amp;#039;&amp;#039;فرهنگ لغت اوستی ـ روسی ـ آلمانی&amp;#039;&amp;#039; را، که با مرگ میلر ناتمام مانده بود، در ۳ جلد به‌پایان برد (۱۹۲۷ـ۱۹۳۴). فریمان را بنیادگذار روش تاریخی ـ تطبیقی در زبان‌شناسی ایرانی در اتحاد شوروی می‌دانند. از دیگر آثارش: ترجمه و تفسیر &amp;#039;&amp;#039;پندنامۀ زردشت&amp;#039;&amp;#039; (۱۹۰۶)؛ &amp;#039;&amp;#039;فرهنگ زبان پهلوی&amp;#039;&amp;#039;؛ &amp;#039;&amp;#039;مجموعۀ سغدی&amp;#039;&amp;#039; با همکاری کراچکوفسکی (۱۹۳۴)؛ &amp;#039;&amp;#039;مطالعات ایرانی در دانشگاه دولتی لنینگراد&amp;#039;&amp;#039; (۱۹۴۴)؛ &amp;#039;&amp;#039;زبان خوارزمی&amp;#039;&amp;#039; (۱۹۵۱).&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--33114800--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[رده:خاورشناسی]]&lt;br /&gt;
[[رده:(خاورشناسی)ایران]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>DaneshGostar</name></author>
	</entry>
</feed>