<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%81%D9%84%D9%81%D9%84</id>
	<title>فلفل - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%81%D9%84%D9%81%D9%84"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%81%D9%84%D9%81%D9%84&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-09T13:58:29Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%81%D9%84%D9%81%D9%84&amp;diff=2010138339&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi2 در ‏۱۱ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۱۲:۱۸</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%81%D9%84%D9%81%D9%84&amp;diff=2010138339&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-06-11T12:18:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۱ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۱۲:۱۸&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;فِلفِل (pepper)&amp;lt;br /&amp;gt; نام دو گیاه متفاوت از دو خانوادۀ متفاوت، یکی فلفل سیاه از خانوادۀ فلفل&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;piperaceae&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; و دیگری انواع فلفل قرمز یا سبز&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;capsicums&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; از خانوادۀ بادمجان&amp;lt;ref&amp;gt;solanaceae&amp;lt;/ref&amp;gt;. جنس اول دارای گونۀ مهمی با نام فلفل سیاه&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Black Pepper&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; است که گیاهی بالارونده&amp;lt;ref&amp;gt;Climbing plant&amp;lt;/ref&amp;gt; در هند شرقی&amp;lt;ref&amp;gt;East Indies&amp;lt;/ref&amp;gt; است. هنگامی‌که میوه‌های فلفل رشد می‌کنند و به رنگ سبز درمی‌آیند، آن‌ها را می‌چینند و له می‌کنند تا دانه‌هایشان جدا شوند. از این دانه‌ها فلفل سیاه&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;P. nigra&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; تهیه می‌شود. هنگامی که فلفل می‌رسد، دانه‌ها را جدا می‌کنند و از پوستۀ خارجی بدون دانۀ آن، فلفل سفید&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;White pepper&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; تهیه می‌کنند. از گونه‌های دیگر این جنس، مانند فلفل حلبی&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;P. officinarum&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;، برای مصارف دارویی؛ از پی‌پر کوبه‌با&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;P. cubeba&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; برای تهیۀ کبابۀ چینی؛ از جنس فلفل سیاه&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Piper&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;به‌منزلۀ &lt;/del&gt;ضدعفونی‌کننده؛ و از فلفل بحری&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;P. methysticum&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; یا کاوا ـ کاوا&amp;lt;ref&amp;gt;Kawa-Kawa &amp;lt;/ref&amp;gt; برای بی‌هوشی و بی‌حسی استفاده می‌کنند. فلفل قرمز خشک‌شده&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Chilli pepper&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;، فلفل قرمز (فلفل‌ دلمه‌ای قرمز) هندی&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Cayenne or red Pepper&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; و فلفل‌های شیرین&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Sweet peppers&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;، که &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;به‌صورت &lt;/del&gt;سبزیجات مصرف می‌شوند، از گیاه فلفل قرمز یا کاپسیکوم &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;به‌دست &lt;/del&gt;می‌آیند که بومی نیمکرۀ غربی است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;فِلفِل (pepper)&amp;lt;br /&amp;gt; نام دو گیاه متفاوت از دو خانوادۀ متفاوت، یکی فلفل سیاه از خانوادۀ فلفل&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;piperaceae&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; و دیگری انواع فلفل قرمز یا سبز&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;capsicums&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; از خانوادۀ &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[بادنجان|&lt;/ins&gt;بادمجان&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;solanaceae&amp;lt;/ref&amp;gt;. جنس اول دارای گونۀ مهمی با نام فلفل سیاه&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Black Pepper&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; است که گیاهی بالارونده&amp;lt;ref&amp;gt;Climbing plant&amp;lt;/ref&amp;gt; در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;هند شرقی&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;East Indies&amp;lt;/ref&amp;gt; است. هنگامی‌که میوه‌های فلفل رشد می‌کنند و به رنگ سبز درمی‌آیند، آن‌ها را می‌چینند و له می‌کنند تا دانه‌هایشان جدا شوند. از این دانه‌ها فلفل سیاه&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;P. nigra&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; تهیه می‌شود. هنگامی که فلفل می‌رسد، دانه‌ها را جدا می‌کنند و از پوستۀ خارجی بدون دانۀ آن، فلفل سفید&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;White pepper&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; تهیه می‌کنند. از گونه‌های دیگر این جنس، مانند فلفل حلبی&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;P. officinarum&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;، برای مصارف دارویی؛ از پی‌پر کوبه‌با&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;P. cubeba&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; برای تهیۀ کبابۀ چینی؛ از جنس فلفل سیاه&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Piper&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;به منزلۀ &lt;/ins&gt;ضدعفونی‌کننده؛ و از فلفل بحری&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;P. methysticum&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; یا کاوا ـ کاوا&amp;lt;ref&amp;gt;Kawa-Kawa &amp;lt;/ref&amp;gt; برای بی‌هوشی و بی‌حسی استفاده می‌کنند. فلفل قرمز خشک‌شده&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Chilli pepper&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;، فلفل قرمز (فلفل‌ دلمه‌ای قرمز) هندی&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Cayenne or red Pepper&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; و فلفل‌های شیرین&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Sweet peppers&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;، که &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;به صورت &lt;/ins&gt;سبزیجات مصرف می‌شوند، از گیاه فلفل قرمز یا کاپسیکوم &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;به دست &lt;/ins&gt;می‌آیند که بومی نیمکرۀ غربی است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi2</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%81%D9%84%D9%81%D9%84&amp;diff=2010138337&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi2 در ‏۱۱ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۱۲:۱۶</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%81%D9%84%D9%81%D9%84&amp;diff=2010138337&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-06-11T12:16:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۱ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۱۲:۱۶&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;فِلفِل (pepper)&amp;lt;br/&amp;gt; نام دو گیاه متفاوت از دو خانوادۀ متفاوت، یکی &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/del&gt;فلفل&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/del&gt;سیاه از &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/del&gt;خانوادۀ فلفل&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/del&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;piperaceae&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; و دیگری انواع &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/del&gt;فلفل&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/del&gt;قرمز یا سبز&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/del&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;capsicums&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; از خانوادۀ بادمجان&amp;lt;ref&amp;gt;solanaceae&amp;lt;/ref&amp;gt;. جنس اول دارای گونۀ مهمی با نام &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/del&gt;فلفل&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/del&gt;سیاه&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/del&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Black Pepper&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; است که گیاهی بالارونده&amp;lt;ref&amp;gt;Climbing plant&amp;lt;/ref&amp;gt; در هند شرقی&amp;lt;ref&amp;gt;East Indies&amp;lt;/ref&amp;gt; است. هنگامی‌که میوه‌های&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&#039;&#039;&lt;/del&gt;فلفل&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/del&gt;رشد می‌کنند و به رنگ سبز درمی‌آیند، آن‌ها را می‌چینند و له می‌کنند تا دانه‌هایشان جدا شوند. از این دانه‌ها &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/del&gt;فلفل&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/del&gt;سیاه&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/del&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;P. nigra&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; تهیه می‌شود. هنگامی که &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/del&gt;فلفل&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/del&gt;می‌رسد، دانه‌ها را جدا می‌کنند و از پوستۀ خارجی بدون دانۀ آن،&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;فلفل سفید&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;White pepper&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; تهیه می‌کنند. از گونه‌های دیگر این جنس، مانند فلفل&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&amp;amp;nbsp;&#039;&#039;&lt;/del&gt;حلبی&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/del&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;P. officinarum&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;، برای مصارف دارویی؛ از &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/del&gt;پی‌پر کوبه‌با&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/del&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;P. cubeba&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; برای تهیۀ کبابۀ چینی؛ از &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/del&gt;جنس فلفل سیاه&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/del&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Piper&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; به‌منزلۀ ضدعفونی‌کننده؛ و از&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&#039;&#039;&lt;/del&gt;فلفل بحری&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/del&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;P. methysticum&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; یا کاوا ـ کاوا&amp;lt;ref&amp;gt;Kawa-Kawa &amp;lt;/ref&amp;gt; برای بی‌هوشی و بی‌حسی استفاده می‌کنند. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/del&gt;فلفل&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039; &lt;/del&gt;قرمز &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/del&gt;خشک‌شده&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/del&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Chilli pepper&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;، &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/del&gt;فلفل قرمز (فلفل‌ دلمه‌ای قرمز) هندی&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/del&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Cayenne or red Pepper&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; و &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;فلفل&#039;&#039;‌های &#039;&#039;&lt;/del&gt;شیرین&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/del&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Sweet peppers&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;، که به‌صورت سبزیجات مصرف می‌شوند، از گیاه &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/del&gt;فلفل&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/del&gt;قرمز&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/del&gt;یا&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/del&gt;کاپسیکوم&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;به‌دست می‌آیند که بومی نیمکرۀ غربی است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;فِلفِل (pepper)&amp;lt;br /&amp;gt; نام دو گیاه متفاوت از دو خانوادۀ متفاوت، یکی فلفل سیاه از خانوادۀ فلفل&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;piperaceae&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; و دیگری انواع فلفل قرمز یا سبز&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;capsicums&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; از خانوادۀ بادمجان&amp;lt;ref&amp;gt;solanaceae&amp;lt;/ref&amp;gt;. جنس اول دارای گونۀ مهمی با نام فلفل سیاه&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Black Pepper&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; است که گیاهی بالارونده&amp;lt;ref&amp;gt;Climbing plant&amp;lt;/ref&amp;gt; در هند شرقی&amp;lt;ref&amp;gt;East Indies&amp;lt;/ref&amp;gt; است. هنگامی‌که میوه‌های فلفل رشد می‌کنند و به رنگ سبز درمی‌آیند، آن‌ها را می‌چینند و له می‌کنند تا دانه‌هایشان جدا شوند. از این دانه‌ها فلفل سیاه&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;P. nigra&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; تهیه می‌شود. هنگامی که فلفل می‌رسد، دانه‌ها را جدا می‌کنند و از پوستۀ خارجی بدون دانۀ آن، فلفل سفید&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;White pepper&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; تهیه می‌کنند. از گونه‌های دیگر این جنس، مانند فلفل حلبی&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;P. officinarum&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;، برای مصارف دارویی؛ از پی‌پر کوبه‌با&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;P. cubeba&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; برای تهیۀ کبابۀ چینی؛ از جنس فلفل سیاه&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Piper&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; به‌منزلۀ ضدعفونی‌کننده؛ و از فلفل بحری&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;P. methysticum&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; یا کاوا ـ کاوا&amp;lt;ref&amp;gt;Kawa-Kawa &amp;lt;/ref&amp;gt; برای بی‌هوشی و بی‌حسی استفاده می‌کنند. فلفل قرمز خشک‌شده&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Chilli pepper&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;، فلفل قرمز (فلفل‌ دلمه‌ای قرمز) هندی&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Cayenne or red Pepper&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; و &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;فلفل‌های &lt;/ins&gt;شیرین&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Sweet peppers&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;، که به‌صورت سبزیجات مصرف می‌شوند، از گیاه فلفل قرمز یا کاپسیکوم به‌دست می‌آیند که بومی نیمکرۀ غربی است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l6&quot;&gt;خط ۶:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۶:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:گیاه شناسی]] [[Category:گیاهان و قارچ ها]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:گیاه شناسی]]  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:گیاهان و قارچ ها]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi2</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%81%D9%84%D9%81%D9%84&amp;diff=2010051877&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۲۳</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D9%81%D9%84%D9%81%D9%84&amp;diff=2010051877&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-24T05:23:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
فِلفِل (pepper)&amp;lt;br/&amp;gt; نام دو گیاه متفاوت از دو خانوادۀ متفاوت، یکی &amp;#039;&amp;#039;فلفل&amp;#039;&amp;#039;سیاه از &amp;#039;&amp;#039;خانوادۀ فلفل&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;piperaceae&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; و دیگری انواع &amp;#039;&amp;#039;فلفل&amp;#039;&amp;#039;قرمز یا سبز&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;capsicums&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; از خانوادۀ بادمجان&amp;lt;ref&amp;gt;solanaceae&amp;lt;/ref&amp;gt;. جنس اول دارای گونۀ مهمی با نام &amp;#039;&amp;#039;فلفل&amp;#039;&amp;#039;سیاه&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Black Pepper&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; است که گیاهی بالارونده&amp;lt;ref&amp;gt;Climbing plant&amp;lt;/ref&amp;gt; در هند شرقی&amp;lt;ref&amp;gt;East Indies&amp;lt;/ref&amp;gt; است. هنگامی‌که میوه‌های&amp;amp;nbsp;&amp;#039;&amp;#039;فلفل&amp;#039;&amp;#039;رشد می‌کنند و به رنگ سبز درمی‌آیند، آن‌ها را می‌چینند و له می‌کنند تا دانه‌هایشان جدا شوند. از این دانه‌ها &amp;#039;&amp;#039;فلفل&amp;#039;&amp;#039;سیاه&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;P. nigra&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; تهیه می‌شود. هنگامی که &amp;#039;&amp;#039;فلفل&amp;#039;&amp;#039;می‌رسد، دانه‌ها را جدا می‌کنند و از پوستۀ خارجی بدون دانۀ آن،&amp;amp;nbsp;فلفل سفید&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;White pepper&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; تهیه می‌کنند. از گونه‌های دیگر این جنس، مانند فلفل&amp;#039;&amp;#039;&amp;amp;nbsp;&amp;#039;&amp;#039;حلبی&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;P. officinarum&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;، برای مصارف دارویی؛ از &amp;#039;&amp;#039;پی‌پر کوبه‌با&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;P. cubeba&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; برای تهیۀ کبابۀ چینی؛ از &amp;#039;&amp;#039;جنس فلفل سیاه&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Piper&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; به‌منزلۀ ضدعفونی‌کننده؛ و از&amp;amp;nbsp;&amp;#039;&amp;#039;فلفل بحری&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;P. methysticum&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; یا کاوا ـ کاوا&amp;lt;ref&amp;gt;Kawa-Kawa &amp;lt;/ref&amp;gt; برای بی‌هوشی و بی‌حسی استفاده می‌کنند. &amp;#039;&amp;#039;فلفل&amp;#039;&amp;#039; قرمز &amp;#039;&amp;#039;خشک‌شده&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Chilli pepper&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;، &amp;#039;&amp;#039;فلفل قرمز (فلفل‌ دلمه‌ای قرمز) هندی&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Cayenne or red Pepper&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; و &amp;#039;&amp;#039;فلفل&amp;#039;&amp;#039;‌های &amp;#039;&amp;#039;شیرین&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Sweet peppers&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;، که به‌صورت سبزیجات مصرف می‌شوند، از گیاه &amp;#039;&amp;#039;فلفل&amp;#039;&amp;#039;قرمز&amp;#039;&amp;#039;یا&amp;#039;&amp;#039;کاپسیکوم&amp;amp;nbsp;به‌دست می‌آیند که بومی نیمکرۀ غربی است.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:گیاه شناسی]] [[Category:گیاهان و قارچ ها]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
</feed>